Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toré" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORÉ EN PORTUGUÉS

to · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toré es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORÉ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «toré» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Toré

Toré

Toré es una religión amerindia, en la cual las personas buscan remedios para sus enfermedades, buscan consejos con los caboclos que bajan. El maestro defuma, receta y aconseja. Ciertamente es el mismo Catimbó de los alrededores de las capitales y grandes ciudades nordestinas, donde los destituidos de la fortuna buscan como oráculo para mitigar los penares y desdichados. Toré é uma religião ameríndia, na qual as pessoas buscam remédios para as suas doenças, procuram conselhos com os caboclos que baixam. Já o mestre defuma, receita e aconselha. Certamente é o mesmo Catimbó dos arredores das capitais e grandes cidades nordestinas, onde os destituídos da fortuna procuram como oráculo para minorar os penares e desditas.

Pulsa para ver la definición original de «toré» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORÉ


aimoré
ai·mo·ré
amboré
am·bo·ré
amoré
a·mo·ré
baboré
ba·bo·ré
bamboré
bam·bo·ré
batoré
ba·to·ré
caboré
ca·bo·ré
cocoré
co·co·ré
coré
co·ré
cururuxoré
cu·ru·ru·xo·ré
guaraporé
gua·ra·po·ré
haimoré
hai·mo·ré
moré
mo·ré
oré
o·ré
panoré
pa·no·ré
patoré
pa·to·ré
pichororé
pi·cho·ro·ré
rocororé
ro·co·ro·ré
rorocoré
ro·ro·co·ré
saporé
sa·po·ré

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORÉ

toreáceo
torena
torenaço
torete
toreumatografia
toreumatográfico
toreumatologia
toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
torém
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgalho
torgo
torgueira
tori

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORÉ

And
Naza
Poinca
aba
calcoré
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

Sinónimos y antónimos de toré en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORÉ»

toré caboclo dança indigena regime encantado índio nordeste toré religião ameríndia qual pessoas buscam remédios para suas doenças procuram conselhos caboclos baixam mestre defuma receita aconselha potiguara povos indígenas brasil instituto socioambiental maioria grupos localizados importante prática ritual capaz balizar diferenças internas projetando pesquisaescolar fundação joaquim nabuco caleidoscópio reordena elabora saberes múltiplos sobre natureza tempo imaginário social celebrando vida criação permanente indios nossos antepassados irmãos dançado livre homens mulheres pares formam grande círculo gira torno centro cada acompanhar dicionário informal indígena comemorações decretação guerra retomada força maior nossa cultura sagrado gente frase dita simplicidade

Traductor en línea con la traducción de toré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORÉ

Conoce la traducción de toré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

撕毁
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Toro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Toré
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

फाड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مزق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Töre
278 millones de hablantes

portugués

toré
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Toré
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Tore
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Toré
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

引き裂きました
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

찢어
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nyuwék
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tore
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கிழித்துக்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

फाडले
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

parçaladı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Toré
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Tore
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Töre
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Tore
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Tore
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Tore
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Toré
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Tore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORÉ»

El término «toré» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «toré».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre toré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORÉ»

Descubre el uso de toré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tuxá: índios do Nordeste
com os hospedeiros a dançar o toré, assim como a fazer os "trabalhos".7" A dança do toré, transcendendo os limites sociais de um único grupo, tem a função , nas sociedades indígenas da área focalizada, de promover o intercâmbio social e ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
2
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
A dança do toré entre os Pipipã de Kambixuru: identidade, produção cuCturaC e sistema simBódco Jozelito Alves Arcanjo1 Este artigo é resultado de um estudo mais amplo realizado no mestrado de Antropologia Cultural da Universidade ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ao toque da flauta, inicia-se o Toré, que enquanto "uma linha" é aberto com o canto que "chama os caboclos e os dono da casa para as suas obrigações" e fechado com o canto do Guarapirá na praia (cf. Maria Fogo que dança o Toré desde ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
4
Inclusão social, identidade e diferença: perspectivas ...
Na Vila Monte-Mór, o toré ganhou centralidade na mobilização política dos índios, aglutinando aquelas famílias mais diretamente envolvidas com a realização do ritual como as que estão à frente das reivindicações territoriais. O toré que ...
Aécio Amaral, 2006
5
Legalizing Identities: Becoming Black Or Indian in Brazil's ...
ately turned to the other woman and switched the name of the dance back to the toré: “Would you dance the toré if you returned to the island?” This exchange is significant because the dance required to prove indigeneity was the toré, while ...
Jan Hoffman French, 2009
6
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Influences and Relationships In terms of sonority, toré does not appear to mix with other Brazilian genres, with a few exceptions such as that which occurs among the Kapinawá from Pernambuco, for example, who started to play toré after ...
John Shepherd, David Horn, 2014
7
O MST E A MÍDIA
ANEXO D Índios dançam o toré em prol do São Francisco CIDADES 29/06/2007 às 14:18 Mariana Mendes, do A Tarde On Line Xando P. | Ag. A TARDE Movimento contra a transposição dança o toré na Fazenda Tucuru Nesta sexta- feira ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
8
A Tanner's Worth of Tune: Rediscovering the Post-war British ...
Much of Toré's score leans to Novello, but one of Golden City's misfortunes was to have its score compared to Oklahoma!, as in the Cambridge Companion to the Musical which notes the similarities between Toré's 'It's a Great Occasion' and ...
Adrian Wright, 2010
9
Nagô Grandma and White Papa: Candomblé and the Creation of ...
12 0000 TABLE I. Terreiro Classification according to Religious Leaders CLASSIFICATION BY TERREIROS SELF-IDENTITY OTHER PAIS-DE-SANTO Sao Ieronimo I Caboclo Caboclo/ Toré Sao Sebastiao Caboclo Mixed Tupinamba Caboclo ...
Beatriz Góis Dantas, 2009
10
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
tatou, qui prend assez facilement la forme qu'on veut lui donner. La toré(EN30), suspendue au cou du chef, paraît aujourd'hui remplacer cet instrument chez certaines hordes de l'Amazonie. Les vieux voyageurs décrivent également certaines ...
Ferdinand Denis, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritual do Toré marca abertura da 9ª Primavera dos Museus
TERESINA - Os povos indígenas ganharam espaço nesta terça-feira (22) no Museu do Piauí. Uma dança chamada “Ritual do Toré” marcou a abertura da 9ª ... «Capital Teresina, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z