Descarga la app
educalingo
tolamente

Significado de "tolamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TOLAMENTE EN PORTUGUÉS

to · la · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tolamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TOLAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TOLAMENTE

tolaço · tolai · tolanga · tolano · tolar · tolaria · tolaz · tolã · tolão · tolda · toldação · toldado · toldador · toldana · toldar · toldaria · toldável · tolde · toldeira · tolderia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TOLAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de tolamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOLAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tolamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TOLAMENTE»

tolamente · estupidamente · insensatamente · tolamente · dicionário · informal · modo · tolo · ingênuo · bobo · português · tolice · parecia · comportava · apaixonar · tradução · inglês · mais · traduções · para · precaução · aplicada · ganha · ares · calamidade · estadão · aplicado · princípio · até · bastante · honesto · fato · portuguese · download · software · time · aulete · maneira · tola · ineptamente · grossas · dissipações · gastando · mocidade · fortuna · abel · botelho · barão · francês · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · léxico · estulto · estúpido · ignorante · imbecil · ausência · prudência · falta · juízo · quase · palavra · notícias · priberam · pouco · imponderado · muito · ferrabrás · dirigi · lhes · quiserem · jornal · negócios · académica · minha · explicou · porto · editora · procedes · calas · sabido · quem · disse · sabiamente · porque · teofrasto · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · acreditei ·

Traductor en línea con la traducción de tolamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOLAMENTE

Conoce la traducción de tolamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tolamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

空闲地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tolamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Foolishly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आलस्य में
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مكتوفي الأيدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

праздно
278 millones de hablantes
pt

portugués

tolamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অলসভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

paresseusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

leka
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

untätig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ぼんやり
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

멍하니
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

idly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nguyên nhân
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आळशीपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

boş boş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

folle
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezczynnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бездіяльно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

alene
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άπραγη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ledig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passivt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uvirksom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tolamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOLAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tolamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tolamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tolamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TOLAMENTE»

Descubre el uso de tolamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tolamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
em. que. se. entregou. tolamente. ao. salvar. uma. criança. que. se. afogava). e. mesmo um quitandeiro italiano barrigudo que demonstrava uma habilidade impressionante de fazer seu cabelo crescer quando quisesse. Embaralhadas em .
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
2
DIÁRIO DE UM BIPOLAR
Esquecida e tolamente negada, ou melhor, tolamente má pensada por quem se viu a margem. Porque mesmo a verdade sendo uma brecha na janela do que te estressa, esta verdade move milhões, e claro, não é uma psicose de mês, nem ...
FABIANO BARTOLOMEU, 2013
3
Garota exemplar
Investimos tolamente. Gastamos tolamente. E agora...” “Estamos basicamente falidos”, diz Rand. “Nossa casa, bem como esta casa... está tudo naufragando.” Eu achara até então _ supusera _ que eles haviam simplesmente comprado a ...
Gillian Flynn, 2013
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Ver-se-á então, com toda clareza, quão inábil e tolamente grunhem mais do que falam quando tratam da fé. Já abordei esse aspecto antes; exporei o restante a seu tempo.6 De momento, digo apenas que não se pode inventar nada mais ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
5
Un homem de brios
Esta mulher serve só para um homem extremamente ignorante, ou tolamente fatuo. Se ignorante, crê que é o marido da princeza Magalona; se tolamente fatuo, cuida que, por ser o osso do osso e a carne da carne, é tambem o espirito do ...
Camilo Castelo Branco, 1869
6
Harda
A Luz ou as Trevas?, perguntávamos tolamente... eu perguntava tolamente. E qual era a sua resposta? Nem a Luz e nem as Trevas, mas sim o equilíbrio era tudo que ouvíamos de você. A sua interpretação das coisas, uma interpretação ...
Cido Rossi, 2014
7
O Reino dos Céus - Radegund - livro I
Parecia tão inexperiente quanto ele e, tolamente, deixara-se envolver por completo. Pensara que aquela era sua chance de se casar e constituir uma família, pondo de lado as conspirações. Naturalmente, seus zelosos pais o haviam ...
Drica Bitarello
8
Caminhos Do Desconhecido
Imaginando tolamente que Deus não existe e, mais tolamente ainda que fomos criados pelo Acaso, ainda assim, somos obrigados a convir que vivemos cercados por uma inteligência inconcebível. Melhor ainda; estamos imersos nela .
GELDER MANHAES MOSSO
9
LA CUMPARSITA: Acordes de uma vida
Mais que uma história de amor, LA CUMPARSITA é a história das mulheres e sua evolução ao longo dos tempos, no desenrolar de seus relacionamentos, enquanto o mundo tambem evoluía ,mais rapido que o transcorrer do tempo.
VANIA FIGUEIREDO, 2010
10
Sandoval, nú e crú
Ainda não appareceo hum papel mais abominavel , e mais recheado de veneno , nem mais tolamente annuncja- do. Muitos selembrão do Grão Pato talvez não seja temeraria a conjectura. Forno do Tijolo 16 de Agosto de 1823. F I M. 3 9000  ...
José Agostinho de Macedo, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOLAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tolamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provérbios 23:1 – Quando te assentares a comer com um …
Diná violou esta lição quando ela foi tolamente visitar as jovens pagãs de Canaã; ela não era páreo para o príncipe Siquém (Gn 34:1-3). Incontáveis meninas ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Memorial de Álvaro Gardel
mas tolamente eu insisto: então não restará nada e terá sido só, terá sido tudo: desejo e pó? Porque eu não sabia ser tão tarde, tão inútil. Veja bem, não estou ... «Pravda.Ru, Sep 15»
3
São Paulo é tudo de bom. Se você mora dentro dos muros do …
Mas temos sido cúmplices no silêncio que, tolamente, considera que uma cidade é um conjunto de espaços privados e ignora sua parte pública. O tema não é ... «Novos Estudos, Ago 15»
4
Direção defensiva induzida
Continuo tolamente preocupado com o perigo permanente da circulação dos motociclistas. Escrevi, na década de 70, um artigo intitulado: ”Eu me preocupo ... «Jornal do Brasil, Ago 15»
5
STF libera publicação de biografias sem autorização prévia
Assunto global quente, o Brasil não pode tratar tolamente”, escreveu Caetano em um trecho da publicação. Dias depois do episódio, Roberto rompeu relações ... «Cifraclub News, Jun 15»
6
Renato Janine Ribeiro: Os filósofos corruptos
Preferiu, tosca e tolamente, afirmar que ele ensinava (um erro) os jovens a descrer dos deuses (outro erro), pretendendo desta forma acabar com a moral e a ... «Zero Hora, Feb 15»
7
A tirania do silêncio
Chamados de tudo - de inocentes tolamente manipulados a neonazistas -, cerca de 17 000 alemães manifestaram-se comportadamente em Dresden, em um ... «veja.com, Ene 15»
8
Tucano critica pedido de impeachment de Dilma e é chamado de …
Pior, alguns tolamente me acusam de ser “petista infiltrado”. Dá até um pouco de dó. Ora, nós, do PSDB, nascemos inspirados na socialdemocracia europeia, ... «CartaCapital, Nov 14»
9
Sensible Soccers e Sequin: a frescura nacional a abrir último dia do …
Costumeiro, o número em que rapaz em boxers justos, dança tolamente de ponta a outra do palco, um bom motivo para acordar do transe e pensar que já a ... «Blitz, Ago 14»
10
Expectativa e adaptação influenciam nas preferências do paladar
Eu havia aprendido uma lição, e dei atenção a ela, reconsiderando outras comidas que experimentara e rejeitara quando adulto e destinara, talvez tolamente, ... «Zero Hora, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tolamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tolamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES