Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tropejar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPEJAR EN PORTUGUÉS

tro · pe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPEJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tropejar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo tropejar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TROPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tropejo
tu tropejas
ele tropeja
nós tropejamos
vós tropejais
eles tropejam
Pretérito imperfeito
eu tropejava
tu tropejavas
ele tropejava
nós tropejávamos
vós tropejáveis
eles tropejavam
Pretérito perfeito
eu tropejei
tu tropejaste
ele tropejou
nós tropejamos
vós tropejastes
eles tropejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tropejara
tu tropejaras
ele tropejara
nós tropejáramos
vós tropejáreis
eles tropejaram
Futuro do Presente
eu tropejarei
tu tropejarás
ele tropejará
nós tropejaremos
vós tropejareis
eles tropejarão
Futuro do Pretérito
eu tropejaria
tu tropejarias
ele tropejaria
nós tropejaríamos
vós tropejaríeis
eles tropejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tropeje
que tu tropejes
que ele tropeje
que nós tropejemos
que vós tropejeis
que eles tropejem
Pretérito imperfeito
se eu tropejasse
se tu tropejasses
se ele tropejasse
se nós tropejássemos
se vós tropejásseis
se eles tropejassem
Futuro
quando eu tropejar
quando tu tropejares
quando ele tropejar
quando nós tropejarmos
quando vós tropejardes
quando eles tropejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tropeja tu
tropeje ele
tropejemosnós
tropejaivós
tropejemeles
Negativo
não tropejes tu
não tropeje ele
não tropejemos nós
não tropejeis vós
não tropejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tropejar eu
tropejares tu
tropejar ele
tropejarmos nós
tropejardes vós
tropejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tropejar
Gerúndio
tropejando
Particípio
tropejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROPEJAR


arpejar
ar·pe·jar
catadupejar
ca·ta·du·pe·jar
chapejar
cha·pe·jar
copejar
co·pe·jar
despejar
des·pe·jar
drapejar
dra·pe·jar
empejar
em·pe·jar
harpejar
har·pe·jar
lampejar
lam·pe·jar
manejar
ma·ne·jar
papejar
pa·pe·jar
pejar
pe·jar
pirilampejar
pi·ri·lam·pe·jar
planejar
pla·ne·jar
relampejar
re·lam·pe·jar
sapejar
sa·pe·jar
serpejar
ser·pe·jar
topejar
to·pe·jar
trampejar
tram·pe·jar
trapejar
tra·pe·jar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROPEJAR

tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo
tropeolina
tropeóleo
tropeólico
tropese

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROPEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
ensejar
festejar
fraquejar
invejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Sinónimos y antónimos de tropejar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROPEJAR»

tropejar tropejar dicionário português tropel ejar vint mesmo tropear aulete produzir animal barulho patas andar mula tropejava dizer resmungo tropejou tímidas reclamações portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tropejo tropejas tropejasignificado léxico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma portuguese verb conjugated tenses verbix tropeja nós tropejamos eles tropejam tenho tropejado tens tropejadotradução porto tradução editora conceitos definições sobre vários temas cavalo propósito lobisomens havia antigamente homem morava onde hoje quintais aqui tabuaço para tropezia rimas anagramas dicionárioweb classe gramatical sonhos interpretação cerca resultados palavratropejar diretas kinghost vocabulário como

Traductor en línea con la traducción de tropejar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPEJAR

Conoce la traducción de tropejar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropejar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

tropejar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tropejar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To stumble
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

tropejar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

tropejar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Препятствовать
278 millones de hablantes

portugués

tropejar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

tropejar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tropejar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tropejar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

tropejar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

つまずく
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

tropejar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tropejar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tropejar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

tropejar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

tropejar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tropejar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tropejar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tropejar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Наткнутися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tropejar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να σκοντάς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te struikel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tropejar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tropejar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropejar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPEJAR»

El término «tropejar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 87.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropejar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropejar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropejar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tropejar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROPEJAR»

Descubre el uso de tropejar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropejar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Guerra dos Mascates
... forçandoo aresfolegar e a tropejar os cascos no empedrado, Leonor, alertada peloestrepitar dasferraduras napedra preta, assomou à varandinha, debruçouse no balcão, beijou olencinho decambraia que segurava entre as mãose jogouo ...
Miguel Real, 2012
2
O rio que perdeu as margens
Um dia, vinha ele a atravessar a corrente a vau, montado no cavalo da quinta, e Aida pressentira-o antes de ouvir tropejar na outra margem: mergulhou brevemente, laranja flutuante, só ela, sorriso de Gioconda, entre o presente e o futuro.
António Cabral
3
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
XIV; TOJoointentoporem dos antigosem vendarem os othos ao amor,foy para inculcar a fua cegueyra no defprefo dos danos,Si no arrojo dos ptecipicios , em que como louco furiofo o Qgqqij faz r.t *;:&* s fiz scm advertcnda tropejar aquella  ...
Gregorio de Olivares, 1709
4
A aldeia transfigurada: romance
E as águas escachoavam, troavam, fuzilavam, zimbravam, arfavam, eram maremoto, floresta, tempestade, ventania, tropejar de cavalos desenfreados, e eu não posso lembrar. De que não posso lembrar, de que não posso lembrar? ô  ...
Sarah Pinheiro de las Casas, 1979
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Intransitivo. Complementos usuais regidos da preposiçâo em: — Era como os palhaços que iam lá pela aldeia: tropeçava ñas palhas . . . Tropejar. Também intransitivo. Aparece com complementos regidos da preposiçâo em: — «...o moço, ...
6
Paginas intimas: contos regionales
Lá pelas tantas, amolentados e somnolentos, no calor do batido se- rigote, ao som do tropejar uniforme dos macilentos ruminantes, eis, senão quando, ao defrontarem enorme sucupira cahido, estoura o gado em peso, á gargalhada ...
Arnaldo Serra, 1929
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Tropeçar. Intransitivo. Complementos usuais regidos da preposição em : — Era como os palhaços que iam lá pela aldeia : tropeçava nas palhas... Tropejar. Também intransitivo. Aparece com complementos regidos da preposição em: — «...o ...
8
Anguéné: gesta africana do povo angolar de S. Tomé e Príncipe
... das casas alevantadas saltavam filhos e mães heroicamente gritando: — nosso Rei da Praia Grande à cidade vai chegar! «Seguia Amador por óbó, montes e vales, em seu forte tropejar, por todo o lado era gente num alegre festejar.
Fernando de Macedo, 1989
9
Ocidente
TOURAL — Recinto nas feiras, destinado a venda de gado bovino. 4116. TRAMBOLHO — Cepo, que se prende aos pés dos animais domésticos, para que se não afastem para longe. 3560. TREPAR (por tropear ou tropejar) — Fazer barulho ...
10
Andréia: flor que desabrochou no lôdo
... mesmo no vilarejo vizinho que punha em polvorosa, assustando as crianças que brincavam nas ruas de terra e que o tropejar de seu cavalo envolvia num turbilhão de poeira. Foi numa dessas cavalgadas que aconteceu aquele pequeno ...
Hugo Penteado Teixeira, 1978

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPEJAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropejar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comando Etílico: single "Jonny Letal" é Heavy Metal hiberbólico
... aos ouvidos já cambaleantes pelo baixo de David Praxedes a tropejar o cérebro em comunicação com a bateria impeta de Kleber Barbosa", definiu o autor. «Whiplash! RockSite, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropejar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tropejar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z