Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapicuru" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPICURU EN PORTUGUÉS

ta · pi · cu · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPICURU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapicuru es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAPICURU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tapicuru» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tapicuru

Tapicuru

Tapicuru

El tapicurú es una especie de ave de la familia Threskiornithidae. Es la única especie del género Phimosus. Puede encontrarse en los siguientes países: México, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Surinam, Uruguay y Venezuela. Sus hábitats naturales son pantanos. O tapicuru é uma espécie de ave da família Threskiornithidae. É a única espécie do género Phimosus. Pode ser encontrada nos seguintes países: Mexico, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Suriname, Uruguai e Venezuela. Seus habitats naturais são pântanos.

Pulsa para ver la definición original de «tapicuru» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TAPICURU


baiacuru
bai·a·cu·ru
capicuru
ca·pi·cu·ru
chacuru
cha·cu·ru
cucuru
cu·cu·ru
curu
cu·ru
ecuru
e·cu·ru
guacuru
gua·cu·ru
guaicuru
guai·cu·ru
guicuru
gui·cu·ru
itacuru
i·ta·cu·ru
itapicuru
i·ta·pi·cu·ru
jacuru
ja·cu·ru
japicuru
ja·pi·cu·ru
jucuru
ju·cu·ru
macuru
ma·cu·ru
mandacuru
man·da·cu·ru
nanacuru
na·na·cu·ru
tacuru
ta·cu·ru
xucuru
xu·cu·ru

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPICURU

tapiaçu
tapi
tapiara
tapiá
tapicari
tapicaris
tapichi
tapicuém
tapicuim
tapicuri
tapiçar
tapiço
tapiçuá
tapigo
tapiira
tapiíra
tapijara
tapina
tapinambaba
tapinha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TAPICURU

ajuru
aruru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
caruru
cururu
guajuru
guru
jaburu
juru
maturu
muru
murumuru
paruru
suru
sururu
turu
uru

Sinónimos y antónimos de tapicuru en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TAPICURU»

tapicuru espécie família threskiornithidae única género phimosus pode encontrada seguintes países mexico bolívia brasil colômbia equador guiana paraguai suriname uruguai venezuela seus habitats naturais são tapicuru cara pelada wiki aves ciconiiforme também conhecido maçarico preto dicionário informal foto infuscatus marcelo feita publicada câmera canon digital rebel observação autor tomando solzinho bela manhã photoaves muitas fotos informação coave clube observadores outros nomes populares nome científico inglês bare faced ibis aulete coró curicaca bras alagoas mesmo taperu bacupari cipó campo priberam

Traductor en línea con la traducción de tapicuru a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPICURU

Conoce la traducción de tapicuru a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapicuru presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

睁眼宜
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tapicuru
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tapicuru
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नंगे का सामना करना पड़ा आइबिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أبو منجل عاري الوجه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бесстыдных ибис
278 millones de hablantes

portugués

tapicuru
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কোনো রাখ-ঢাক দোচরা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ibis éhonté
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ibis kosong-faced
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mohrenibis
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

サカツラトキ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

맨 얼굴 비스
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ibis Bare-ngadhepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cò quăm mặt trần
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெற்று முகம் ஐபிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बेअर-यावर उष्ण व दमट हवामानाच्या प्रदेशात आढळणारा एक पाणपक्षी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

phimosus infuscatus
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

phimosus infuscatus
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gołe twarzach ibis
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

безсоромних ібіс
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ibis sfruntate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γυμνό-που αντιμετωπίζουν ibis
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kaal gesig ibis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Rödmaskad Ibis
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bart-belagte ibis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapicuru

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPICURU»

El término «tapicuru» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapicuru» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapicuru
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapicuru».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tapicuru

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TAPICURU»

Descubre el uso de tapicuru en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapicuru y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Manoel da Bus Ennis, morador no ditto Tapicuru, testifica o mesmo, que as duas testemunhas- acima referidas, e disse mais, que do dia, em que vizitara ao enfermo dos olhos, em companhia do sobreditto Francisco de Souza a-tres dias vira ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1859
2
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Da Torre ao Rio Tapicuru ha trez léguas. Efte rio he fó para lanchas : na lua boca arrebenta o mar tão fortemente , que fe não pode ver a abertura: a terra he baixa na borda do mar, mas para dentro vai a\e- vantando. Huma légua ao mar deite ...
Manuel Pimentel, 1762
3
A fundação do Brasil: testemunhos, 1500-1700
Começou neste tempo o dito governador a instruir esta terra e logo tratou de se ir para o Tapicuru que está daqui distante de vinte léguas, e na boca do rio fez uma fortaleza para onde mandou passar toda a artilharia que havia nesta ...
Darcy Ribeiro, Carlos de Araújo Moreira Neto, 1992
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... Bahia) M? e Bahia margined goniorrhachis f goniorrhachis émarginé du Bahia o itapicurú, itapicurú-amarelo, pastaria, tapicuru (portuguese, Brazil) 6251 Gonzalagunia Ruiz & Pav. Rubiaceae Bellermannia Klotzsch ex H.Karst. Buena Cav.
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Economia baiana: subsídios para um plano de governo
FONTE: Diagnóstico dos Recursos Naturais Mairi QUADRO 31 BAHIA COMPOSIÇÃO E UTILIZAÇÃO DO GRUPO HOMOGÉNEO IX 1970 PI. e Áreas Dissecadas do Paraguaçu/ Bacia do (tapicuru/ Ecológica FONTE: CEPLAB - Diagnóstico ...
Centro de Planejamento da Bahia, 1978
6
Canudos: cartas para o barão
Continua em grosso o êxodo para os Canudos. O José do Sítio lá foi-se, dizem uns que volta e outros que não. O rio tem estado de nado. O Agripino, a 22. Missão é a antiga denominação da vila de tapicuru. Usada por moradores até período ...
‎1999
7
Revista trimensal do Instituto do Ceará
pitania corenta e seis pessas que estão carregadas sobre o almoxarife, e todas estas e a polvora que avia mandou hir pera o dito forte do tapicuru sendo inutel ha de- fenssão desta terra fazendo o com muita despeza e gasto da fazenda de  ...
8
Documentos para a historia do Brasil e especialmente a do ...
pitania corenta e seis pessas que estão carregadas sobre o alnioxarife, e todas estas e a polvora que avia mandou hir pera o dito forte- do tapicuru sendo inutel ha defenssão desta terra fazendo o com muita despeza e gasto da fazenda de ...
Guilherme Studart Studart (Barão de), 1910
9
Relação de uma missão no rio São Francisco
Pouco depois veio um mulato chamado Felipe da Costa, homem inteligente, e em seguida um índio chamado Tapicuru; ficaram todos surpreendidos e contentes quando me viram, nunca havendo encontrado um capuchinho. O português me ...
Martin (de Nantes, père.), Alexandre B. Lima Sobrinho, 1979
10
Da ema ao beija-flor
A outra, que leva nome de curicaca-parda, sendo, porém, mais conhecida por tapicuru e maçarico, é a Plegadis falcinellus guarauna, um tanto menor que a já referida, tem o bico forma igual, e mede 130 cents. Inferiormente, o pescoço é de  ...
Eurico Santos, 1979

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPICURU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapicuru en el contexto de las siguientes noticias.
1
O que é Meio Ambiente?
O mangue abriga grande variedade de espécies da fauna brasileira, como tapicuru, guará, crustáceos, sapos, insetos, garça, entre outros. O mangue, devido ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Jul 15»
2
Vereador solicita a Prefeitura de Arapiraca construção de Casa de …
... com o grande mau cheiro, além de que, também outras comunidades estão sendo prejudicadas com o problema, como Fazenda Velha, Tapicuru e Canaã. «Já é Notícia, Jun 15»
3
Reserva do Bugio: Curitiba ganha maior refúgio urbano de vida …
... úmidas (várzeas) como garças, socozinho, saracuras, narcejas, mergulhão, biguá, frango d'água, marrecas, tapicuru-de-cara-pelada, pernilongo e jaçanã. «Bondenews, Mar 15»
4
Coró-coró
Única espécie florestal de sua família, o coró-coró é conhecido ainda por tapicuru, caraúna e curubá. Essa ave chega a medir 58 centímetros de comprimento e ... «Globo.com, Ene 15»
5
Carta 152. Um desterrado em Desterro
Nos meus frequentes deslocamentos de ônibus municipal pela norte da ilha, me chamou atenção a abundância do tapicuru-de-cara-pelada (Phimosus ... «Correio do Litoral, Ago 14»
6
Animales en vía de extinción : conózcalos y cuídelos
En la reserva se pueden ver aves como el Corocoro, Garcilla peinada, Guacamaya, Guala cabecirroja, Halcones, Ibis de cara roja o Tapicuru, Pava amazónica, ... «Vanguardia Liberal, Jun 13»
7
Biólogo poderá ser autuado em R$ 50 milhões
... tapicuru-de-cara-pelada e caraúna-de-cara-branca, mas abateu os guarás. Ele teria confundido as espécies. O IAP poderá multá-lo em até R$ 50 milhões. «Gazeta do Povo, Jul 10»
8
Instalação de duas empresas vai gerar 230 novos empregos em Piraí
Além da chegada da Tapicuru, o secretário informou que já está em estágio bastante avançado a instalação, também no Condomínio Industrial 2, da empresa ... «SRZD, Jul 10»
9
Estação das águas devolve o verde ao Pantanal
Em compensação, o turista pode avistar aves migratórias que vão para o Pantanal Sul especificamente nessa época, como o tapicuru-de-cara-pelada, ... «Folha Online, Dic 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapicuru [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tapicuru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z