Significado de "sistemar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SISTEMAR EN PORTUGUÉS

sis · te · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISTEMAR

Sistemar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sistemar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SISTEMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sistemo

tu sistemas

ele sistema

nós sistemamos

vós sistemais

eles sistemam

Pretérito imperfeito

eu sistemava

tu sistemavas

ele sistemava

nós sistemávamos

vós sistemáveis

eles sistemavam

Pretérito perfeito

eu sistemei

tu sistemaste

ele sistemou

nós sistemamos

vós sistemastes

eles sistemaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sistemara

tu sistemaras

ele sistemara

nós sistemáramos

vós sistemáreis

eles sistemaram

Futuro do Presente

eu sistemarei

tu sistemarás

ele sistemará

nós sistemaremos

vós sistemareis

eles sistemarão

Futuro do Pretérito

eu sistemaria

tu sistemarias

ele sistemaria

nós sistemaríamos

vós sistemaríeis

eles sistemariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sisteme

que tu sistemes

que ele sisteme

que nós sistememos

que vós sistemeis

que eles sistemem

Pretérito imperfeito

se eu sistemasse

se tu sistemasses

se ele sistemasse

se nós sistemássemos

se vós sistemásseis

se eles sistemassem

Futuro

quando eu sistemar

quando tu sistemares

quando ele sistemar

quando nós sistemarmos

quando vós sistemardes

quando eles sistemarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sistema tu

sisteme ele

sistememosnós

sistemaivós

sistememeles

Negativo

não sistemes tu

não sisteme ele

não sistememos nós

não sistemeis vós

não sistemem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sistemar eu

sistemares tu

sistemar ele

sistemarmos nós

sistemardes vós

sistemarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sistemar

Gerúndio

sistemando

Particípio

sistemado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «SISTEMAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sistemar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sistematizar

TRADUCCIÓN DE SISTEMAR

Conoce la traducción de sistemar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sistemar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: sistemar
• Traductor portugués - español: Sistemático
• Traductor portugués - inglés: System
• Traductor portugués - hindi: sistemar
• Traductor portugués - árabe: sistemar
• Traductor portugués - ruso: sistemar
• portugués: sistemar
• Traductor portugués - bengalí: sistemar
• Traductor portugués - francés: sistemar
• Traductor portugués - malayo: sistemar
• Traductor portugués - alemán: sistemar
• Traductor portugués - japonés: sistemar
• Traductor portugués - coreano: sistemar
• Traductor portugués - javanés: sistemar
• Traductor portugués - vietnamita: sistemar
• Traductor portugués - tamil: sistemar
• Traductor portugués - maratí: sistemar
• Traductor portugués - turco: sistemar
• Traductor portugués - italiano: SISTEMAR
• Traductor portugués - polaco: sistemar
• Traductor portugués - ucraniano: sistemar
• Traductor portugués - rumano: sistemar
• Traductor portugués - griego: sistemar
• Traductor portugués - afrikáans: sistemar
• Traductor portugués - sueco: sistemar
• Traductor portugués - noruego: sistemar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SISTEMAR»

Descubre el uso de sistemar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sistemar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sustainable Maritime Transportation and Exploitation of Sea ...

1997–2000 “Optimization of ship propulsion by means of innovative solutions including tip plate propellers.” CEHIPAR, NAVANTIA, SISTEMAR. This R&D project resulted in the development of an ad hoc extrapolation procedure for open water ...

Enrico Rizzuto, Carlos Guedes Soares, 2011

The Motor Ship

Sistemar's CLT propeller has its tip plates facing aft and has over 200 references, 40 of which are on CP propellers. Most of the installations have been retrofits although propellers for newbuildings now account for around 3 5 per cent of orders ...

Fairplay

February 6, 1992 FAIRPLAY Sistemar Advertising Supplement 7 CLT propellers in Chile SISTEMAR has established a licencing agreement with the Chilean industrial group Neptuno Ltda. Iquique- based Neptuno will market and manufacture ...

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...

sistèmaBL [sistema] n.m.s. way of doing. sistemar [sistemar] v.tr. arrange, settle. sistemarse [sistemarse] v.refl. settle. sistemasión [sistemasión] n. f.inv. arrangement. sis игл [sisiira] n.f.s. division. sita [sita] n.f.s. thunderbolt, lightning. sito [sito] ...

Lodovico Pizzati, 2007

Dialética da política: história dialética do cristianismo

Com apenas um ano em Roma, o Papa não conseguiu imprimir, satisfatoriamente, em todos, a nova linha e sistemar a Cúria em Roma. Havia muita gente descontente. Avinhão era, sob todos os pontos de vista, melhor que Roma: em clima, ...

Dom Dadeus Grings

Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...

... e lí'ortificaçõos, vos Aiuthorizo para que ávaliando coult Àfoda 'a segurança a total dis'p'eaá, quê com taeS objectos hajaifi Lde fazer, 'procureis de accordo com as mesmas Camaras , ë 'eza dav Inspecção, sistemar, e propor os Impostos,  ...

Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830

Novo dicionário da língua portuguesa

Conjunto de intervalos musicaes elementares, compreendidos entre os dois limitessonoros extremos, apreciáveis ao ouvido. (Lat. systema) *Sistemar*,v.t.(V. sistematizar) *Sistematicamente*, adv.De modo sistemático.Com sistema; segundo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A guerra dos mascates

Quem se propusesse a estudar sua fisiologia e sistemar as espécies de que são principais a carta de empenho, a circular dos candidatos, a de crédito, a de namoro, de felicitação, de cumprimentos, a reservada, reservadíssima e confidencial ...

José de Alencar, 2013

Marine Engineers Review

One of the objectives of the 1997 research project Optimisation of Ship Propulsion by Means of Innovative Solutions Including Tip Plated Propellers, conducted by Astilleros Espanoles (as it was then), Cehipar, and Sistemar, was to develop a ...

World Fishing

Spanish shipowners have endorsed the advantages of CLT propellers developed by Sistemar, a small Spanish company highly specialised in ship propulsion. This type of propeller is Net Sounder Cable Armor 'Belt 1 Service Return ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SISTEMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sistemar en el contexto de las siguientes noticias.

Lei proíbe entrada de torcedores bêbados em estádios de Curitiba

Os vereadores foram favoráveis à proposição de Helio Wirbiski (PPS), que obriga postos de combustíveis ou lava car a instalar sistemar para reaproveitamento ... «Bem Parana, Mar 15»