Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "timbale" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIMBALE EN PORTUGUÉS

tim · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Timbale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIMBALE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «timbale» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
timbale

Timbales

Timbales

Timbales son tambores de baja altura, con sólo una piel, menos profundos que timbales, y generalmente más agudos. El ejecutante utiliza una variedad de baquetas, toques con la mano, toques en el aro y rufos, para producir una amplia gama de sonidos en suelos y en ciertas secciones de la música, y generalmente toca el cuerpo del instrumento o en otros instrumentos de percusión auxiliares, tales como una taza o un plato, para mantener el ritmo. El cuerpo del instrumento es generalmente hecho de metal, pero algunos constructores ofrecen timbales hechos en ácido u otras maderas. Las pieles son leves y afinadas de forma aguda teniendo en cuenta su tamaño. Timbales es también la palabra en francés para tímpanos, de modo que, los franceses suelen llamar al instrumento afro-cubano de timbales latines o timbales créoles. De hecho, los timbales fueron inventados en el siglo XX como sustitutos portátiles de los tímpanos de las orquestas afro-cubanas. Tradicionalmente, los timbales se montan en pares, y tocados de pie. Pueden ser tocados con baquetas de batería, o, tradicionalmente con baquetas propias. Timbales são tambores de baixa altura, com apenas uma pele, menos profundos que timbalões, e geralmente mais agudos. O executante usa uma variedade de baquetas, toques com a mão, toques no aro e rufos, para produzir uma vasta gama de sons em solos e em certas secções da música, e geralmente toca no corpo do instrumento ou em outros instrumentos de percussão auxiliares, tais como uma caneca ou um prato, para manter o ritmo. O corpo do instrumento é geralmente feito de metal, mas alguns construtores oferecem timbales feitos em ácer ou outras madeiras. As peles são leves e afinadas de um modo agudo tendo em conta o seu tamanho. Timbales é também a palavra em francês para tímpanos, de modo que, os franceses costumam chamar o instrumento afro-cubano de timbales latines ou timbales créoles. De facto, os timbales foram inventados no séc XX como substitutos portáteis dos tímpanos das orquestras afro-cubanas. Tradicionalmente, os timbales são montados em pares, e tocados de pé. Podem ser tocados com baquetas de bateria, ou, tradicionalmente com baquetas próprias.

Pulsa para ver la definición original de «timbale» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TIMBALE


Yale
Yale
atabale
a·ta·ba·le
bale
ba·le
cale
ca·le
chale
cha·le
chippendale
chip·pen·da·le
diale
di·a·le
equivale
e·qui·va·le
focale
fo·ca·le
maribale
ma·ri·ba·le
mupandambale
mu·pan·dam·ba·le
nale
na·le
percale
per·ca·le
poligonale
po·li·go·na·le
tale
ta·le
trale
tra·le
trinquebale
trin·que·ba·le
vale
va·le
virale
vi·ra·le
xale
xa·le

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TIMBALE

timba
timbaba
timbalário
timbalão
timbaleiro
timbalejar
timbalejo
timbapeba
timbatu
timbaúba
timbaúva
timbé
timbérgia
timbiras
timbirense
timbiro
timboense
timbopeba
timborana
timboteuense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TIMBALE

abedale
convale
ectosporale
garriale
geraniale
hemerocale
marchantiale
mirtale
mussale
nadale
ninfale
pandale
pandanale
passacale
piperale
proteale
santalale
tecale
triuridale
volvocale

Sinónimos y antónimos de timbale en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TIMBALE»

timbale maria gadu comida timbal receita timbales são tambores baixa altura apenas pele menos profundos timbalões geralmente mais agudos executante variedade baquetas toques mão rufos para produzir vasta gama timbale dicionário informal zool nome popular peixe marinho mesmo agulhão vide merriam webster creamy mixture meat vegetables baked mold also which small pastry shell filled with cooked cowbell latin percussion® overview cowbells handmade crafted from premium quality steel specially developed tooling every hand inspected eggplant recipe food network this star easy follow everyday italian define made

Traductor en línea con la traducción de timbale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIMBALE

Conoce la traducción de timbale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de timbale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

铜鼓
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Timbale
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Timbale
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

देगची
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نقارية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

литавры
278 millones de hablantes

portugués

timbale
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

kettledrum
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

timbale
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kettledrum
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Pauke
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

kettledrum
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

케틀 드럼
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kettledrum
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trống bằng đồng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

kettledrum
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

टिंबेल
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

büyük orkestra davulu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

timpano
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kettledrum
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

литаври
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

kettledrum
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Timbale
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pauk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kettledrum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pauke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra timbale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIMBALE»

El término «timbale» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «timbale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de timbale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «timbale».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre timbale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TIMBALE»

Descubre el uso de timbale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timbale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haute Potato: From Pommes Rissolees to Timbale with ...
Haute Potato gives the humble vegetable new life with delicious preparations ranging from simple baked dishes to over-the-top fried affairs.
Jacqueline Pham, 2012
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
m saõ as vidrafas ou espelhos , vistos pela parte das costas da cigarra : o o saó dois musculos mui grosos e fortes: estes musculos vaó dar a duas concavidades, que á mais abaixo t t ; em cada uma delas está um timbale , que saó os ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Drum Circle: A Guide to World Percussion
cnarer. TIMBALE,. REPINIQUE. Ca. The drums in this chapter represent those that function as the ensemble leader. Call and response is a principle element of form in compositions for drumming ensemble. Many cultures designate one player ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
4
Southern Cooking
Timbales Timbale cases are used to hold creamed dishes (meats or vegetables). Timbale cases and pastry pates are used for the same purpose; timbales hold the hot filling, while pates (or patties) and filling both must be hot. Rosettes are ...
S. R. Dull, 2006
5
A Guide to Modern Cookery
1825 Terrine of hare, 578 1863 Terrine of pheasant, 589 2934 Timbale, the making of timbale crusts, 706 1242 Timbale of sweetbreads, 414 1732 Timbale of foie-gras, Alsatian style, 55° 1733 Timbale, Cambacéres, 550 1734 Timbale, ...
Auguste Escoffier, 2013
6
Joy of Cooking
ASPARAGUS TIMBALE 4 Servings Preheat oven to 325°. Grease 4 deep custard cups or a 7-inch ring mold. Place around the sides of each container: 3 to 5 well- drained canned or cooked asparagus tips, heads down Fill the cups with: Basic ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1975
7
The royal cookery book: (le livre de cuisine)
When done, turn the timbale out of the mould on to a dish ; cut out the top within one inch of the side ; remove half the maccaroni from the inside, and fill the hollow with some Milanaise Ragout made of fillets . of chicken, tongue, and truffles, cut ...
Jules Gouffé, 1869
8
Pasta: The Story of a Universal Food
decorata alla napoletana, or “macaroni timbale, decorated Neapolitan-style,” not to mention the timballa di maccheroni alla sarda, or “macaroni timbale Sardinian- style,” and, finally, the timballa di lasagne larghe alla genovese, or “broad ...
Silvano Serventi, Françoise Sabban, 2013
9
Simpson's Cookery, Improved and Modernised: The Complete ...
Anglo-French (pate chaud Anglo-Fran9ais) 336 Russian (pate chaud a la Russe) 337 Timbale of macaroni, Milanese way (timbale de macaroni a la Milanaise) 338 - sportsman's way (timbale de macaroni au chasseur) 340 a la financiere ...
John Simpson ((Cook)), Henderson William Brand, 1834
10
The Modern Cook
About an hour and a half before dinner-time, place the timbale in a stewpan twice its size upon a trivet or ring to prevent it from touching the bottom, so that the water contained in the stewpan, which must only reach half-way up the mould, may ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIMBALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término timbale en el contexto de las siguientes noticias.
1
On menu at Queen's banquet for Xi Jinping: Balmoral venison and …
On the side were braised red cabbage, cocotte potatoes and timbale of celeriac and butternut squash. Pudding came in the form of delice of dark chocolate, ... «The Guardian, Oct 15»
2
Canal de Suez : les Belges ont décroché la timbale !
L'Égypte inaugure ce jeudi en grande pompe -et sous haute sécurité- une nouvelle extension du Canal de Suez. Budget ? Plus de 8 milliards de dollars dont ... «Le Vif, Ago 15»
3
24 communes décrochent la timbale
Fleurissement 24 communes décrochent la timbale. Le jury du concours régional des villes et villages fleuris a récompensé 24 communes alsaciennes : sept ... «L'Alsace.fr, Ago 15»
4
Pourquoi dit-on qu'un vainqueur "décroche la timbale" ?
Et l'une des épreuves d'agilité consistait à décrocher une timbale, littéralement, suspendue à un mât de cocagne. Ce dernier était enduit de graisse ou de savon ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
5
[WATCH] Timbale of aubergines with Fontina cheese and tomato
Watch Sean Gravina make a timbale with aubergines and Fontina cheese, a delicious twist on a classic parmigiana. Print Version. Watch Sean Gravina make a ... «MaltaToday, May 15»
6
Foot - CM - La timbale du Mondial pour le Bayern, le Real et Chelsea
Le Bayern Munich, le Real Madrid et Chelsea vont toucher les plus grosses parts des 70 millions de dollars reversés à quelque 400 clubs par la FIFA «afin de ... «L'Équipe.fr, Ene 15»
7
Machine à sous : il décroche la timbale avec trois pièces de 20 …
Un jeune homme a fini l'année en beauté en décrochant un demi-million d'euros sur une machine à sous du casino Barrière de La Rochelle. Source AFP. «Le Point, Ene 15»
8
25 homemade holiday gift recipes: Chocolate bouchons
Timbale molds are available at Sur La Table stores and at www.cooking.com and www.amazon.com. Keller suggests using 3-ounce (2- to 2 1/2-inch diameter) ... «Los Angeles Times, Dic 14»
9
Léa Salamé, timbale libanaise
Une jolie fleur trentenaire à peau douce et mordorée vous contemple de ses grands yeux où semble luire toute la curiosité du monde, puis, de sa bouche ... «Ecrans, Dic 14»
10
In the Kitchen: Timbale of Smoked Salmon w/ Trout Mousse
WTNH– Heide Lang from The Fig Cooking School shows us how to make Timbale of Smoked Salmon with Trout Mousse. The thought turning on hot oven ... «WTNH, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Timbale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/timbale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z