Significado de "ultramarino" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ULTRAMARINO EN PORTUGUÉS

ul · tra · ma · ri · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRAMARINO

Ultramarino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

TRADUCCIÓN DE ULTRAMARINO

Conoce la traducción de ultramarino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ultramarino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 海外
• Traductor portugués - español: De ultramar
• Traductor portugués - inglés: overseas
• Traductor portugués - hindi: विदेशी
• Traductor portugués - árabe: ما وراء البحار
• Traductor portugués - ruso: за рубежом
• portugués: ultramarino
• Traductor portugués - bengalí: বিদেশী
• Traductor portugués - francés: à l´étranger
• Traductor portugués - malayo: luar negara
• Traductor portugués - alemán: in Übersee
• Traductor portugués - japonés: 海外の
• Traductor portugués - coreano: 해외로
• Traductor portugués - javanés: jaban rangkah
• Traductor portugués - vietnamita: ở nước ngoài
• Traductor portugués - tamil: வெளிநாட்டு
• Traductor portugués - maratí: ओव्हरसीज
• Traductor portugués - turco: denizaşırı
• Traductor portugués - italiano: all´estero
• Traductor portugués - polaco: za granicą
• Traductor portugués - ucraniano: за кордоном
• Traductor portugués - rumano: de peste mări
• Traductor portugués - griego: στο εξωτερικό
• Traductor portugués - afrikáans: oorsese
• Traductor portugués - sueco: utomlands
• Traductor portugués - noruego: utenlands

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ULTRAMARINO»

Descubre el uso de ultramarino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultramarino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Synopse dos trabalhos do Conselho Ultramarino

Portugal. Conselho Ultramarino. ú-qlfip* DATAS Julho YJ Setembro Outnbro 11 11 18 26 J' 17 18 1!: . _ oiuiacro Participar ao Contador Fiscal da Marinha a nomeação do Anianuense da Secretaria do ConselhoUltramarino Francisco Pedro ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1857

Acórdãos doutrinários do Conselho Ultramarino

CONTRIBUIÇÃO INDUSTRIAL BANCO NACIONAL ULTRAMARINO ORGANIZAÇÃO DA ESCRITA / — O Banco Nacional Ultramarino não está isento de organizar a sua escrita de forma que os resultados de todas as suas actividades, ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1970

Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco

425. 1651, outubro, 13, Lisboa CONSULTA do Conselho Ultramarino ao rei D. João IV sobre a carta do mestre-de-campo-geral da capitania de Pernambuco, Francisco Barreto, informando a averiguação que fez do caso de traição que se ...

‎2006

Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...

Foi nomeado Conselheiro do Conselho Ultramarino, e ali i teve uma parte mui conspícua em todos os objectos, compondo diversos papeis, que hastavão para gloria sua. Kra Cavalheiro Professo da Ordem de Chi isto, e Fidalgo da Casa de  ...

Alexandre de Gusmão, 1841

Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII

O despacho do Conselho Ultramarino data de 23 de novembro de 1690. Documento 37 Carta do presidente do Conselho Ultramarino, Nunes de Mendonça, conde de Val de Reis, ordenando que João Tomás Duarte continue, por tempo de ...

Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006

Ser nobre na colônia

Só em abril de 1766 foram examinados quatro pedidos baseados na lei de 3 de dezembro de 1750, cap.9o, na qual o rei houve por bem “esperançar de prêmio aos moradores de Minas”.34 O Conselho Ultramarino dava em geral parecer ...

Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005

QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...

1.5 - CONSELHO ULTRAMARINO / BRASIL Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Minas Gerais (1680 – 1832) catalogados pelo Arquivo Histórico Ultramarino – Instituto de Investigação Científica Tropical / Lisboa, digitalizados e  ...

Martins, Tarcísio José

Eu o Principe Regente Faço saber aos que este Alvará com ...

Por immediata Refoluçäo de Sua Alteza Real de dezefete de N ovembro de mil oitocentos e hum , em Сопfulta do Confelho Ultramarino de quinze de Setembro do melmo anno. D. _'}'oâ'o Редго да Camara. ffofc' Gomes де Carvalho.

‎1801

Processos de construção das práticas de escolarização em ...

93 BRASIL. MINC. Pernambuco. Documentação do Projeto Resgate - Arquivo Histórico Ultramarino - Caixa 120, Doe: 9160. "i liKASIL. MINC. Pernambuco. Documentação do Projeto Resgate - Arquivo Histórico Ultramarino - Caixa 123, Doe: ...

Adriana Maria Paulo da Silva, 2007

Gazeta de Lisboa

Bibianna Roza da Piedade, Vendedeira da Casa da Siza. Junta da administração do Tabaco. Nicolau Pedro Monjiardini , Official da Secretaria do Tribunal. António Maria Caldeira, Sollicitador da Junta. Tribunal do Conselho Ultramarino.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTRAMARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultramarino en el contexto de las siguientes noticias.

Zarpó el tercer ultramarino con arroz de la zona para Irak

El tercer ultramarino que cargó arroz de la zona con destino a Irak, finalizó su carga el jueves; y el viernes por la tarde emprendió su viaje, para próximamente ... «El Día de Gualeguaychú, Oct 15»

'Ultramarino' fica em cartaz no CCBB Rio até 28 de setembro

O Prêmio CCBB Contemporâneo apresenta a exposição "Ultramarino", de Vicente de Mello, o terceiro dos dez projetos selecionados para a temporada de ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

“Ultramarino”, de Vicente de Mello, no CCBB

O Prêmio CCBB Contemporâneo apresenta a exposição “Ultramarino”, de Vicente de Mello, o terceiro dos dez projetos selecionados para a temporada de ... «Sopa Cultural, Ago 15»

Novidade editorial de Miguel Dantas da Cruz

Este livro debruça-se sobre um dos mais importantes conselhos da monarquia portuguesa no Antigo Regime, o Conselho Ultramarino. Demonstra que apesar ... «Pravda.Ru, Jun 15»

Comparado a Bolt, promessa do atletismo competirá pela Grã …

Os britânicos revelaram, nesta quarta-feira, que conseguiram autorização para que Zharnel Hughes, velocista nascido no território ultramarino de Anguilla, ... «Paraná-Online, Jun 15»

Banco Nacional Ultramarino celebra 113 anos de atividade em …

O Banco Nacional Ultramarino, que está a celebrar 113 anos de atividade em Macau, inaugura hoje uma exposição temática em que "percorre o passado e ... «RTP, Jun 15»

Ex-militares moçambicanos dizem-se vítimas de "ódio e vingança …

... disse à Lusa João Chôa, primeiro cabo do exército ultramarino, a propósito dos 40 anos da independência de Moçambique, que se assinalam a 25 de junho. «RTP, Jun 15»

Governo extingue instituto presidido por Braga de Macedo

Este organismo passará a fazer parte da Universidade de Lisboa e o Arquivo Histórico-Ultramarino ficará na secretaria de Estado da Cultura, decidiu esta ... «Observador, May 15»

Império ultramarino: a contribuição para o crescimento de Portugal

Entre 1415 e 1822, Portugal teve um império ultramarino de dimensões crescentes, que acabou por atingir uma escala considerável. A sua importância para os ... «Público.pt, Mar 15»

Homem bate em poste e fica preso a ferragens na Zona Norte de …

Um motorista ficou preso nas ferragens após bater em um poste na Avenida Ultramarino, 1017, Lauzane Paulista, Zona Norte de São Paulo, na manhã deste ... «Globo.com, Mar 15»