Significado de "sátira" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SÁTIRA EN PORTUGUÉS

sá · ti · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÁTIRA

Sátira es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÁTIRA EN PORTUGUÉS

Sátira

Sátira

La sátira es una técnica literaria o artística que ridiculiza un determinado tema, generalmente como forma de intervención política u otra, con el objetivo de provocar o evitar un cambio. El adjetivo satírico se refiere al autor de la sátira. La parodia puede estar relacionada con la sátira. La parodia imita otra forma de arte, de una forma exagerada, para crear un efecto cómico, ridiculizando, generalmente, el tema y estilo de la obra parodiada. Aunque a veces las técnicas propias de la sátira y de la parodia se sobreponen, no son sinónimas. La sátira no siempre es humorística - a veces llega a ser trágica. La parodia es, inevitablemente de carácter cómico. La parodia es imitativa por definición - la sátira no tiene que ser. El humor satírico intenta a menudo obtener un efecto cómico por la yuxtaposición de la sátira con la realidad. El principal objetivo de la sátira es político, social o moral - y no chistoso ... El humor satírico tiende, pues, a la sutileza, ironía y uso del efecto cómico del deadpan. En las sociedades célticas, se crea que una sátira compuesta por un bardo tenía efectos físicos, semejantes a una maldición.

A sátira é uma técnica literária ou artística que ridiculariza um determinado tema, geralmente como forma de intervenção política ou outra, com o objectivo de provocar ou evitar uma mudança. O adjectivo satírico refere-se ao autor da sátira. A paródia pode estar relacionada com a sátira. A paródia imita outra forma de arte, de uma forma exagerada, para criar um efeito cómico, ridicularizando, geralmente, o tema e estilo da obra parodiada. Ainda que por vezes as técnicas próprias da sátira e da paródia se sobreponham, não são sinónimas. A sátira nem sempre é humorística - por vezes chega a ser trágica. A paródia é, inevitavelmente de carácter cómico. A paródia é imitativa por definição - a sátira não tem de o ser. O humor satírico tenta, muitas vezes, obter um efeito cómico pela justaposição da sátira com a realidade. O principal objectivo da sátira é político, social ou moral - e não cómico... O humor satírico tende, pois, para a sutileza, ironia e uso do efeito cómico do deadpan. Nas sociedades célticas, cria-se que uma sátira composta por um bardo tinha efeitos físicos, semelhantes a uma maldição.

SINÓNIMOS DE «SÁTIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sátira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de sátira

crítica

TRADUCCIÓN DE SÁTIRA

Conoce la traducción de sátira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sátira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 讽刺
• Traductor portugués - español: Sátira
• Traductor portugués - inglés: satire
• Traductor portugués - hindi: व्यंग
• Traductor portugués - árabe: هجاء
• Traductor portugués - ruso: сатира
• portugués: sátira
• Traductor portugués - bengalí: বিদ্রুপ
• Traductor portugués - francés: satire
• Traductor portugués - malayo: satira
• Traductor portugués - alemán: Satire
• Traductor portugués - japonés: 風刺
• Traductor portugués - coreano: 풍자
• Traductor portugués - javanés: Satire
• Traductor portugués - vietnamita: lời châm biếm
• Traductor portugués - tamil: நையாண்டி
• Traductor portugués - maratí: व्यंग चित्र
• Traductor portugués - turco: hiciv
• Traductor portugués - italiano: satira
• Traductor portugués - polaco: satyra
• Traductor portugués - ucraniano: сатира
• Traductor portugués - rumano: satiră
• Traductor portugués - griego: σάτυρα
• Traductor portugués - afrikáans: satire
• Traductor portugués - sueco: satir
• Traductor portugués - noruego: satire

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SÁTIRA»

Citas y frases célebres con la palabra sátira.

1

Louis Bonald

A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.

2

José Martí

A sátira é a homenagem que a mediocridade invejosa paga sempre ao génio.

3

Jonathan Swift

A sátira é uma espécie de espelho, onde aqueles que o fitam descobrem a cara de toda a gente menos a sua.

4

Fiodor Dostoievski

A tragédia e a sátira são irmãs e estão sempre de acordo; consideradas ao mesmo tempo recebem o nome de verdade.

5

Madame de Stael

Os arrogantes são como os balões: basta uma picadela de sátira ou de dor para dar cabo deles.

6

Honoré de Balzac

A sátira é a literatura das sociedades moribundas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SÁTIRA»

Descubre el uso de sátira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sátira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII

Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.

João Adolfo Hansen, 2004

O calundu e a panacéia: Machado de Assis, a sátira menipéia ...

Sem falsos nacionalismos nem subserviente respeito por grandes críticos literários, 'O Calundu e a Panacéia' é uma inovadora leitura tanto de Machado de Assis, quanto da sátira menipéia, mostrando como o grande autor brasileiro do ...

Enylton José de Sá Rego, 1989

Os Bruzundangas: sátira

O humor e a ironia de Lima Barreto põem a nu as incongruências do Brasil no final do século passado e início deste.

Lima Barreto, 1990

Super Genius "O Livro": eLevando a Sátira a Sério?

Nossa premissa é que se vamos nos enganar em busca de um conforto e significado para nossas vidas sem querer nos preocupar com o trabalho que isso pode dar?

irReverendo J. R. Bob Dobbs, 2013

La sátira latina

La Sátira es una composición aguda, mordaz, dirigida a censurar los defectos, las ridiculeces, los errores, los vicios y los crímenes humanos.

‎1991

Silêncio e ruído: a sátira em Denis Diderot

Esse livro possibilita a compreensão de situações cruciais da vida humana - os equívocos da linguagem, a retórica, a lisonja, a dúvida cética e o cinismo.

Roberto Romano, 1996

Elixir do pajé: poemas de humor, sátira e escatologia

'Elixir do pajé - poemas de humor, sátira e escatologia' contém uma seleção da produção poética de Bernardo Guimarães.

Bernardo Guimarães, Duda Machado, 2010

Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu

Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.

MAURICE JOLY

A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos

"Aza de Côrvo": uma sátira menipéia do Carnaval Augustiano Aza de Côrvo Aza de corvos carniceiros, aza De mau agouro que, nos doze mezes. Cobre ás vezes o espaço e cobre ás vezes O telhado de nossa propria casa... Perseguido por ...

Montgomery José de Vasconcelos, 1996

Juó Bananére: o abuso em blague

O escritor Oswald de Andrade, num discurso sobre a sátira na literatura brasileira, proferido em 1945 na Biblioteca Mário de Andrade, definiu o riso como "um cachorro que entra na igreja; a inadequação em várias de suas modalidades".2 ...

Cristina Fonseca, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÁTIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sátira en el contexto de las siguientes noticias.

Ellen DeGeneres faz sátira do clipe da música 'Hello', novo hit de …

Ellen DeGeneres faz sátira do clipe da música 'Hello', novo hit de Adele. A apresentadora fez brincadeira no seu programa contando que o single foi inspirado ... «Globo.com, Oct 15»

Festival ganha sátira em PE e vira 'Rock in Rio Doce' com show de …

"A gente estava conversando, cada um em sua casa, e fomos atualizando o evento com sátiras às atrações e aos palcos do RIR. Nossos amigos gostaram e ... «Globo.com, Sep 15»

'The Final Girls': Taissa Farmiga e Malin Akerman em cartaz da …

'The Final Girls', sátira dos filmes slasher, ganhou seu primeiro cartaz – que lembra as capas dos filmes de terror dos anos 80. Taissa Farmiga ('Bling Ring', ... «CinePOP Cinema, Sep 15»

Sátira alemã do 7 a 1 mostra Brasil em liquidação de armas e drogas

O resultado desastroso de 7 a 1 sofrido pela seleção brasileira diante da Alemanha na semifinal da Copa do Mundo de 2014 continua rendendo provocações. «Correio da Bahia, Sep 15»

'Charlie Hebdo' polemiza com sátira a menino sírio morto

Nove meses após ser destaque no mundo por um atentado que matou 12 pessoas em sua redação, o jornal satírico "Charlie Hebdo" voltou aos holofotes. «Terra Brasil, Sep 15»

Silvio Santos faz sátira de Xuxa em seu programa de TV

Rio - Silvio Santos fez uma sátira de Xuxa em seu programa na noite deste domingo. Na brincadeira, velhinhos se transformaram na apresentadora da Record ... «O Dia Online, Sep 15»

Universal Studios processa "Pânico" por quadro com sátira dos …

O pedido foi acatado pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ), mas a Band ainda não sabe se vai recorrer da decisão ou extinguir a sátira dos ... «Portal IMPRENSA, Ago 15»

A sátira regressa às figuras de Bordallo Pinheiro

Angela Merkel - a "dona" da Europa -, Barack Obama - aquele que tudo sabe e tudo ouve -, Eusébio - o rei capaz de voar sobre a grande área -, Papa ... «Económico, Jul 15»

Ratinho faz sátira de Maju em seu programa de TV

Rio - Maria Júlia Coutinho, apelidada de Maju pelos colegas de trabalho, vem fazendo tanto sucesso que já está até atraindo atenção dos canais concorrentes. «O Dia Online, Jun 15»

Atriz de "Harry Potter" irá estrelar sátira sobre empresa de tecnologia

A atriz Emma Watson, mais conhecida por interpretar a bruxinha Hermione na saga Harry Potter, foi confirmada para estrelar em um filme que será uma sátira ... «Info Online, Jun 15»