Significado de "ventilar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VENTILAR EN PORTUGUÉS

ven · ti · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTILAR

Ventilar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ventilar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VENTILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ventilo

tu ventilas

ele ventila

nós ventilamos

vós ventilais

eles ventilam

Pretérito imperfeito

eu ventilava

tu ventilavas

ele ventilava

nós ventilávamos

vós ventiláveis

eles ventilavam

Pretérito perfeito

eu ventilei

tu ventilaste

ele ventilou

nós ventilamos

vós ventilastes

eles ventilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ventilara

tu ventilaras

ele ventilara

nós ventiláramos

vós ventiláreis

eles ventilaram

Futuro do Presente

eu ventilarei

tu ventilarás

ele ventilará

nós ventilaremos

vós ventilareis

eles ventilarão

Futuro do Pretérito

eu ventilaria

tu ventilarias

ele ventilaria

nós ventilaríamos

vós ventilaríeis

eles ventilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ventile

que tu ventiles

que ele ventile

que nós ventilemos

que vós ventileis

que eles ventilem

Pretérito imperfeito

se eu ventilasse

se tu ventilasses

se ele ventilasse

se nós ventilássemos

se vós ventilásseis

se eles ventilassem

Futuro

quando eu ventilar

quando tu ventilares

quando ele ventilar

quando nós ventilarmos

quando vós ventilardes

quando eles ventilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ventila tu

ventile ele

ventilemosnós

ventilaivós

ventilemeles

Negativo

não ventiles tu

não ventile ele

não ventilemos nós

não ventileis vós

não ventilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ventilar eu

ventilares tu

ventilar ele

ventilarmos nós

ventilardes vós

ventilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ventilar

Gerúndio

ventilando

Particípio

ventilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «VENTILAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ventilar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

arejar · ventanear

TRADUCCIÓN DE VENTILAR

Conoce la traducción de ventilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ventilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 通风
• Traductor portugués - español: Ventilar
• Traductor portugués - inglés: ventilate
• Traductor portugués - hindi: हवादार करना
• Traductor portugués - árabe: أعلن عن
• Traductor portugués - ruso: вентилировать
• portugués: ventilar
• Traductor portugués - bengalí: মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
• Traductor portugués - francés: ventiler
• Traductor portugués - malayo: ventilasi
• Traductor portugués - alemán: lüften
• Traductor portugués - japonés: 換気します
• Traductor portugués - coreano: 환기
• Traductor portugués - javanés: ventilate
• Traductor portugués - vietnamita: đem ra thảo luận
• Traductor portugués - tamil: காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
• Traductor portugués - maratí: वेंचिलेट करा
• Traductor portugués - turco: havalandırmak
• Traductor portugués - italiano: ventilare
• Traductor portugués - polaco: Wentuj
• Traductor portugués - ucraniano: вентилювати
• Traductor portugués - rumano: aerisi
• Traductor portugués - griego: αερίζω
• Traductor portugués - afrikáans: ventileer
• Traductor portugués - sueco: ventilera
• Traductor portugués - noruego: ventilere

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VENTILAR»

Descubre el uso de ventilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ventilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que produz vento.*Produzido pelo vento. (Lat. ventigenus) *Ventilabro*, m. Espécie de joeira, com que se limpa o trigo. (Lat. ventilabrum) *Ventilação*, f. Acto ou effeito de ventilar. (Do lat. ventilatio) *Ventilador*, m. Apparelho para ventilar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado

Pode-se tentar ventilar somente com o auxílio das manobras essenciais ou com via aérea de duplo lúmen ou máscara laríngea. Se for possível ventilar adequadamente, pode-se tentar intubar novamente pela técnica retrógrada ou digital.

Naemt, 2012

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

A feguti* dahe, aquentura do tempo , porque derretendo , 8c adclguçando os hurao«- rts, osfazcahiríbbreosbofes , & choyos elles de materias , nem fe podeni ventilar como convem , nem pode entrar-lhes o ar , que he neceílario , & de* fia ...

Joao Curvo Semmedo, 1716

Principios de Fisiologia Animal

Como as propriedades físicas do ar e da água são substancialmente diferentes ( Ver Tabela 9.1), as estratégias que os animais usam para Ventilar a superfície de trocas gasosas diferem no ar e na água. A maioria dos animais que usam a ...

Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

VENTILADOR, s. m. Instrumento, oumáchi. na de ventilar, ou arejar de novo a casa, o navio, para evitar o ar corruto, e nao vital. VENTILANTE, p. pres. de Ventilar. Queon- dea á discriçào do vento. E-ieida, VIH. 65. as сощы ventilantes. $.

António de Morais Silva, 1823

Rotinas em Obstetricia

Técnica de ventilação do recém-nascido Para se ventilar um recém-nascido na sala de parto, é necessário ter um equipamento adequado. O material necessário é bolsa autoinflável, máscaras faciais de diversos tamanhos, manõmetro e um ...

Fernando FREITAS, 1990

Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...

Se fosse necessário ventilar ao mesmo tempo a coberta, adaptar-se-íam a estes orifícios mais alguns tubos, que, costeando lateralmente as caldeiras para começarem a aquecer-se, fossem abrir-se nas fornalhas por baixo das grelhas.

J. B. Fonssagrives, 1862

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Ventilado, ad¡. exposto ao ár : agitado., debatido: p, p. de ventilar. ' Ventilador , s. m. (t. nov. ) máquina para dar novo ár ás cazas e sitios fechados. Ventilante , p. a. de ventilar : que excita vento. Ventilar , v. a, arejar , expór ao ár , ao vento ...

‎1819

Vídeo digital para iniciantes

Ventilar, Acima: um triângulo, cuja ponta fica na parte de cima da tela, abre seus lados em direção as laterais da imagem e revela a segunda foto. ° Ventilar, Externo: duas linhas giram para fora a partir de uma linha central e revelam a ...

Ana Paula Freitas

Jornal Brasileiro de Pneumologia

difícil pode levar a situações em que não se pode nem intubar. nem ventilar, um paciente. A utilização de escalas auxilia a detecção da via aérea difícil. A escala de Mallampati (Figura 17.1) baseia-se no grau de visibilização das estruturas ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENTILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ventilar en el contexto de las siguientes noticias.

Recomiendan a Alonso no ventilar sus quejas

WOKING, Inglaterra, Sep. 30, 2015.- El director ejecutivo de McLaren, Ron Dennis, le recordó al piloto Fernando Alonso no ventilar sus quejas en público, luego ... «TelevisaDeportes.com, Sep 15»

Tiempo de ventilar la casa

¿Por qué un gobierno nombra como subsecretario de Participación Ciudadana a un político que no conoce a las organizaciones con las que va a trabajar y que ... «El Universal, Sep 15»

Carlos Peña y Radhamés Jiménez dispuestos a ventilar conflicto en …

Santo Domingo RD.- El comunicador Carlos Peña mantiene su denuncia contra el exprocurador Radhamés Jiménez, a quien acusa de conspirar, junto al ... «CDN, Sep 15»

Dois dias após ventilar renovação de contrato, El Loco Bielsa pede …

Neste sábado, o técnico Marcelo Bielsa justificou o apelido "El Loco". Após derrota para o Caen por 1 a 0 pela primeira rodada do Campeonato Francês - a ... «ESPN.com.br, Ago 15»

Saiba como amenizar os problemas causados pela umidade em casa

A principal forma de evitar o aparecimento desses inquilinos é ventilar o ambiente. Depois do banho, abra a janela do banheiro para sair o vapor, assim como a ... «Zero Hora, Jun 15»

Bravo y automarginados de la Roja: “Eso no se debe ventilar”

Lo que pasó son situaciones que no se deben ventilar y deben manejarse mejor”. Añadió en entrevista con Radio Universo que “es raro que unos digan una ... «Terra Chile, May 15»

La mejor forma de evitar las enfermedades en invierno: ventilar

El médico Alonso Mateos explica que la mejor manera de evitar las enfermedades en esta temporada es ventilar la casa durante varios minutos al día. «Te Interesa, Feb 15»

Quatro detentos fogem pela abertura de ventilação da cela

De acordo com policiais da delegacia da cidade, os fugitivos serraram a grade de uma abertura feita para ventilar a cela. O sumiço dos presos só foi percebido ... «A Tarde On Line, Feb 15»

Un pasajero chino abre la puerta del avión para ventilar

Para empezar, hay que tener en cuenta que no estamos a 28 de diciembre. Una vez aclarado esto, vamos con la noticia. Un pasajero en un vuelo local entre ... «ComputerHoy, Dic 14»

Hospital São João cria registo de doentes difíceis de ventilar ou …

Porto, 16 out (Lusa) - O Serviço de Anestesiologia do Hospital de São João, Porto, criou um registo informático para os doentes difíceis de ventilar ou entubar e ... «Porto Canal, Oct 14»