Descarga la app
educalingo
sempre

Significado de "sempre" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEMPRE EN PORTUGUÉS

sem · pre


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMPRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sempre puede actuar como un sustantivo, un adverbio y una conjunción.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SEMPRE

Chipre · apre · aspre · ipre · tempre · tipre · xinapre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SEMPRE

semínulo · semítico · semítono · semíviro · semnopiteco · semodagem · semolina · semostração · semostradeira · semostrador · semostrar · semoto · semovente · semólido · sempar · sempiternal · sempiternamente · sempiternidade · sempiterno · sempre-verde

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SEMPRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sobre

Sinónimos y antónimos de sempre en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEMPRE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sempre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SEMPRE»

sempre · constantemente · continuamente · incessantemente · filmes · juntos · odonto · atual · presente · sempre · wikcionário · rádio · consegue · mensais · apoio · cultural · suficiente · para · arcar · despesas · notícia · jornal · estado · são · paulo · grupo · empresarial · todos · direitos · reservados · desenvolvido · tancredo · neves · chácara · campos · elíseos · papo · tube · cadastre · receba · nossa · programação · mail · chevrolet · goiânia · institucional · veículos · seminovos · peças · acessórios · serviços · atendimento · botao · prev · next · você · forma · relacionar · assinante · proporcionamos · além · melhor · conteúdo · benefícios · especiais · atrativos · vasco · semprevasco · entrar ·

Traductor en línea con la traducción de sempre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEMPRE

Conoce la traducción de sempre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sempre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

曾经
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Siempre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

ever
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أبدا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

когда-либо
278 millones de hablantes
pt

portugués

sempre
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চিরকাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

jamais
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Sentiasa
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

je
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

今までに
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

이제까지
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tau
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Luôn luôn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எப்போதும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hiç
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

mai
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kiedykolwiek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

коли-небудь
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vreodată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ooit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

någonsin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

noensinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sempre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMPRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sempre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sempre».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sempre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SEMPRE»

Citas y frases célebres con la palabra sempre.
1
Thomas Browne
A graça do homem rico diverte sempre.
2
Agatha Christie
As conversas são sempre perigosas quando se tem algo a ocultar.
3
Daniel Defoe
A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.
4
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
5
Bento Galdós
O amor é uma arte que nunca se aprende e sempre se sabe.
6
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
7
Alexander Griboiedov
Certamente chegará muito longe pois tem-se sempre necessidade dos mudos.
8
François La Rochefoucauld
Aborrecemo-nos quase sempre com quem não podemos aborrecer-nos.
9
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEMPRE»

Descubre el uso de sempre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sempre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nem Sempre É O Que Parece
Membros da ABD - Associação Brasileira de Dislexia, as autoras perceberam a necessidade de explicar detalhadamente o que é dislexia e como lidar com esse distúrbio de aprendizagem, para diminuir o preconceito e a exclusão social dos ...
MARIA EUGENIA IANHEZ, MARIA ANGELA N. NICO
2
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.
PENÉLOPE PARKER, 2012
3
Ignorância do sempre
A obra se inicia com poemas de forte impacto, que encaminham o leitor para o novo terreno onde pousa a experiência 'Sabedoria/Ignorância' neste livro.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
4
Marcada para Sempre
E que o amor da sua vida quase a levaria à loucura. Marcada para Sempre é a história real de Liliana Fonseca, uma mulher corajosa que desde pequena foi obrigada a lutar contra o destino."
LILIANA FONSECA, 2012
5
O casamento que você sempre quis:
Em O casamento que você sempre quis, Gary Chapman apresenta uma terceira alternativa, muito mais sensata para vencer as dificuldades do casamento e evitar a dor da separação.Temas como diferença de temperamentos, divisão de ...
Gary Chapman, 2005
6
ainda e sempre psicodrama
Um dos mais importantes psicodramatistas brasileiros apresenta uma revisão crítica da Teoria do Núcleo do Eu, Teoria dos Papéis, Teoria da Espontaneidade e Tele, entre outros, permitindo uma atuação e revigoração do pensamento de ...
Sergio Perazzo, 1994
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
8
Sempre em Frente:
O mundo de hoje está de cabeça para baixo.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2013
9
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE
10
Para sempre
Ever Bloom tinha uma vida perfeita: era uma garota popular, acabara de se tornar líder de torcida do principal time da escola e morava numa casa maravilhosa, com o pai, a mãe, uma irmãzinha e a cadela Buttercup.
Alyson Noël, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMPRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sempre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escolhido para exame antidoping na Champions, Cristiano Ronaldo …
O craque do Barcelona disse que sempre é o escolhido quando a UEFA vai às instalações do clube catalão para selecionar algum jogador, de surpresa, para ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Rafinha diz que rejeitou convite espanhol: "Meu sonho sempre foi a …
Cheguei a jogar na Sub-17 da Espanha, mas meu sonho sempre foi a Seleção Brasileira. É uma questão de identidade. Desde pequeno, passava as minhas ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Joia de Xerém, Scarpa minimiza mudanças: "É o Fluminense de …
"É o Fluminense de sempre. Mudam os jogadores, mas a qualidade e a vontade continuam as mesmas. Temos conseguido uma boa sequência mesmo com os ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Para Sempre Alice: Criticas AdoroCinema
Julianne Moore ganhou mais de 30 prêmios por sua atuação em Para Sempre Alice – incluindo O Oscar, o Globo de Ouro, o Spirit Award, BAFTA, o SAG e o ... «AdoroCinema, Mar 15»
5
Vencedora do Oscar, Julianne Moore estrela “Para Sempre Alice”
Após sessões de estreia, o longa-metragem “Para Sempre Alice”, que rendeu a Julianne Moore o Oscar 2015 de melhor atriz, entrou cartaz nos cinemas na ... «Campinas.com.br, Mar 15»
6
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes …
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes para Sempre?' 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Paolla Oliveira e João Baldasserini ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
7
Felizes para Sempre - Amor e desejo: relembre as cenas mais …
Não faltaram beijos e carinhos em Felizes para Sempre?. Os personagens da trama de Euclydes Marinho surgiram cheios de amor para dar. Relembre os ... «Globo.com, Feb 15»
8
Felizes para Sempre - Paolla Oliveira: 'Denise mexeu com o …
A atriz preferiu a reclusão nos dias que cercaram a estreia da minissérie Felizes para Sempre?, de Euclydes Marinho e direção de Fernando Meirelles. «Globo.com, Feb 15»
9
Felizes para Sempre - Adriana Esteves sobre personagem que trai …
Adriana Esteves fala sobre sua personagem em Felizes para Sempre? (Foto: Zé Paulo Cardeal / TV Globo). O público não escondeu a animação ao ver ... «Globo.com, Feb 15»
10
Felizes para Sempre - 'Bond, Danny Bond!' Veja momentos da …
A irreverência e sensualidade de Danny Bond (Paolla Oliveira) tem mexido com um casal da trama e deve provocar ainda muito mais em Felizes para Sempre? «Globo.com, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sempre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sempre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES