Significado de "vamos" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VAMOS EN PORTUGUÉS

va · mos

QUÉ SIGNIFICA VAMOS EN PORTUGUÉS

Hemos venido

Vámos

Vamos o Vamos es una villa del noroeste de la isla de Creta, Grecia, unidad municipal, que forma parte del municipio de Apocórona y de la unidad regional de Chania. Antes de la reforma administrativa de 2011 era un municipio, con 37 km² de área. En 2001 el municipio tenía 2 932 habitantes, de los cuales 736 en la aldea de Vámos. En el caso de que se produzca un accidente de tránsito en el que se haya producido un accidente de tránsito en la ciudad de Buenos Aires, y Kalamitsi Alexandró. La península de Drápano forma parte de la unidad municipal.

Vámos ou Vamos é uma vila do noroeste da ilha de Creta, Grécia, unidade municipal, que faz parte do município de Apocórona e da unidade regional de Chania. Antes da reforma administrativa de 2011 era um município, com 37 km² de área. Em 2001 o município tinha 2 932 habitantes, dos quais 736 na vila de Vámos. Além de Vámos, a unidade municipal tem as seguintes localidades: Douliana, Gavalohori, Agios Pavlos, Koprana, Agios Vasilios, Plaka, Almírida, Kambia, Kókkino Hório, Kaina, Kefalás, Paleloni, Drapanos, Xerosterni, Litsarda, Sellia, Souri, Likotinara e Kalamitsi Alexandrou. A península de Drápano faz parte da unidade municipal.

TRADUCCIÓN DE VAMOS

Conoce la traducción de vamos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vamos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 来吧
• Traductor portugués - español: Nosotros vamos
• Traductor portugués - inglés: let´s go
• Traductor portugués - hindi: चलो भी
• Traductor portugués - árabe: دعنا نذهب
• Traductor portugués - ruso: пойдем
• portugués: vamos
• Traductor portugués - bengalí: চলো যাই
• Traductor portugués - francés: allons-y
• Traductor portugués - malayo: mari kita pergi
• Traductor portugués - alemán: gehen wir
• Traductor portugués - japonés: 行きましょう
• Traductor portugués - coreano: 가자
• Traductor portugués - javanés: hayo
• Traductor portugués - vietnamita: chúng ta hãy đi
• Traductor portugués - tamil: போகலாம்
• Traductor portugués - maratí: चला जाऊ या
• Traductor portugués - turco: haydi gidelim
• Traductor portugués - italiano: andiamo
• Traductor portugués - polaco: chodźmy
• Traductor portugués - ucraniano: підемо
• Traductor portugués - rumano: Să mergem
• Traductor portugués - griego: πάμε
• Traductor portugués - afrikáans: Kom ons gaan
• Traductor portugués - sueco: låt oss gå
• Traductor portugués - noruego: Kom igjen

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VAMOS»

Citas y frases célebres con la palabra vamos.

1

Guillaume Apollinaire

Vamos passando, passando, pois tudo passa / Muitas vezes me voltarei / As lembranças são trompetas de caça / Cujo som morre no vento.

2

Guillaume Apollinaire

Incerteza, oh, que deleite / Vós e eu nos vamos / Como se vão os caranguejos, / para trás, para trás.

3

Raúl Brandão

A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.

4

Mário Quintana

Com o tempo não vamos ficando sozinhos apenas pelos que se foram: vamos ficando sozinhos uns dos outros.

5

Friedrich Holderlin

Vamos esquecer que existe um tempo e não vamos contar os dias da vida!

6

Dalai Lama

O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.

7

Blaise Pascal

À medida que vamos tendo mais espírito, achamos que há mais homens originais. As pessoas vulgares não fazem distinções entre os homens.

8

Cesare Pavese

A um homem que sofre, tratamo-lo como a um bêbedo. «Vá, vamos lá, basta, reage, assim não, basta...».

9

Miguel Esteves Cardoso

Muito depende de sermos capazes de estar no momento em que estamos, sem pensar no que fizemos para ali estar ou nos preocuparmos para onde vamos a seguir. (...) Há um estado activo de recepção, de estarmos prontos para o que vier, sem termos nada marcado ou expectativa nenhuma.

10

Pablo Picasso

Se sabemos exactamente o que vamos fazer, para quê fazê-lo ?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAMOS»

Descubre el uso de vamos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vamos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vamos Construir Uma Casa?

Descobre também que as ciências fazem parte do mundo, desse imenso laboratório a céu aberto em que vivemos. Imagine agora que vamos construir uma casa. Como diz Rubem Alves, 'tudo o que a gente faz começa na imaginação.

Rubem Alves

Vamos abraçar o Mundinho

No mundo moderno as coisas evoluem rapidamente e a natureza acaba sendo degradada em nome do progresso.

Ingrid Biesemeyer Bellinghausen, 2007

A evolução humana - De onde viemos? Para onde vamos?

O objetivo deste livro é esclarecer o que se sabe sobre o surgimento do homem na face da Terra e tentar imaginar, à luz da ciência, o que vai acontecer com a nossa espécie nos próximos milhares de anos.

Paulo D'Amaro

Vamos Tocar Flauta Doce Vol. 1 – 38 Canções Brasileiras

Esta obra, elaborada para os pequenos iniciantes na música, apresenta 38 Canções infantis brasileiras.

Helle Tirler, 1992

Vamos às compras: a ciência do consumo

Este livro apresenta um relato espirituoso sobre a evolução da cultura do consumo, Mostra o que se faz e o que não se faz em lojas, restaurantes e supermercados e trata da guerra que envolve comerciantes, profissionais de marketing e ...

Paco Underhill, 1999

A Verdade: Quem Somos, de Onde Viemos, Para Onde Vamos e ...

Esta obra pretende dar resposta às questões que tendemos a fazer ao longo da vida e para as quais nunca obtemos resposta tais como "quem somos?", "de onde viemos?", "para onde vamos?", e, "porque vivemos?

Daniel Marques, 2010

Vamos caçar um corrupto

Quaisquer opiniões, ideias ou comentários expressos pelos personagens da obra - Vamos caçar um corrupto -, são expressões ficcionais dentro da trama que não expressam ou representam as opiniões ou pontos de vista da editora, dos ...

Jr. Cordenonsi

Vamos navegar na Poesia

O título do livro é um convite irrecusável. Nessa viagem por mares de versos, o leitor vai descobrir que a poesia é uma grande brincadeira. É possível fazer poesia com 'meleca', 'preguiça', 'biruta', 'palmito'?

DRI FOZ

Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta

Álbum contendo 24 canções do compositor, cantor, ator e apresentador Rolando Boldrin. Este 'Caderno de músicas' apresenta uma breve biografia ilustrada do artista e da sua carreira.

Rolando Boldrin, 2006

Vamos aprender poesia?

Mediante três cartas, endereçadas a sua neta - a primeira sobre a 'Palavra Poética', a segunda sobre o 'Ritmo Poético' e terceira sobre a 'Imagem Poética' - o poeta e professor de História da Arte, Armindo Trevisan, empenha-se em ...

ARMINDO TREVISAN

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAMOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vamos en el contexto de las siguientes noticias.

Sturgeon: «Vamos ganhar a Braga»

Desta vez o resultado vai ser diferente para o nosso lado e vamos ganhar! Temos de estar confiantes, porque estamos no nosso melhor momento da época ... «Record, Oct 15»

"Vamos continuar diálogo institucional", diz Berzoini sobre Cunha

Vamos continuar o diálogo institucional e não tem nenhuma conexão com eventuais situações que cada um dos dirigentes políticos vive em relação a qualquer ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Idoso decora carro com pás em MS e faz convite: vamos tapar …

Poeta, propagandista, aposentado e mais um cidadão indignado com a buraqueira existente em Campo Grande. Após ver de perto o prejuízo de R$ 200 de ... «Globo.com, Oct 15»

conheça o projeto que incentiva mulheres a andarem juntas

Creative Commons - CC BY 3.0 - Conheça o movimento "Vamos juntas?" O programa Ecos da Terra desta quarta-feira, 14 de outubro, conversou com a ... «EBC, Oct 15»

APÓS VITÓRIA

Vamos seguir assim, bem 'pianininho', quietinho, e se Deus quiser vamos pegar o título deles (Corinthians). Vamos secar nesta quinta-feira, vamos ver como ... «O Tempo, Oct 15»

'Vamos fazer de tudo, dar a vida para conseguir as vitórias', promete …

Vamos fazer de tudo, dar a vida para conseguir as vitórias. Não vamos desanimar de jeito nenhum. Enquanto aquela luz estiver acesa, vamos lutar até o final. «Diário Catarinense, Oct 15»

Júlia Rabello: "Vamos abordar a homossexualidade com humor"

Fiz uma preparação com a Gisele, mas vamos deixar rolar na hora, vamos improvisar. Úrsula e Duda se divertem muito juntas, são cúmplices e companheiras”, ... «iG Gente, Sep 15»

Criadora do 'Vamos juntas?' lança campanha para financiar aplicativo

O medo de andar na rua sozinha, sentimento comum entre muitas mulheres, inspirou a criação do movimento "Vamos juntas?", uma espécie de convite a ... «Globo.com, Sep 15»

Vamos juntas?: projeto incentiva mulheres a se apoiarem para se …

O projeto 'Vamos Juntas?' tem se mostrado tão bem-sucedido que já foram criados grupos em cada região do país (clique o conheça o 'Vamos Juntas ... «UAI, Sep 15»

Carol Dias mostra resultado da dieta e diz: 'Não vamos desanimar'

Nesta quarta-feira, 2, ela mostrou no Instagram o resultado que já vem alcançando. "Bom dia, dieta apertando nesses próximos 20 dias! Não vamos desanimar! «Globo.com, Sep 15»