Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "timbale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIMBALE EN FRANCÉS

timbale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Timbale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIMBALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «timbale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de timbale en el diccionario francés

La definición de timbal en el diccionario es un instrumento de percusión que consiste en un recipiente de metal hemisférico cubierto con una piel cuya tensión es ajustable mediante tornillos y que se golpea con palillos, y que se usa con mayor frecuencia en pares diferentes sonidos. Otra definición de timbal es el molde de metal alto y redondo; p. Metón. preparación culinaria hecha en este molde.

La définition de timbale dans le dictionnaire est instrument à percussion formé d'un bassin hémisphérique en métal recouvert d'une peau dont la tension est réglable par des vis et sur laquelle on frappe avec des baguettes, et qui est utilisé le plus souvent par paires de sonorités différentes. Une autre définition de timbale est moule en métal haut et rond; p. méton. préparation culinaire faite dans ce moule.


Pulsa para ver la definición original de «timbale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIMBALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
tombale
tombale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIMBALE

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbalier
timbrage
timbre
timb
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIMBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinónimos y antónimos de timbale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIMBALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «timbale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de timbale

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIMBALE»

timbale batterie caisse gobelet godet quart tambour vent milanaise argent massif ercuis recette poulet ebay bapteme timbale définition dans métal définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire monsieur celui ressoudé mademoiselle andrée alexandre dumas joseph balsamo deux couverts avec reverso conjugaison voir aussi décrocher timbalier trimbaler timbrage expression exemple usage jolies timbales pour baptême naissance rubans argenté petite fille petit garçon loupidou instrument percussion formé bassin hémisphérique recouvert peau dont tension réglable laquelle lexique cuisine restaurant limoges notre situé

Traductor en línea con la traducción de timbale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIMBALE

Conoce la traducción de timbale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de timbale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

铜鼓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

timbal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

kettledrum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

देगची
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقارية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

литавры
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

timbale
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

kettledrum
260 millones de hablantes

francés

timbale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kettledrum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pauke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

kettledrum
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

케틀 드럼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kettledrum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trống bằng đồng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

kettledrum
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नगारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyük orkestra davulu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

timpano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kettledrum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

литаври
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

kettledrum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταλλικό τύμπανο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pauk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kettledrum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pauke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra timbale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIMBALE»

El término «timbale» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «timbale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de timbale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «timbale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIMBALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «timbale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «timbale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre timbale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIMBALE»

Descubre el uso de timbale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timbale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La timbale d'argent opera-bouffe en trois actes par MM. Ad. ...
A gagner la timbale d'argent... je sais justement une chanson qui en parle... Je vais vous la chanter... Il y a un refrain... CHANSON. l La timbale au sommet du mât, Comme un éclair d'argent rayonne; Le beau Fritz, tenté par l'appât, Empoigue ...
Adolphe Jaime, Jules Noriac, Léon Vasseur, 1872
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
... Tétine de veau glacée aux marrons, 1347 Timbale à la nantuatienne, 1350 Timbale à la Marie-Smart, 1350 Timbale de filets de sole à la dieppoise, 1350 Timbale de homard à la cardinal, 1350 Timbale Bourgoin, 1351 Timbale à la Bontoux, ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Le magasin pittoresque
Le P. Mersenne assigne la plus haute antiquité à cette espèce de timbale, qui aurait été celle de la Bible : « Or l'on croit, dit-il, que Marie, smur de Moïse et d' Aaron, battoit cette espèce de tambour lorsqu'elle chantoit le cantique de joie du  ...
4
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Emplissez aussitôt le vide de la timbale avec un appareil de riz à la crème, fini avec quelques jaunes d'œuf, mêlé avec des cerises mi-sucre; renversez la timbale sur un plat, masquez-la avec une crème anglaise ou une sauce au marasquin, ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
5
Le Magasin pittoresque
La timbale, dans la inusiqiie moderne, ne s'emploie jamais sans être accouplée à une autre; aussi dit-on toujours avec raison : les timbales; elles consistent en deux bassins égaux, en cuivre, de forme hémisphérique, recouverts d'une peau ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1869
6
Le livre de patisserie
Finissez comme la timbale décorée. timbale en bandes roulées. Faites 6 hectos de farine de pâte à timbale. Abaissez la moitié de la pâte. Saupoudrez de farine. Ployez l'abaisse en deux. Coupez des bandes d'un demi-centimètre carre.
Jules Gouffé, 1873
7
Petit livre de - Cocktails
0 Servez aussitôt. Au shaker dit « continental »i (sans filtre incorporé) ou « boston »2 (en 2 parties) 0 Remplissez à moitié de glaçons la grande timbale ( partie inférieure). 9 Versez les ingrédients dans la petite timbale (partie supérieure).
Collectif, 2013
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
En enlevant avec un canif cette partie de l'anneau , relevée cn boise , cn voit que l'intéricur eít occupé par une membrane contournée cn forme de timbale , présentant une face arrondie, plisIVc , pleine d; ragotists , conlervant fa roidci r ...
9
Les Cocktails Pour les Nuls
Prendre la grande timbale du shaker et la remplir au 2/3 de glaçons. Fermer le shaker avec la petite timbale et secouer pendant 10 secondes afin de rafraîchir l' ensemble. Ouvrir et laisser les glaçons dans la grande timbale. Vider l'eau ...
Guy MUSART, 2012
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
En enlevant avec un canif cette partie de l'anneau , relevée en bosse , cn voit que l'intérieur est occupé par une membrane contournée cn forme de timbale , présentant une face arrondie , plissée , pleine de rugotiscs , coníervant fa roideur  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIMBALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término timbale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato: les infos du 26 juillet
... millions de dollars, un peu plus de 2,7 millions d'euros. Chicago pensait décrocher la timbale mais l'Ivoirien aurait finalement changé d'avis. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
PokerStars France Poker Series Lille : la dernière ligne droite
... Romain Paon se remet à jouer online, tente la promotion Pro Dream sur PMU et décroche la timbale au nez et à la barbe des favoris. «Club poker, Jul 15»
3
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
Passé tout près à Mende puis à Pra-Loup, il a enfin décroché la timbale. Le jeune coureur restait sur cinq deuxièmes places depuis son ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
F1 : les écuries ne lésinent pas sur les moyens !
Aujourd'hui, il faut en allonger le double pour espérer remporter la timbale. Et rien n'est trop beau pour les paddocks. Alors que des milliers ... «Capital.fr, Jul 15»
5
Ce que les entrepreneurs peuvent retenir du Tour de France
C'est à eux de donner leur maximum pour aider le leader à décrocher la timbale. Une logique qui, encore une fois, ressemble au monde de ... «Widoobiz, Jul 15»
6
Lime Rock Qualifs : JDC/Miller Motorsports et Paul Miller Racing en …
Du côté des GTD, c'est une Audi R8LMS qui décroche la timbale. Autant se mettre au diapason des Total 24 Heures de Spa tant qu'à faire… «Actu Moteurs, Jul 15»
7
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Après avoir vécu des moments pénibles, Romain Bardet a affiché un énorme caractère de champion pour décrocher la timbale dans les Alpes ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Golf - Challenge tour - Vague bleue au Vaudreuil
Déjà titré deux fois en 2015, l'Espagnol Nacho Elvira pourrait d'ores et déjà se hisser sur le Tour européen s'il décroche la timbale dimanche ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Sagemcom à l'assaut de l'Internet des objets
Pour décrocher la timbale et séduire les opérateurs, Sagemcom a même dégainé une offre maison : en complément du déploiement ... «La Tribune.fr, Jul 15»
10
À la santé des invités
... cesta punta de Saint-Jean-de-Luz, ce sont les invités surprise qui ont décroché la timbale. Olha qui remplaçait au gant levé Foronda malade, ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Timbale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/timbale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z