Descarga la app
educalingo
trombeta

Significado de "trombeta" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROMBETA EN PORTUGUÉS

trom · be · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trombeta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROMBETA EN PORTUGUÉS

Trompeta

La trompeta o trompeta es un instrumento musical de soplo, un aeroplano de la familia de los metales, caracterizado por instrumentos de boquilla, generalmente fabricados de metal. También se conoce como pistón. El que toca la trompeta se llama trompetista. Está constituido por cuerpo, llave de agua, bomba de afinación, pistones, codos y boquilla, y terminado en pabellón. Es utilizado en diversos géneros musicales, siendo muy comúnmente encontrado en la música clásica, en el jazz, bandas marciales y en los mariachis. También se encuentra en estilos más acelerados, como el frevo, el ska y latinos como el mambo y la salsa, así como en el maracatu rural, de la zona de la mata del norte de Pernambuco.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROMBETA

abeta · aljubeta · ambeta · arabeta · barbeta · beta · cambeta · cubeta · gambeta · lambeta · maxambeta · palombeta · pilombeta · prombeta · prumbeta · rabeta · rubeta · sobeta · tambeta · zambeta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROMBETA

trombastênico · trombão · trombectomia · trombeiro · trombejante · trombejar · trombelas · trombelão · trombembolia · trombembolismo · trombetada · trombetão · trombetear · trombeteira · trombeteiro · trombicar · trombiculídeo · trombidiídeo · trombidiose · trombidídeo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROMBETA

Julieta · algibeta · bicicleta · camioneta · completa · dieta · direta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

Sinónimos y antónimos de trombeta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROMBETA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trombeta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROMBETA»

trombeta · corneta · tuba · gabriel · chá · receita · instrumento · musical · planta · efeitos · qesa · deus · trompete · sopro · aerofone · família · metais · caracterizada · instrumentos · bocal · geralmente · fabricados · metal · também · conhecido · como · megacurioso · apocalíptica · sinistro · escutado · moça · resolveu · registrar · fenômeno · câmera · vídeo · qual · podemos · conferir · espécie · jornal · informação · credibilidade · trombeta · portal · foco · jornalístico · voltado · especialmente · para · regiões · sudoeste · oeste · paranaense · além · cobrir · demais · cidades · região · estrugir · rose · nascimento · vagalume · ouvir · letra · legenda · gloria · aleluia · nome · ouvirei · jesus · chamar · bath · lisboa · curtidas · falando · sobre · isso · estiveram · aqui · best · cruising · place · lisbon · toque · andréa · fontes · letras · quando · tocar · onde · estiver · responderei · estou · grande · amor · glórias · muitas · cifra · club · harpa · cristã · aprenda · cifras · alarico · blogger · maio · toda · história · humanidade · época · qualquer · tempo · jamais · houve ·

Traductor en línea con la traducción de trombeta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROMBETA

Conoce la traducción de trombeta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trombeta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

喇叭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trompeta
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

trumpet
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तुरही
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

труба
278 millones de hablantes
pt

portugués

trombeta
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ডঙ্কা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

trompette
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sangkakala
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Trompete
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

トランペット
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

트럼펫
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kalasangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kèn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எக்காள
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रणशिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

trompet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tromba
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

trąbka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

труба
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trompetă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρομπέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trompet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trumpet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trompet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trombeta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROMBETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trombeta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trombeta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trombeta

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TROMBETA»

Citas y frases célebres con la palabra trombeta.
1
Axel Oxenstiern
O riso é a trombeta da loucura.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROMBETA»

Descubre el uso de trombeta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trombeta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Atalaia Toca Trombeta: Prepara-Te
Valdinei
Daniel Feliz da Silva .Org.Valdinei L. Carvalho, 2012
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
TROMBETA-DE-ANJO As várias espécies de trombeta-de-anjo são muito usadas como afrodisíaco em vários países, como no Peru, onde os indígenas colocam várias partes da planta em cerveja de milho e deixam macerando a noite toda.
Gil Felippe, 2005
3
Trombeta de Vime
A TROMBETA DE VIME Estamos incapacitados para tomar conta de nossa própria vida. Existe um muro sólido entre a iniciativa que nós mesmos possamos tomar, ainda que inflamados pelas melhores intenções, e os efeitos que ela possa ...
Cesar Aira
4
Comentarios Biblico
A segunda trombeta anuncia a destruição dos peixes do mar (cf. Ex 7,18). A imagem de desastre criada por uma grande montanha abrasada caindo no mar tem implicações históricas e também proféticas. Para os ouvintes da época, evocava ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
A trombeta bastarda tem o canno mais estreito. §. Trombeta marinha ; instrumento de uma só corda sobre arca de páo, que dá som semelhante ao da trombeta. §. s. m. O que toca trombeta. Leão, Chron. J. 1. c. 36. o trombeta , . . . é tocar as ...
António de Morais Silva, 1831
6
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1 (24 Maio 1885). - Águeda : [s.n.], 1885. - 33 cm Continua: O Fogo Vermelbo J. 1636 ' V. A. 1,n. 1 (24 Maio 1885) /. 3578 "" В. A. 1,n. 1 (24 Maio 1885) 5044 A Trombeta Final. Lisboa, 1827 A trombeta final : folha religiosa, política e litteraria.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
7
ARREBATAMENTO
O primeiro anjo tocou a trombeta, e houve saraiva e fogo de mistura com sangue , e foram atirados à terra. Foi, então, queimada a terça parte da terra, e das árvores, e também toda erva verde. (Ap 8.7 RA). O alvo da primeira trombeta é a  ...
GLÊDSON RAMOS
8
O soldado e a trombeta
Cansado da guerra, o soldado quebrou sua espada; quebraria também a trombeta? A reflexão é inevitável, e mesmo a criança, em sua inocência, acaba se questionando sobre quem brande a espada e toca a trombeta.
Maurício Negro, 2003
9
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
82 Aulostomus maculatus - Peixe-trombeta (única espécie representante) • Fistulariidae (41) pag. 82 Agu I hões-trombeta • Syngnathidae (43) pag. 83 Cavalos-marinhos e Peixes-cachimbo 1 .2 - Corpo arredondado • Centriscidae ( 42) pag.
Marcelo Szpilman, 2000
10
Jung E O Tarô
Julgamento: Uma Vocação Eis que vos digo um mistério: Nem todos dormiremos , mas transformados seremos todos, num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão ...
Sallie Nichols

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROMBETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trombeta en el contexto de las siguientes noticias.
1
PF identificou contador de empreiteira em celular de doleiro
Um dos delatores da Operação Lava Jato, o contador Roberto Trombeta, virou alvo da Polícia Federal após seu contato telefônico ser identificado no celular do ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Mercadante e a trombeta silenciosa
Pessoa entregou R$ 250 mil oficialmente e outros R$ 250 mil por fora, por meio do escritório de advocacia de Roberto Trombeta. "Mercadante presenciou o ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Itália quer ampliar relações comerciais e culturais com Mato Grosso
Governador Pedro Taques recebeu embaixador italiano nesta quinta-feira (03). Rafaelle Trombeta tratou com o governador o interesse mútuo em ampliar as ... «ExpressoMT, Sep 15»
4
PF deve indiciar Dirceu nesta terça
O contador Roberto Trombeta fechou um acordo de delação premiada em que ofereceu informações de detalhes do uso de empresas de fachada para lavar o ... «O Tempo, Ago 15»
5
Mais 9 acusados da Lava-Jato avaliam fazer delação
O advogado Roberto Trombeta teria contado aos investigadores detalhes do suposto esquema da OAS fora do País, segundo pessoas próximas a ele. «Estado de Minas, Ago 15»
6
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta segunda-feira
... José Aldemário Pinheiro Filho, da OAS; Erton Medeiros, da Galvão Engenharia; Nestor Cerveró, ex-diretor da Petrobras; os advogados Roberto Trombeta e ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
7
Cientistas revelam risco de "tsunami mortal" por asteroides
E o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ... sobre a terra! por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
AO SOAR DAS TROMBETAS
Na semana passada, fui avisado que duas novas mensagens haviam chegado. Batista Custódio pediu-me que as lesse e desse, assim que possível, minhas ... «DM.com.br, Jun 15»
9
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
O livro de Apocalipse afirma que “o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ardendo como uma tocha, e caiu sobre a terça parte ... «Gospel Prime, Jun 15»
10
Trombetas do Apocalipse? Relatos de sons estranhos no céu …
Os vídeos, filmados em países como Canadá, Ucrânia, Estados Unidos, Alemanha e Bielorrússia supostamente mostram estranhos acontecimentos nas alturas. «O Nortão Jornal, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trombeta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trombeta>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES