Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sargentear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARGENTEAR EN PORTUGUÉS

sar · gen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARGENTEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sargentear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sargentear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SARGENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sargenteio
tu sargenteias
ele sargenteia
nós sargenteamos
vós sargenteais
eles sargenteiam
Pretérito imperfeito
eu sargenteava
tu sargenteavas
ele sargenteava
nós sargenteávamos
vós sargenteáveis
eles sargenteavam
Pretérito perfeito
eu sargenteei
tu sargenteaste
ele sargenteou
nós sargenteamos
vós sargenteastes
eles sargentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sargenteara
tu sargentearas
ele sargenteara
nós sargenteáramos
vós sargenteáreis
eles sargentearam
Futuro do Presente
eu sargentearei
tu sargentearás
ele sargenteará
nós sargentearemos
vós sargenteareis
eles sargentearão
Futuro do Pretérito
eu sargentearia
tu sargentearias
ele sargentearia
nós sargentearíamos
vós sargentearíeis
eles sargenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sargenteie
que tu sargenteies
que ele sargenteie
que nós sargenteemos
que vós sargenteeis
que eles sargenteiem
Pretérito imperfeito
se eu sargenteasse
se tu sargenteasses
se ele sargenteasse
se nós sargenteássemos
se vós sargenteásseis
se eles sargenteassem
Futuro
quando eu sargentear
quando tu sargenteares
quando ele sargentear
quando nós sargentearmos
quando vós sargenteardes
quando eles sargentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sargenteia tu
sargenteie ele
sargenteemosnós
sargenteaivós
sargenteiemeles
Negativo
não sargenteies tu
não sargenteie ele
não sargenteemos nós
não sargenteeis vós
não sargenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sargentear eu
sargenteares tu
sargentear ele
sargentearmos nós
sargenteardes vós
sargentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sargentear
Gerúndio
sargenteando
Particípio
sargenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SARGENTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SARGENTEAR

saresma
sarga
sargaceiro
sargacinha
sargaça
sargaçal
sargaço
Sargão
sargentão
sargente
sargento
sargentola
sargo
sargola
sarguete
sari
saria
sariano
sariba
saribanda

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SARGENTEAR

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sotaventear
sulaventear
tagantear

Sinónimos y antónimos de sargentear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SARGENTEAR»

sargentear sargentear dicionário português sargento vint exercer funções andar dando informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam sargentearsargentear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico funcções afadigar lidar afan saracotear conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio conjuga

Traductor en línea con la traducción de sargentear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARGENTEAR

Conoce la traducción de sargentear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sargentear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sargentear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sargentear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To sarge
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sargentear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sargentear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sargentear
278 millones de hablantes

portugués

sargentear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sargentear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sargentear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sargentear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sargentear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sargentear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sargentear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sargentear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sargentear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sargentear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sargentear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sargentear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sargentear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sargentear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

sargentear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sargentear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sargentear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sargentear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sargentear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å sarge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sargentear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARGENTEAR»

El término «sargentear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sargentear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sargentear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sargentear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sargentear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SARGENTEAR»

Descubre el uso de sargentear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sargentear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
A praça é de quem merece Belo Horizonte (16 de dezembro de 2005) - Acho que foi Benedito Valadares quem deu foro político ao verbo sargentear. Se não foi ele, foi alguém astuto como ele. Astuto, filósofo e filólogo. Presidente do diretório ...
Pedro Rogério Moreira
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Sargentear. Id. Sangento. id. Sargo. Pefcado. Id. Sarisburia. Ciudad. Id. Sarlato. Ciudad. Id. Sarmacia. Provincia. Id. Sarmiento. Sarmentó, Sarna. Id. Sanio. Ciudad. Id. Sarnoío. Sarnento. Sarpullido. Manchas a mode de pint as , eu bertoeja ...
Rafael Bluteau, 1721
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Como o Capitaõ deve sargentear a sua Companhia. O Bom Capitaõ se deve prezar de trazer a sua gente muyto destra, e bem ordenada, a qual elle deve de sargentear, e ensinar, e naó se confiará em seu Sargento , que lhe vay pouco nisso ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... mister de huma, e outra parte. Barros, 2. 6. 4. §. Sargentes ; offîciaes dejusti- ça . Ord. Af. 2./. 11- mettem.lhes os ferros aas vegadas por s eus sargentes. e f. 12. faz talhar as orelhas sos sargentes dos Bispos. SARGENTEAR , v. n. Fazer ae ...
António de Morais Silva, 1823
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Semelhança -, se .Ewald/1:. Error. Sardonica, pedra'preciosa. Riso Sardónico , riso que mata ; por' .que em Sardenha havia huma herva venenosa , que comida fazia rir até morrer. Sarêpta , Cidade. ` Sargentear. Sargentiar. Sarjada , 'he al ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... me hei de metter em fofas? para que hei de menosprezar o prudente quid ' valeant humert' .2 Se eu sei apenas sargentear uma companhia, para que arvorar¬me em generalissimo? Se a minha estatura é pygmea, para que hei de pedir um ...
Lucio Quinto Cincinnato, 1871
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... hélian- thème f plante) Sargaço , s. m. varech , sort f plante de mer ) Sargenta , s. f. canal ou rigole d'écoulement Sargentear , v. a. ser- gen ter , exercer l'emploi de sergent Sargento , s. m. sergent Sarilhar et dériv. V. Se- rilhar Sarja, s. fi.
‎1812
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
1 SAntanario, sanrreira, setrina, selestrina, selin- dronia , sanxa marranxa , faltimbarca , faltarel- lo , salsada , fbnso > 'infanao ', simfadorninho,. sor- sta , sornando , sarrabulho , saracotear , largefa y T . sero- serolico berelico , sargentear ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Bom Capitaõ fe deve prezar de trazer a fua gente muyro destra, O e bem ordenada , a qual elle deve de sargentear , e enfinar, e naó se confiará em seu Sargento, que lhe vay pouco nisso; porque muito melhor tomará o Soldado o que lhe ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sargentear , v. n. faier officio de sargento: fig. dar ordens com fadiga. Sargente , s. m. ( Mil. ) official militar inferior de urna com. panriia de soldados : ha _ Mir , ou Major ; _ Mir äe brigada \ _ Mir Да praca • empregos varios no exercito segnndo  ...
‎1819

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARGENTEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sargentear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Livro relembra trajetória do ex-governador de Minas Hélio Garcia
“É preciso sargentear na política para compreender a importância da imprensa na construção do enredo histórico do país. Hélio Garcia tinha essa percepção”, ... «Estado de Minas, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sargentear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sargentear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z