Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sudação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUDAÇÃO EN PORTUGUÉS

su · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sudação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUDAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sudação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sudação

Español

Gutação

La guía es la eliminación de agua en estado líquido por los hidatodios en las hojas. Es un proceso común en plantas nativas de lugares húmedos, donde el agua necesita ser eliminada del organismo rápidamente. Esta humedad debe ser elevada tanto en el suelo como en la atmósfera, pues la salida de agua en las plantas ocurre naturalmente en forma de vapor. La orientación se produce cuando la transpiración es muy lenta o ausente, lo que generalmente ocurre durante la noche, especialmente cuando la temperatura es baja y la humedad relativa del aire es elevada. La guía se inhibe cuando tiene agua con solución salina, lo que provoca una especie de impedimento en la entrada de agua en la célula pues la molécula de sal es muy grande al espacio apoplástico que la célula posee. También la célula puede ser perjudicada pues el exceso de sal provoca una especie de quema en los tejidos de la raíz, y los hidatodios no la consiguen liberar, pudiendo incluso hacer que la planta muera por falta de sales minerales. Gutação é a eliminação de água em estado líquido pelos hidatódios nas folhas. É um processo comum em plantas nativas de locais úmidos, onde a água precisa ser eliminada do organismo rapidamente. Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor. A gutação ocorre quando a transpiração é muito lenta ou ausente, o que em geral acontece durante a noite, especialmente quando a temperatura está baixa e a umidade relativa do ar é elevada. A gutação é inibida quando tiver água com solução salina, o que provoca uma espécie de impedimento na entrada de água na célula pois a molécula de sal é muito grande ao espaço apoplástico que a célula possui. Também a célula pode ser prejudicada pois o excesso de sal provoca uma espécie de queima nos tecidos da raiz, e os hidatódios não a conseguem liberar, podendo até fazer com que a planta morra por falta de sais minerais.

Pulsa para ver la definición original de «sudação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SUDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SUDAÇÃO

suçuva
sudanês
sudatório
sudário
sudâmina
Sudão
sudeiro
sudeste
sudeta
Sudetas
sudeto
sudista
sudoestada
sudoestado
sudoestar
sudoeste
sudoku
sudoral
sudorato
sudorese

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SUDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
transladação
trasladação
trepidação

Sinónimos y antónimos de sudação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUDAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sudação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sudação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SUDAÇÃO»

sudação diaforese suadouro nocturna gutação vegetal plantas excessiva eliminação água estado líquido pelos hidatódios folhas processo comum nativas locais úmidos onde precisa eliminada organismo rapidamente essa umidade deve elevada tanto sudação dicionário português ação efeito suar medicina provocar osmose absorção colégio maio realizado vegetais consiste eliminar águ informal provém transpirar biologia slideshare presentation transcript controlar volume alta priberam língua portuguesa tratamento hiperhidrose homem faccia normal facilita perda calor corpo induzida outros factores como exemplo stress perturbações secção hiper hidrose afectar toda superfície pele regra limita palmas mãos cloreto magnésio seres vivos reino angiospermas folha gotículas essas contêm alguns sais minerais dissolvidos saem atlas saúde suor segregado pelas glândulas sudoríparas transportado para meio canais ajuda manter porto editora acordo ortográfico aulete palavras subsídio subsistência subsistente subsistir

Traductor en línea con la traducción de sudação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUDAÇÃO

Conoce la traducción de sudação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sudação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sudoración
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sweating
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पसीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عرق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

потение
278 millones de hablantes

portugués

sudação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘাম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Transpiration
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

peluh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schweiß
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

발한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kringet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đổ mồ hôi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வியர்வை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घाम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

terleme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

traspirazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pocenie się
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

потіння
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

transpirație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ιδρώτας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sweet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

perspiration
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

svette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sudação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUDAÇÃO»

El término «sudação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sudação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sudação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sudação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sudação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUDAÇÃO»

Descubre el uso de sudação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sudação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calor, Fadiga e Hidratação
BASIL RIBEIRO. na taxa de sudação foi estudado em cinco homens, relativamente bem treinados, que realizaram testes em cicloergómetro (65-70% do VO2 máx.), até 30 minutos de duração, em ambiente quente (30 oC e 40% de HR)[141].
BASIL RIBEIRO, 2011
2
Aspectos genéticos da relação entre a taxa de sudação e a ...
(Continuação) Descalvado, São Paulo. Esses animais, filhas de 48 touros, foram observados quando a taxa de sudação no período de (Continua).
Ligia Oliveira de Lima, 1991
3
O Archivo rural
Este morbo consiste na accumulação de serosidade no sacco formado pelo pericárdio, de ordinário acompanhada de ex- sudação de falsas membranas mais ou menos espessas e consistentes. Mostra-se egualmente com mais frequência ...
4
O Círio Perfeito
Aos poucos uma sudação abundante e fluida molhou-o como num banho. Molhou-o de atravessar a roupa, de empapar travesseiro e encharcar colchão... Era evidente que ele estava saindo daquele acesso álgido ou pernicioso dos médicos ...
Pedro Nava, 2004
5
O Prazer de Emagrecer
São actividades que agradam bastante aos praticantes de ginásios, porque contribuem para um relaxamento muscular e psíquico, e melhoram o aspecto da pele, que é «limpa» através da intensa sudação que estas actividades provocam .
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
6
Conversas com Pais
sudação. intensa). e. comportamentais. (roer. as. unhas,. ser retraído, ser muito passivo, falar pouco, falar em voz muito baixa ou gaguejar). É frequentemente interpretada pelos outros como sinal de indiferença e desinteresse, o que contribui ...
EVA DELGADO-MARTINS, 2013
7
Glossário ilustrado de botânica
EXSU DAÇÃO o mesmo que sudação ou gutação; é o fenómeno de eliminação de água, não na forma gasosa (transpiração) mas na líquida, em forma de gotículas que saem através de pontos predeterminados da folha (estómatos aquíferos ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
8
Ars veterinária
Mesmo em repouso as taxas de sudação foram altas nas 3 raças (Tabela 2), o que está de acordo com diversos autores (BRODY, 1945; MCDOWELL, 1972; HAFEZ, 1973; FRAPE, 1986, MEYER, 1987; GLADE, 1989; JONES, 1 989) que ...
9
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
Aos poucos uma sudação abundante e fluida molhou-o como num banho. Molhou-o de atravessar a roupa, de empapar o travesseiro e encharcar o colchão... Afinal o doente póde engrolar umas palavras e pediu de beber. Engoliu sem ...
Pedro Nava, 2003
10
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I
Q aumento da salinidade,que atinge um nível em que as plantas têm muita sudação, não tendo força de sucção para superá-Ia. e diminuição da salinidade, que atinge um nível em que as plantas ficam túrgidas e não têm força de sudação ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUDAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sudação en el contexto de las siguientes noticias.
1
A ansiedade não é um capricho, é uma casa assombrada
Do outro lado a pessoa fica muitas vezes com o coração a saltar do peito, sudação intensa, totalmente submersa numa verdadeira confusão mental que a faz ... «Expresso, Oct 15»
2
Carro pintado a preto aquece 20º mais do que os brancos no Verão …
Ainda, considerando que as crianças são mais vulneráveis (por terem menor capacidade respiratória e menor facilidade de sudação do que os adultos), ... «Diário Digital, Ago 15»
3
Pedro Proença: A Liga a seus pés
... no futebol para diante é que é a baliza_, com costas quentes ou frias, vai da sudação de cada um, e do xadrez, da formação no relvado. Ao género rap-sódia. «Visão, Ago 15»
4
O efeito do calor na corrida
... crer que suar mais ajuda a emagrecer) é “não utilizar equipamentos que aumentam a sudação e dificultam a dissipação de calor”, aconselha José Soares. «Jornal de Notícias, Jul 15»
5
Artigo: Bem-estar animal e agregação de valor
... aumentam o de água, elevam a frequência respiratória, batimentos cardíacos e taxa de sudação, tornam-se irrequietos ou ficam deitados por longos períodos ... «Notícias da Pecuária, Jul 15»
6
10 Alimentos Anticancro
A água ativa os sistemas de excreção, tais como o sistema urinário, sistema intestinal e até a sudação. Através da sudação, que poucos dão importância e por ... «Activa, Mar 15»
7
Alfarroba, uma crónica regional
... se faz sentir debaixo de uma árvore copada com insuficiência de aereação, e por isso mesmo, falta de oxigénio e sudação extrema com a perda de líquidos. «Região Sul, Sep 14»
8
Recarregue energias no Dida Estética & Spa
... anti- -celulitico, tratamento reafirmante, manicure, pedicure, limpeza de pele, maquilhagem, ultrasons, pressoterapia, manta de sudação, consulta de nutrição, ... «Correio do Minho, Jul 14»
9
Contra o clima, a baixa intensidade é a chave
Em termos fisiológicos, a humidade em larga escala “torna a sudação mais difícil”, explica o antigo preparador físico da selecção nacional, José Soares, ... «Público.pt, Jun 14»
10
Cãibras e magnésio – existe relação? - pela especialista running …
São elas (i) a sobrecarga muscular e fadiga por excesso de uso ou insuficiente condição física e (ii) a sudação excessiva com consequente défice de sódio. «iOnline, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sudação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sudacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z