Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atripular" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATRIPULAR EN PORTUGUÉS

a · tri · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRIPULAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atripular es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atripular en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATRIPULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atripulo
tu atripulas
ele atripula
nós atripulamos
vós atripulais
eles atripulam
Pretérito imperfeito
eu atripulava
tu atripulavas
ele atripulava
nós atripulávamos
vós atripuláveis
eles atripulavam
Pretérito perfeito
eu atripulei
tu atripulaste
ele atripulou
nós atripulamos
vós atripulastes
eles atripularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atripulara
tu atripularas
ele atripulara
nós atripuláramos
vós atripuláreis
eles atripularam
Futuro do Presente
eu atripularei
tu atripularás
ele atripulará
nós atripularemos
vós atripulareis
eles atripularão
Futuro do Pretérito
eu atripularia
tu atripularias
ele atripularia
nós atripularíamos
vós atripularíeis
eles atripulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atripule
que tu atripules
que ele atripule
que nós atripulemos
que vós atripuleis
que eles atripulem
Pretérito imperfeito
se eu atripulasse
se tu atripulasses
se ele atripulasse
se nós atripulássemos
se vós atripulásseis
se eles atripulassem
Futuro
quando eu atripular
quando tu atripulares
quando ele atripular
quando nós atripularmos
quando vós atripulardes
quando eles atripularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atripula tu
atripule ele
atripulemosnós
atripulaivós
atripulemeles
Negativo
não atripules tu
não atripule ele
não atripulemos nós
não atripuleis vós
não atripulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atripular eu
atripulares tu
atripular ele
atripularmos nós
atripulardes vós
atripularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atripular
Gerúndio
atripulando
Particípio
atripulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATRIPULAR


ampular
am·pu·lar
antipopular
an·ti·po·pu·lar
apular
a·pu·lar
copular
co·pu·lar
costoscapular
cos·tos·ca·pu·lar
cupular
cu·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
impopular
im·po·pu·lar
interescapular
in·te·res·ca·pu·lar
maculopapular
ma·cu·lo·pa·pu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
papular
pa·pu·lar
popular
po·pu·lar
pular
pu·lar
repular
re·pu·lar
semipopular
se·mi·po·pu·lar
subescapular
su·bes·ca·pu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
tripular
tri·pu·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATRIPULAR

atricórneo
atricular
atrição
atriense
atrigado
atrigueirado
atril
atrimarginado
atrimarginar
atrincheirar
atrioventricular
atripeçar
atriplicismo
atriquia
atristar
atristurar
atritado
atritar
atrito
atriz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATRIPULAR

adstipular
calcular
cardiovascular
celular
circular
depopular
destripular
epular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
regular
remanipular
singular
titular
traquelangulescapular
traqueloscapular
vapular

Sinónimos y antónimos de atripular en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATRIPULAR»

atripular atripular dicionário português tripular prover tripulação dicionárioweb invés você quis dizer atrial aulete palavras atravessadoiro atravessador atravessadouro atravessamento atravessar atravessável atravincado atravincar atrébates atrecer atredar portuguese verb conjugated tenses verbix presente atripulo atripulas atripula nós atripulamos eles atripulam perfeito tenho atripulado tens temos kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion tripula extremehost especialista pequenos seadict meaning pronunciation translations myetymology etymology word seleção sites interessantes afonso arte aumente seus conhecimentos sobre língua portuguesa termo úteis direito advocacia empreendedores cristo part provido tripulado reclame aqui recebi tablet defeito não querem devolcer dinheiro pois para reposição peça nova disseram

Traductor en línea con la traducción de atripular a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATRIPULAR

Conoce la traducción de atripular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atripular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atripular
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Attrular
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Atripular
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atripular
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atripular
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atripular
278 millones de hablantes

portugués

atripular
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atripular
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

atripular
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atripular
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

atripular
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atripular
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atripular
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atripular
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

atripular
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atripular
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atripular
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atripular
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

atripular
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atripular
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atripular
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atripular
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Atripular
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atripular
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atripular
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atripular
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atripular

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATRIPULAR»

El término «atripular» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 162.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atripular» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atripular
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atripular».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atripular

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATRIPULAR»

Descubre el uso de atripular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atripular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATRIBULACÄO, efflircào, dôr, magoa— adversidadr — tacao — vexacào- ATRIRULAR , àfflig¡r, tormeotar — maltractar, molestar — qnietar, ATRINCHEIRAR,eotriocbeirar. ATRIO, adro — patio— vesti bolo. ATRIPULAR, mariobeirar.
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atripular, marinheirar. Atro, negro - lugubre. Atroa da , estrondo, ruido. Atroar, retumbar- aturdir- abalar, estremecer. Atroce ou Atroz, enorme, gravecruel, deshumaoo, despiedado, Íero, feroz. Atrocidade , barbaridade , crueldade, lereza, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRIPULÁDO , p. pass, de Atripular. ATRIPULÁR , v. at. Provèr de tripulaçâo. a galé era de 28. bancos , com 120. sobresalientes % e toda atripulada de job a job , que nao the fi- cava rimo manco Ined. 2.. /. 285:. ÁTRO , adj. Negro. Atra bilis  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATRIO , s. m. Entrada exterior antes de qualquer edificio , pateo , adro. ATRIPULÁDO , p. pass, de Atripular.' ATRIPULÁR , v. at. Provèr de tripulaçio. Л galé era de 28. bancos , com 120. sobresalen tes , e toda atripulada de job a job , que nâo ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
F. Mtndes , ft liß. fim. ( V. Anboto ) Navios , embarcares , mancas de vela : que se atrazáo por mal veleiras. B. 2. 6. t. e 3. 8. 6. " derrabax-lhe algum navio manco.** §. Remo manco ; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III, /. 285. o Livro. tras manco.
António de Morais Silva, 1813
6
Escrever certo: coleção
F. Mendes, c. 146, fim. (V. Anhoto) Navios, embarcações mancas de vela: que se atrasam por mal veleiras. B. 2. 6. 2. e 3. 8. 6. "derrabar-lhe algum navio manco". § Remo manco; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III. f. 285. O Livro traz manco.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atricaude, adj. 2 gên. atrigado, adj. atrigar-se, v. atrigueirado, adj. atril, s. m. atrimarginado, adj. atrincheirar, v. átrio, s. m. atríolo, s. m. atrípede, adj. 2 gên. atriplícea, s. f. atríplicismo, s. m. atripular, v. atriquia, s. f. atristar, v. atritar, v. atrito s. m. at ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novas lições de portugûes
F. Mendes, c. 146, fim. (V. Anhoto) Navios, embarcações mancas de vela: que se atrasam por mal veleiras. B. 2. 6. 2. e 3. 8. 6. "derrabar-lhe algum navio manco". § Remo 'manco; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III. f. 285. O Livro traz manco.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. atriplicea, s. f. atriplicismo, s. m. atripular, v. atriquia, s. f. atristar, v. atritar, v . atrito, s. m. atriz, s. f. atro, adj. atroada, s. f. atroado, adj. atroador (<f), adj. e s. m. atroamento, s. m. atroar, v. atrocidade, s. f. atrocoar, v. atroctobalo, s. m. atrodia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
... agulha de marear, carta de marear, mapa-mundi, prume, remo, timão, vara; candeia, engenho, escaeira, lanterna 27 TRIPULAÇÃO E MANTIMENTOS: atripular, barqueiro, capitão, companha, governador, homem do mar, marinheiro, oficial, ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atripular [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atripular>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z