Descarga la app
educalingo
tarraqueta

Significado de "tarraqueta" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TARRAQUETA EN PORTUGUÉS

tar · ra · que · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARRAQUETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarraqueta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TARRAQUETA

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TARRAQUETA

tarrada · tarrafa · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarrasca · tarrasconada · tarrasqueta · tarratão · tarraxa · tarraxar · tarraxo · tarraz-borraz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TARRAQUETA

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

Sinónimos y antónimos de tarraqueta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TARRAQUETA»

tarraqueta · tarraqueta · dicionário · informal · orifício · saída · reto · ânus · toba · português · mesmo · situação · difícil · apertar · aulete · bras · vulg · sentir · muito · medo · complicada · levar · tomar · parte · passiva · coito · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · outro · ladrão · tomando · minhas · cobras · isso · bizarro · roqueiros · curtem · calypso · queridos · leitores · hoje · tenho · mais · imeeeeeenso · prazer · trazer · ibagens · imagens · esse · tomou · tomado · loxa · orkut · tweet · comente · tags · fail · idiota · fudeu · cadelinha · largadões · forró · vagalume ·

Traductor en línea con la traducción de tarraqueta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TARRAQUETA

Conoce la traducción de tarraqueta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tarraqueta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

tarraqueta
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tarraqueta
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Stall
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

tarraqueta
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

tarraqueta
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

tarraqueta
278 millones de hablantes
pt

portugués

tarraqueta
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

tarraqueta
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tarraqueta
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tarraqueta
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

tarraqueta
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

tarraqueta
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

실속
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Wadhuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tarraqueta
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

tarraqueta
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

tarraqueta
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tarraqueta
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tarraqueta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tarraqueta
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Стійла
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tarraqueta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

tarraqueta
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tarraqueta
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tarraqueta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tarraqueta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarraqueta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARRAQUETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarraqueta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarraqueta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tarraqueta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TARRAQUETA»

Descubre el uso de tarraqueta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarraqueta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
a tarraqueta (vulg.) ANYBODY, not to be just . - nao ser um aualauer ANYTHING, goes - vale tudo [.ïаlsrJ ANYTHING, if comes up - aualauer coisa APARTMENT, the - о apé - о ape té (o buraco ) APÊRITIF, the _ - a abri del rа APHRODISIAC, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vale o escrito: crônicas publicadas na imprensa
Levando. na. tarraqueta. Abril 1991 Cada louco com a sua mania. A minha, azar meu, é a da busca da Justiça, artigo em falta na praça desde 1500, mais ou menos. Desde que Cabral cá desembarcou, trazendo a direita na bagagem, ...
Carlito Maia, 1992
3
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
O povo da minha casa, quase todo mundo, tomo até uni na tarraqueta. Sofremos muito! Mas aprendemos! Muitos negócios mal-feitos, apressados. Sobrevivemos com as graças de Deus e de cabiçudos que éramos. Persistentes a gente ...
Gênio Eurípedes, 2004
4
Balão cativo
... brilha- vam com suas becas de Oxford e Cambridge entre os outros professores. Ah! desta vez a Mariquinhas tinha tomado mesmo na tarraqueta... Os padres do Arnaldo e do Claret, no princípio, tinham ficado em panico 127 Baläo Cativo.
Pedro Nava, 2000
5
Chão de ferro
Tomar no lasqueiro, na tarraqueta, pode não ser tomar no fiofó e representar apenas derrota moral, boca na botija em intriga, emaranho, teia; pode corresponder a ser posto de calva à mostra, ou desmascarado em intenção tortuosa.
Pedro Nava, 2001
6
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Em número subseqúente, contudo, noticia que ...o malandrão barbaçudo de São Caetano levou na tarraqueta: o seu advogado [pobrezinho!] tão bem andou que conseguiu a anulação do processo em nosso benefício... nós sahimos ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
7
Imprensa
Levando na tarraqueta Não há saída: a injustiça está legalizada Querer comparar o Pacaembu ao Maracanã é demais MTV. DESTAQUE. Tempos Modernos por Carlito Maia Cada louco com a sua mania. A minha, azar meu, é a da busca da ...
8
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Tarraqueta [ê] O ânus, o rabo, a bunda, o foba. "Tenha cuidado nesse negócio senão você vai terminar tomando na tarraqueta.'' Ver queimar a rosquinha. Tauaçu Dicionário Aurélio: "Pedra que serve de âncora para as jangadas." Do tupi ...
Fred Navarro, 1998
9
Anais da Câmara dos Deputados
JOAQUIM OSÓRIO — Os bancos estavam fechado?. O Sn. PEDRO LA<;O — Também no dia li estavam; entretanto, o dinheiro foi posto á disposição dos nossos patrícios; V. Ex. não aperte a tarraqueta, porque é peor. O SR. CELSO BAYMA ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1915
10
Estrada de ferro: romance
Com ar compungido dizia: — Ai, piquei o "bicho" nos picos da "Tarraqueta"... Agora deita sangue! E todos os meses seguintes da sua vida até à menopausa, a Ana andou com a "rede". E como um marco ficou a rede da "Tarraqueta"; ...
Maria de Lourdes Moreira Martins, 2001

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARRAQUETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarraqueta en el contexto de las siguientes noticias.
1
O monólogo do Cu
... brioco, buraco, botão, cofrinho, copinho, feofó, fiofó, fundão, fundo, furebis, furico, furo, rabicó, rabiosque, rabo, rosca, rosquinha, tarraqueta, tchola, toba, tuim, ... «Lado A, Abr 15»
2
Bilheteria da Santa Fé é penhorada para quitar dívida de Léo …
Esse Léo Magalhães tem que tomar na tarraqueta mesmo, o tanto que ele e antipático, sem graça, si acha o tal. ele tem muito que aprender ao contrario do ... «Jornal Opção, Mar 15»
3
Restaurante dá desconto para quem "deixar" celular
Mando tomar na tarraqueta e vou em outro lugar. Não estou incomodando ninguém, o que faço na mesa é problema meu. Função deles é servir comida. «Meio Bit, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarraqueta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tarraqueta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES