Significado de "trácio" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TRÁCIO EN PORTUGUÉS

trá · cio

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÁCIO

Trácio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRÁCIO EN PORTUGUÉS

Trácios

Trácios

Los tracios fueron un pueblo indoeuropeo, habitante de Tracia y regiones adyacentes. Hablaban el idioma tracio. A pesar de ser numerosos, los tracios se dividían en un gran número de grupos y tribus, a pesar de poderosos estados tracios se organizaron durante algunos períodos, como el reino odrisiano de Tracia y la Dacia de Burebista. En el siglo V a. C., los tracios ocupaban las regiones entre el norte de Grecia y el sur de Rusia. En esa época, la presencia traía era lo suficientemente penetrante para hacer Heródoto llamarlos el segundo pueblo más numeroso del mundo conocido, y potencialmente el más poderoso, si no fuera su desunión. La Ilíada registra los tracios de la región del Helesponto y también los tracios cicones que lucharon al lado de los troyanos. Muchas figuras míticas, como el dios Dionisio, la princesa Europa y el héroe Orfeo, fueron tomados prestados por los griegos de sus vecinos tracios. "Josefo afirma que los tracios eran descendientes del personaje bíblico Tiras, hijo de Jafet." Tiras, también conocido como aquel que gobernó sobre los tirasianos, pero los griegos cambiaron su nombre para tracios ".

Os trácios foram um povo indo-europeu, habitante da Trácia e regiões adjacentes. Falavam o idioma trácio. Mesmo sendo numerosos, os trácios eram divididos em um grande número de grupos e tribos, apesar de poderosos estados trácios terem sido organizados durante alguns períodos, como o reino odrisiano da Trácia e a Dácia de Burebista. No século V a.C., os trácios ocupavam as regiões entre o norte da Grécia e o sul da Rússia. Nessa época, a presença trácia era penetrante o bastante para fazer Heródoto chamá-los de o segundo povo mais numeroso do mundo conhecido, e potencialmente o mais poderoso, se não fosse a sua desunião. A Ilíada registra os trácios da região do Helesponto e também os trácios cicones que lutaram ao lado dos troianos. Muitas figuras míticas, como o deus Dionísio, a princesa Europa e o herói Orfeu foram tomados emprestados pelos gregos de seus vizinhos trácios. Josefo afirma que os trácios eram descendentes da personagem bíblica Tiras, filho de Jafé. "Tiras, também conhecido como aquele que governou sobre os tirasianos; mas os gregos mudaram seu nome para trácios".

TRADUCCIÓN DE TRÁCIO

Conoce la traducción de trácio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trácio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 色雷斯
• Traductor portugués - español: Trazo
• Traductor portugués - inglés: Thracian
• Traductor portugués - hindi: Thracian
• Traductor portugués - árabe: التراقي
• Traductor portugués - ruso: фракийский
• portugués: trácio
• Traductor portugués - bengalí: Thracian,
• Traductor portugués - francés: Thrace
• Traductor portugués - malayo: Thracian
• Traductor portugués - alemán: Thrazier
• Traductor portugués - japonés: トラキア
• Traductor portugués - coreano: 트라키아
• Traductor portugués - javanés: Thracian
• Traductor portugués - vietnamita: Thracian
• Traductor portugués - tamil: Thracian,
• Traductor portugués - maratí: Thracian
• Traductor portugués - turco: Trakyalı
• Traductor portugués - italiano: Thracian
• Traductor portugués - polaco: tracki
• Traductor portugués - ucraniano: фракийский
• Traductor portugués - rumano: trac
• Traductor portugués - griego: Θρακικό
• Traductor portugués - afrikáans: Thracies
• Traductor portugués - sueco: Thracian
• Traductor portugués - noruego: trakiske

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRÁCIO»

Descubre el uso de trácio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trácio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...

7 As obras específicas da disciplina gramatical Dionísio o Trácio Dionísio o Trácio foi o verdadeiro organizador da arte da gramática na Antiguidade, dando- lhe uma forma que, por muito tempo, foi definitiva e cujos traços fundamentais ainda ...

Maria Helena de Moura Neves, 2005

Elementos de filologia românica

Atribui-se tal afinidade à continuidade geográfica, ao substrato ilí- rio-trácio comum e ao isolamento das duas línguas românicas. Em relação a esse substrato comum, a dificuldade está em se localizar o berço do romeno, ou melhor, ...

Bruno Fregni Bassetto, 2001

Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E

Ixion, por sua audácia, foi condenado por Zeus a terrível suplício. Ainda segundo Brandão, teve vários filhos com Pirene: Cicno, Diomedes Trácio, Licáon, Tereu, Alcipe. Cicno, violento e sanguinário, assaltava os peregrinos que se dirigiam ...

Alvarenga, Maria Zelia, 2007

Gladiadores Na Roma Antiga - Dos

Observemos estes grafites: Tr. Celadus (CIL IV, 4341) Celado, trácio Suspirium puellarum Tr. Celadus.Oct. III. C III (CIL IV, 4342) Suspiro das garotas, Trácio Celado, Otaviano, 3 lutas, 3 vitórias Puellarum decus Celadus Tr. (CIL, IV 4345) ...

Renata Senna Garraffoni, 2005

7 Fatores que Possibilitaram o Crescimento do Cristianismo ...

A lista mais difundida é a que leva os seguintes nomes36: Nero (64 d.C.), Domiciano (81 d.C.), Trajano (108 d.C.), Marco Aurélio Antonino (162 d.C.), Séptimo Severo (192 d.C.), Máximo, o Trácio (235 d.C.), Décio (249 d.C.), Valeriano (257 ...

Samuel Nunes dos Santos, 2014

Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...

O primeiro contém as obras seguintes : Missa a 4. das quatro Domingas da Quaresma. Trailo da quarta seira de cinza , a 4. Mote te para o mejmo dia a 4. Trácio , e Motete da primeira Quinta feira a 4. Trado , e Motete da primeira Dominga a 4 ...

Jerónimo de San José, 1794

Phoinix, N. 8 (2002)

Um bárbaro é menos bárbaro quando manifesta moderação à maneira grega: assim, Xenofonte louva o chefe trácio Seuthes por não se mostrar bêbado à saída de um banquete festivo (VII, 3, 34-5). Um grego que prefere um bárbaro aos ...

Laboratorio De Historia Antiga

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

polonês. l Rioplatense = platino, platense ou rio-platense (da região do Rio da Prata). l Rumano = romeno. l Sajón = saxão ou saxônio. l Serbio = sérvio (com b em espanhol). l Traciano (aplicado somente a pessoas) ou trácio,a = trácio. l ...

Marzano,fabio

Aleluias:

diz Nasah enfim – “Tu fazes que Mahmu sonhe, desperto, O que sonhe um vil trácio enquanto dorme,181 E de ambos vives a zombar assim!” NO ANIVERSARIO DE UM POETA182 AAlberto de Oliveira A lira. 181. «O que sonha um vil trácio ...

Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013

Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]

O Trácio o esperava, protegido pelo escudo, de pé firme; ele desvia a lança de Arsaques e escorando a sarissa, transpassa o homem e o cavalo. Antístenes - Como é possível, Crates, acontecer uma coisa dessas. De um só golpe? Crates  ...

Luciano De SamÓsata, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÁCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trácio en el contexto de las siguientes noticias.

Bike Sense de Jaguar y Land Rover para evitar colisiones con …

En Reino Unido casi unos 19.00 ciclistas sufren accidentes de trácio mientras circulan. En nuestras carreteras no sabemos las cifras exactas, pero en más de ... «Motor.es, Ene 15»

Gladiadores romanos bebiam um cocktail de cinzas para fortalecer …

O imaginário desta realidade desumana é retratado filmes como Gladiador ou na história várias vezes narrada de Spartacus, um escravo trácio que se rebelou ... «Público.pt, Oct 14»

Membros da equipe de Hércules foram demitidos por tirar fotos dos …

O enredo do longa mostra o semideus e seus leais companheiros convidados a se juntar ao exército trácio e a transformar seus soldados em verdadeiras ... «Cinema Com Rapadura, Abr 14»

Nessebar, uma pequena península do tamanho da Humanidade

Sabe-se que a metrópole foi construída no lugar de um antigo assentamento trácio, de nome Mesembria. Segundo reza o meu guia de algibeira, os primeiros ... «Público.pt, Nov 13»

Uma carruagem trácia com 2500 anos

Os trácios são um povo indo-europeu que habitava a Trácia, região do sudeste da Europa que hoje corresponde à Grécia, à Turquia e à Bulgária. O povo trácio ... «euronews, Oct 13»

Ex-Hugo & Gabriel, Spártaco canta nesta terça em Maringá

Tal como o guerreiro trácio, o cantor Spártaco Vezanni também teve de se rebelar para que sua carreira vingasse no sertanejo. Ao lado do maringaense ... «odiario.com, Abr 13»

Os 10 Papas mais intrigantes

Diferente de seus predecessores, Ponciano não foi martirizado, mas sentenciado a trabalhos forçados nas minas da Sardenha pelo Imperador Maximino Trácio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 13»

Quatro papas já abriram mão de seus pontificados

Mas, com a perseguição aos cristãos pelo imperador Maximino Trácio, Hipólito e Ponciano foram exilados juntos em 235, para a Sardenha, ocasião em que o ... «Jornal do Brasil, Feb 13»

Tragédia grega 'Hécuba' é encenada no fim de semana em Rio …

Descobre que também morreu Polidoro, seu filho mais novo, que fora confiado pelo pai na guerra de Tróia a Polimestor, rei do Quersoneso Trácio, levando ... «G1.com.br, Abr 12»

Dwayne Johnson está em negociações para viver Hércules nos …

O enredo mostra o semi-deus e seus leais companheiros convidados a se juntar ao exército trácio e a transformar seus soldados em verdadeiras máquinas de ... «Cinema Com Rapadura, Feb 12»