Significado de "tédio" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TÉDIO EN PORTUGUÉS

té · dio

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉDIO

Tédio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÉDIO EN PORTUGUÉS

Tesoros

Tédio

El aburrimiento es un sentimiento humano descrito como un estado de falta de estímulo, o de la prestación de una acción o estado repetitivo - por ejemplo, falta de cosas interesantes para hacer, oír, sentir, etc. Las personas afectadas por aburrimiento de carácter temporal consideran este estado muchas veces como perdido, pérdida de tiempo, pero generalmente, no más que esto. Alternativamente, algunos creen que tener tiempo de sobra también causa aburrimiento. Para las personas aburridas, el tiempo parece pasar más lentamente que cuando se entretienen. El acoso también puede ser un síntoma de la depresión. El tedio puede llevar a actitudes impulsivas ya veces incluso excesivas, que no sirven para nada y pueden causar daños. Por ejemplo, estudios muestran que los accionistas de la Bolsa de Valores pueden vender o comprar acciones sin ninguna razón objetiva para ello, simplemente porque se sienten aburridos por no tener nada que hacer, donde el aburrimiento es desencadenado por una situación de salida de una actividad rutinaria de hacer cuentas, verificar las inversiones, etc.

O tédio é um sentimento humano descrito como um estado de falta de estímulo, ou do presenciamento de uma ação ou estado repetitivo - por exemplo, falta de coisas interessantes para fazer, ouvir, sentir etc. As pessoas afetadas por tédio em caráter temporário consideram este estado muitas vezes como perdido, perda de tempo, mas geralmente, não mais do que isto. Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. Para as pessoas entediadas, o tempo parece passar mais lentamente do que quando elas estão entretidas. Tédio também pode ser um sintoma de depressão. O tédio pode levar a atitudes impulsivas e às vezes mesmo excessivas, que não servem para nada e podem causar danos. Por exemplo, estudos mostram que acionistas da Bolsa de Valores podem vender ou comprar ações sem nenhuma razão objetiva para tal, simplesmente porque eles sentem-se entediados por não terem nada para fazer, onde o tédio é desencadeado por uma situação de saída de uma atividade rotineira de fazer contas, verificar investimentos etc.

SINÓNIMOS DE «TÉDIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tédio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de tédio

aborrecimento · agastamento · enfado · maçada

ANTÓNIMOS DE «TÉDIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «tédio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de tédio

diversão

TRADUCCIÓN DE TÉDIO

Conoce la traducción de tédio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tédio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 无聊
• Traductor portugués - español: El aburrimiento
• Traductor portugués - inglés: boredom
• Traductor portugués - hindi: उदासी
• Traductor portugués - árabe: ملل
• Traductor portugués - ruso: скука
• portugués: tédio
• Traductor portugués - bengalí: একঘেয়েমি
• Traductor portugués - francés: ennui
• Traductor portugués - malayo: kebosanan
• Traductor portugués - alemán: Langeweile
• Traductor portugués - japonés: 退屈
• Traductor portugués - coreano: 지루함
• Traductor portugués - javanés: omahe
• Traductor portugués - vietnamita: sự nhàm chán
• Traductor portugués - tamil: அலுப்பு
• Traductor portugués - maratí: कंटाळवाणेपणा
• Traductor portugués - turco: can sıkıntısı
• Traductor portugués - italiano: noia
• Traductor portugués - polaco: nuda
• Traductor portugués - ucraniano: нудьга
• Traductor portugués - rumano: plictiseală
• Traductor portugués - griego: ανία
• Traductor portugués - afrikáans: verveling
• Traductor portugués - sueco: ledan
• Traductor portugués - noruego: kjedsomhet

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TÉDIO»

Citas y frases célebres con la palabra tédio.

1

Walter Benjamin

O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.

2

Winston Churchill

De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.

3

Heinrich Heine

Não há nada tão triste para um homem instruído como viver com uma mulher ignorante. Sente o tédio vago, porém positivo, que produz numa habitação a vista de um relógio parado.

4

Theodor Hippel

Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.

5

Ricardo León

O tédio é a expressão suprema da indiferença.

6

Duque de Lévis

A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.

7

Antoine Motte

O tédio nasceu um dia da uniformidade.

8

Ugo Ojetti

O tédio é uma invenção dos preguiçosos.

9

Ramalho Ortigão

O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.

10

Jacques Rigaut

As paixões tendem sempre a diminuir, enquanto o tédio tende sempre a crescer.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TÉDIO»

Descubre el uso de tédio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tédio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Filosofia do tédio

O maior mérito do autor – professor do Departamento de Filosofia da Universidade de Bergen, na Noruega – é tratar do tédio sem ser entediante.

Lars Svendsen

O Prazer e o Tédio

O Prazer e o Tédio é também um romance sobre um país que perdeu a memória; é uma obra em que as mulheres estão sempre presentes (mesmo quando ausentes), iluminadas ou obscurecidas entre o amor e o abandono, o prazer e o desejo, o ...

JOSE CARLOS BARROS, 2012

Formação ética: do tédio ao respeito de si

A educação, é claro, não pode ficar alheia à questão, notadamente porque a formação das novas gerações depende, em grande, parte de seu trabalho.

Yves de La Taille, 2009

Veneno antimonotonia : os melhores poemas e canções contra o ...

Na magia de seus versos, a arte como veneno contra o vazio, o medo, a falta de imaginação. Em cada texto um convite para a vida. João Cabral revela como às vezes a gente canta só para sentir-se existente.

Eucanaã Ferraz, 2005

Walter Benjamin: tradução e melancolia

Se o sono é o ponto mais alto da distensão física, o tédio é o ponto mais alto da distensão psíquica. O tédio é o pássaro de sonho que choca os ovos da experiência. O menor sussurro nas folhagens o assusta. Seus ninhos - as atividades ...

Susana Kampff Lages, 2002

Ouvir contar: textos em história oral

Nós herdámos a destruição e os seus resultados.79 O tédio, que em O homem sem qualidades também é tema central, ajusta-se perfeitamente a esse mundo sem esteio: O tédio é, sim, o aborrecimento do mundo, o mal-estar de estar ...

Verena Alberti, 2004

Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti

Será essa tonalidade, o tédio? Uma vez que Heidegger deixa como índice, a respeito do que se passa com o Dasein contemporâneo, a seguinte pergunta: “ Por fim, tudo se passa conosco de um tal modo que um profundo tédio se arrasta  ...

Máximo Daniel Lamela Adó.

O Desencontro da Desimportância

O tédio, ao contrário do ócio, é um sentimento que aporta desassossego. É cruel por nos atormentar com as insatisfações que mais nos inquietam. É insistente e não se vai. O tédio não se manifesta apenas na solidão, podendo surgir no ...

FABIANO PINHEIRO

A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.

... à margem oposta, à transcendência, à humanização gradual. Mas ficar dentro é loucura, é aceitar a semente oculta da verdadeira humanidade. O tédio é o preço, e com ele se alcança o atonal de que se formaram os mundos, (cf. PSGH, p.

Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

O mundo como vontade e como representação

Por conseguinte, a segunda coisa que os coloca em movimento é o empenho para se livrarem do lastro da existência, torná-la não sensível, “matar o tempo”, isto é, escapar ao tédio. Daí vermos quase todos os homens, uma vez seguros ...

Arthur Schopenhauer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÉDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tédio en el contexto de las siguientes noticias.

Surfe de concreto: como o tédio por falta de ondas ajudou a criar o …

Conhecido inicialmente como "sidewalk surf" (surfe no asfalto), o skate nasceu na Califórnia na década de 50 quando surfistas entediados pela falta de boas ... «Globo.com, Oct 15»

Óciofobia: quando o tédio é a melhor coisa que pode te acontecer

O tédio, como o pobre gato, não tem nada de mau. Segundo Santandreu, “é muito importante recuperar o prazer de não fazer nada”. O tédio faz parte de “nossa ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Felipe Massa e Valtteri Bottas lutam contra o tédio durante férias da …

As equipes de Fórmula 1 estão proibidas de fazer qualquer alteração nos carros durante o período de férias no verão europeu. Para vencer o tédio, a Williams ... «Yahoo Esportes, Ago 15»

Voo sem tédio com a cozinha Peranakan

Assim, a cozinha Peranakan mistura elementos do sudeste asiático com a cultura europeia e o resultado são sabores interessantes para aplacar o tédio do voo ... «Valor Economico, Jul 15»

Brasil entra na era do enfado, tédio: cadê os protestos por 20 …

Que pode ser traduzido simplesmente como tédio. “Antes a barbárie do que o tédio”, berrava Théophile Gautier. “Os povos nômades e até os canibais, em ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»

E3 2015: Não existe tédio na zona de guerra de Halo 5

Em Warzone, o novo modo multiplayer de Halo 5: Guardians, ninguém precisa ficar preocupado com a falta de alvos. São 24 jogadores divididos em dois times ... «IGN Brasil, Jun 15»

'A Vida Privada dos Hipopótamos': do tédio ao crime

Adultos, podemos concluir, são crianças igualmente entediadas, mas com uma diferença: podem beber, fumar, se drogar e fugir do tédio. É a chamada fuga do ... «CartaCapital, May 15»

Saída de Mariza cala o 'BBB', que cai no tédio com Cézar

Desde a saída de Mariza, por sinal a única que se comunicava com o isolado Cézar no confinamento, o BBB15 caiu em tédio profundo. Quem acompanha o ... «veja.com, Mar 15»

'Melhor morrer de vodca do que de tédio', diz perfil de estudante morto

O aluno participava de uma disputa com outros universitários para ver quem era capaz de beber mais. Três estudantes foram hospitalizados e continuariam em ... «D24am.com, Mar 15»

"Melhor morrer de vodka do que de tédio", diz frase em perfil de …

Humberto Moura Fonseca escreveu essa frase como uma de suas citações favoritas no Facebook. Jovem morreu após beber cerca de 30 doses de vodka. «Estado de Minas, Mar 15»