Descarga la app
educalingo
sinaxe

Significado de "sinaxe" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SINAXE EN PORTUGUÉS

si · na · xe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINAXE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sinaxe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SINAXE

axe · balaxe · desaguaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · guaxe · hipotaxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · neuraxe · paralaxe · parataxe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SINAXE

sinapolina · sinapse · sinapta · sinaptídeo · sinapto · sinapturo · sinar · sinarada · sinarca · sinarquia · sinartrodial · sinartrose · sinartrófise · sinascídios · sinaspisma · sinaspismo · sinatroísmo · sinaulia · sinaxário · sináculo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SINAXE

actinopraxe · aerotaxe · alelotaxe · boxe · catataxe · cibotaxe · cilindraxe · cististaxe · clinotaxe · fixe · gasterangienfraxe · gastrostaxe · hepatenfraxe · metrostaxe · muçaxe · nefrenfraxe · peixe · sinalaxe · trofotaxe · trouxe

Sinónimos y antónimos de sinaxe en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SINAXE»

sinaxe · sinaxe · ecclesia · homônimo · sinagoga · provém · mesma · raíz · grega · primeiros · cristãos · para · diferenciar · suas · assembléias · judeus · depois · dicionário · português · synaxis · assembléia · tempos · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · simuliídeos · símulo · simultaneamente · simultaneidade · simultaneísmo · simultaneísta · simultâneo · simum · sina · sinabafo · sinabos · começou · fanar · primazes · igrejas · autocéfalas ·

Traductor en línea con la traducción de sinaxe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SINAXE

Conoce la traducción de sinaxe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sinaxe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

synaxis
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sinaxe
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sinaxe
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

synaxis
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

synaxis
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

синаксис
278 millones de hablantes
pt

portugués

sinaxe
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

synaxis
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

synaxis
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

synaxis
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

synaxis
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

synaxis
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

synaxis
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

synaxis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

synaxis
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

synaxis
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

synaxis
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Synaxis
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

synaxis
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Synaxis
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Синаксисі
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Soborul
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σύναξη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

synaxis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

synaxis
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Synaxis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinaxe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINAXE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinaxe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinaxe».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sinaxe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SINAXE»

Descubre el uso de sinaxe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinaxe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fSiiM.ïre,a4/. Igen, (cinaltc) íinaita (do inouU-Smal1. - . t Sinapisbr , v. a. — sé. e, part. med. (ä- napizéj sinapisar. Sinapisme, s. m. med. cinaplsme cinapismo. Sinaxe ou Synaxk, s. f. icinákce) sinaxe imissa da primitiva-igreja'. Sincère, adj. Igen ...
José da Fonseca, 1859
2
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
A 26 de dezembro é a Sinaxe (comemoração, assembléia) da Santíssima Mãe de Deus. Celebra-se no dia seguinte ao Natal, e é uma das mais antigas festas da Mãe de Deus, remontando ao período pré- efesino. A íntima conexão com o ...
João Batista Camilotto, 1999
3
Idade Media, V.1
... mas revela as adaptações arquitetónicas no sentido de reservar uma sala para a celebração, com o lugar do clero separado do dos fiéis, um espaço para os catecúmenos, excluídos da sinaxe antes do rito eucarístico, e um local autónomo, ...
UMBERTO ECO
4
Revista portuguesa de filologia
A duas principais podemos reduzir as várias soluções propostas: uma statio ' jejum estacionai' deriva de statio 'posto', 'guarda'; outra, stalio 'jejum estacionai' tem como origem statio 'assembleia', 'assembleia litúrgica', 'sinaxe'. Em qualquer  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Os primeiros espaços cristãos Até à época dapazda Igreja, osanos seguintes aoédito de Milão de 313, nãosepode falardeuma verdadeira arquitetura cristã no querespeita à forma dosedifícios utilizadospara as celebraçõese paraa sinaxe ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A primeira parte da missa, a dos catecúmenos, ou "sinaxe", consiste de leituras da Escritura que apresentam a vida e obra de Jesus e comentários sobre elas, cantos de louvor e contemplação desta vida e obra, orações em nome de Cristo e ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinaxe*, (cse) f. Assembleia de Cristãos, nos primeiros tempos do Cristianismo. (Lat. synaxis) * *Sincalipta*,f. Gênero deinsectos coleópteros pentâmeros. (Do gr. sun+kalupto) *Sincarpado*, adj. Bot. Dizse do fruto, que tem muitas carpelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... Futuramente não haverá mais alterações e a sequência de Mt, Mc,Lc e Jo ficará ligada ao calendário da Paixão, respectivamente às Missas do Domingo de Ramos, de Terça-Feira e Quarta-Feira Santas e à sinaxe da Sexta-Feira Santa.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... em que entaú com- mungavaó todos, a cuja acçaô chamavaô tambem Sinaxe ; 0 que se poderá ver em Saó Jeronymo nas suas Epiftolas 7. 17, e 27. A Alléluia era a primeira dicçaó , que os meninos pronunciavaô, quandó come- çavaó a ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Introdução Ao Culto Cristão
"Liturgia da palavra" parece então a designação mais acurada. Outros termos usados para designar a primeira metade da missa incluem: pré-missa, ante- comunhão, sinaxe ou pró- anáfora. Para o culto protestante usual existem muitos  ...
James F. White, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINAXE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinaxe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preasfinţitul Ioachim Băcăuanul a fost ales de Sinodul Bisericii …
... a XIII-a); organizează conferinţe, simpozioane, sinaxe, concerte de caritate; înfiinţează peste 40 de centre social-filantropice pe întreg cuprinsul Arhiepiscopiei ... «Adevărul, Dic 14»
2
Oaspeti din Muntele Athos la Bucuresti
Vizita staretului athonit cuprinde conferinte, sinaxe, interviuri si intalniri in mai multe orase si manastiri din tara. Un moment deosebit l-a constituit aseara ... «CrestinOrtodox.ro, Jun 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinaxe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sinaxe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES