Significado de "vapular" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VAPULAR EN PORTUGUÉS

va · pu · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPULAR

Vapular es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vapular en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VAPULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vapulo

tu vapulas

ele vapula

nós vapulamos

vós vapulais

eles vapulam

Pretérito imperfeito

eu vapulava

tu vapulavas

ele vapulava

nós vapulávamos

vós vapuláveis

eles vapulavam

Pretérito perfeito

eu vapulei

tu vapulaste

ele vapulou

nós vapulamos

vós vapulastes

eles vapularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu vapulara

tu vapularas

ele vapulara

nós vapuláramos

vós vapuláreis

eles vapularam

Futuro do Presente

eu vapularei

tu vapularás

ele vapulará

nós vapularemos

vós vapulareis

eles vapularão

Futuro do Pretérito

eu vapularia

tu vapularias

ele vapularia

nós vapularíamos

vós vapularíeis

eles vapulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vapule

que tu vapules

que ele vapule

que nós vapulemos

que vós vapuleis

que eles vapulem

Pretérito imperfeito

se eu vapulasse

se tu vapulasses

se ele vapulasse

se nós vapulássemos

se vós vapulásseis

se eles vapulassem

Futuro

quando eu vapular

quando tu vapulares

quando ele vapular

quando nós vapularmos

quando vós vapulardes

quando eles vapularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vapula tu

vapule ele

vapulemosnós

vapulaivós

vapulemeles

Negativo

não vapules tu

não vapule ele

não vapulemos nós

não vapuleis vós

não vapulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vapular eu

vapulares tu

vapular ele

vapularmos nós

vapulardes vós

vapularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vapular

Gerúndio

vapulando

Particípio

vapulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE VAPULAR

Conoce la traducción de vapular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vapular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: vapular
• Traductor portugués - español: Vapular
• Traductor portugués - inglés: Vapular
• Traductor portugués - hindi: vapular
• Traductor portugués - árabe: vapular
• Traductor portugués - ruso: vapular
• portugués: vapular
• Traductor portugués - bengalí: vapular
• Traductor portugués - francés: vapular
• Traductor portugués - malayo: vapular
• Traductor portugués - alemán: vapular
• Traductor portugués - japonés: vapular
• Traductor portugués - coreano: vapular
• Traductor portugués - javanés: vapular
• Traductor portugués - vietnamita: vapular
• Traductor portugués - tamil: vapular
• Traductor portugués - maratí: vapular
• Traductor portugués - turco: vapular
• Traductor portugués - italiano: vapular
• Traductor portugués - polaco: vapular
• Traductor portugués - ucraniano: Vapular
• Traductor portugués - rumano: vapular
• Traductor portugués - griego: vapular
• Traductor portugués - afrikáans: vapular
• Traductor portugués - sueco: vapular
• Traductor portugués - noruego: vapular

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAPULAR»

Descubre el uso de vapular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vapular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Que solta vapores. §. Da natuteza do vapor. §. Cheio de vapores ; v. g. o ar vaporoso. Ejfg, f. 1 J<5. VA.PQB?Í«HCÍ, «. щ. djm. de Vapor. Ins. 5. 19 no ar hum váporzinKo. VAPULAR , v. at, Açpuar. §. fig. vapular o ar com as azas. Barrito, p. из.

António de Morais Silva, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acto ou efeito de vapular. (De vapular e suf. çõo). VAPULADO, odj. e p. p. Açoitado, flagelado. (De Vapular). VAPULAMENTO, s. m. O mesmo que vapulação. (De vapular e suf. mento). VAPULAR, V. t. Açoitar, flagelar: «Haja por bem Vossa ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VAPULAÇÀO, s. f. — Vapular + cão. Ato ou efeito de vapular; flagelação. Var. Va- pulamento. VAPULADO, adj. — Part. pass. de vapular. Que se vapulou; açoitado, flagelado. VAPULADOR (ô), adj. e s. m. Que, ou o que, vapula; açoitador, ...

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

VSo, ouço, vácuo, vasio — baldio, baldo, inútil — desvanecido, vaidoso — frívolo — insano, louco — chimerico. phantastieo. Vapor, bafo, nalito — fumo — Vaporar, eihalar. Ibulçlo. Vaporoso, fumoso, vaporiíero. Vapular,açoutar. [renovo. Vara ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Da natureza de vapor. . . Vapular , v. a. Acolitar* Vaqueiro , f.m. Pafior de gado vaccuiv. Vertido partoiil. Vellido dé tambor □ - apafíamanado , com mancas perdidas etli ci: js. Vaqueta-, f. f. Couro brando para forros. Peca torneada de madeira ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

cheio de vapores: da sua naturell: suieito a vapores: sub. tirado. Britto _ ( Chy. ) ou Banho Maria. - Vaponjnto , s. m. dim. de vapor. Vapular , v. a, aceitar : fig. das azis das ares a respeito do ir. Vuquciro , s. m. pastor de vac- tu, ou de gado ...

‎1819

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... Vaô, adj, m. ал, fi vain, aine , présomptueux , euse , frivole , mutile , vide , creux , euse Vapor, s. m. vapeur Vaporaçaô, s. f vapora tion Vaporar, v. a. évaporer Vaporoso , adj. m. sa, fi, vaporeux , euse Vapular , v. a. fouetter , cingler (t. poét.)  ...

‎1812

Revista universal Lisbonense

Jamal dt Pha'inacia e Scicncias Accessorios. Мег de j initio. Entre varios artigos curiosos, coulém um moi util sobre a runa canina. Revista Vapular, n " 15. Como sem contení urna estampa primorosamente gravada pelo Sr. Coelho. A desle п.

Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848

Caramurú: Poema epico de descobrimento da Bahia

... tarda , Tendo-se ар fero assalto prevenido , Dispara-lhe na fronte uma espingarda : È qual raio de nuvem despedido, Quando a fera que p impetp retarda. Tremula ao golpe a vapular cometa, Salta-lhe em ыша , e cprta,lhe a cabeoa. LXVI.

José de Santa Rita Durão, 1837

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Cincleau, t. m. (ccnglt» cardio (mede а di- miuuiçào das columnas). i. isoler, v. a. — gle. e, part, (cenglê) açon- Чг , vapular , yare jar — ferir a cara ^a pedra, мта , ele) — (f . n. naut.) navegar (a todo piano) singrar, talbar as ondas. CiXNAaogiE  ...

José da Fonseca, 1859

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAPULAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vapular en el contexto de las siguientes noticias.

Piris, homenajeado por su partido 100 con Rubio Ñu

... al juego del domingo ante el Sportivo Luqueño. El conjunto albiverde al mando del experimentado Alicio Solalinde viene de vapular 5-1 al Deportivo Capiatá. «D10 - Deportes 10 Paraguay, Feb 15»

Roger Federer agigantó su leyenda al ganar la Copa Davis

Es más, lució el tenis que lo llevó al Olimpo del deporte blanco al vapular al francés Richard Gasquet por 6-4, 6-2 y 6-2 en solo 1 hora y 52 minutos sobre la ... «La Nación, Nov 14»