Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verdugo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDUGO EN PORTUGUÉS

ver · du · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDUGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verdugo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERDUGO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «verdugo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
verdugo

Carrasco

Carrasco

Carrasco, verdugo, ejecutor o verdugo son nombres dados al funcionario directamente encargado de la ejecución de una sentencia de pena de muerte. En el caso del ahorcamiento, por ejemplo, es el verdugo quien empuja al condenado para que él muera colgado. Carrasco, algoz, executor ou verdugo são nomes dados ao funcionário diretamente encarregado da execução de uma sentença de pena de morte. No caso do enforcamento, por exemplo, é o carrasco quem empurra o condenado para que ele morra pendurado.

Pulsa para ver la definición original de «verdugo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VERDUGO


Hugo
Hugo
Lugo
Lugo
albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
mugo
mu·go
prófugo
pró·fu·go
refugo
re·fu·go
sabugo
sa·bu·go
sugo
su·go
tarugo
ta·ru·go
texugo
te·xu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go
zeugo
zeu·go

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VERDUGO

verdisseco
verdizela
verdizelo
verdoengo
verdolengo
verdor
verdoso
verdote
verdugada
verdugadim
verdugal
verdugão
verduguilho
verdum
verdume
verdunização
verdunizar
verdura
verdureiro
verdurengo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VERDUGO

asperugo
axífugo
buzugo
calcífugo
calorífugo
capnófugo
celulífugo
enxugo
febrífugo
fumífugo
lactífugo
lucífugo
nidífugo
nubífugo
regougo
tartarugo
teixugo
telugo
tenífugo
télugo

Sinónimos y antónimos de verdugo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDUGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «verdugo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de verdugo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VERDUGO»

verdugo algoz carrasco executor são nomes dados funcionário diretamente encarregado execução sentença pena morte caso enforcamento exemplo quem empurra condenado para morra pendurado verdugo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural masculino verdugos português indivíduo cruel desumano marinha cinta informal maus tratos alguém parte rodas vagões fica priberam língua portuguesa ernesto matias fabricantes marca empresa representante spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inacreditável marcadores bienal livro brasília

Traductor en línea con la traducción de verdugo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDUGO

Conoce la traducción de verdugo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verdugo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

刽子手
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Verdugo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Executioner
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जल्लाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الجلاد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

палач
278 millones de hablantes

portugués

verdugo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অল্লাদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bourreau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

algojo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

headsman
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

headsman
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

망나니
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

headsman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đao phủ thủ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

headsman
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

headsman
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kumandan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carnefice
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kat
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

călău
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δήμιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beul
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

headsman
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bøddelen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verdugo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDUGO»

El término «verdugo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verdugo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verdugo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «verdugo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre verdugo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «VERDUGO»

Citas y frases célebres con la palabra verdugo.
1
Marquês Maricá
O invejoso é tirano e verdugo de si próprio: ele sofre porque os outros gozam.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERDUGO»

Descubre el uso de verdugo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verdugo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbook on quality of life for human service practitioners
The aim of the Handbook on Quality of Life is simple: to provide a clear understanding of the concept of quality of life and then outline a model to guide best practices in QOL assessment, application, and evaluation.
Robert L. Schalock, Miguel Ángel Verdugo, 2002
2
Early Glendale
The pioneering attorney for the Pueblo de Los Angeles and the Verdugo family was Joseph Lancaster Brent, who helped secure the title for Julio and Catalina and was paid for legal services through a large deeded tract that later became the ...
Juliet M. Arroyo, 2005
3
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
4
El Verdugo
Honore de Balzac. El Verdugo Honore de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley El Verdugo Honore de Balzac.
Honore de Balzac
5
War and Society in Europe, 1618-1648
The State Archive branch at Zlutice also contains two important collections which begin in the preceding period: the Nostitz-Rieneck Family Archive and the Verdugo Family Archive. The Nostitz-Rieneck Archive contains documents from about ...
Josef V. Polišenský, Frederick Snider, 1978
6
El Verdugo (Webster's French Thesaurus Edition)
By using a running English-to-French thesaurus at the bottom of each page, this edition of El Verdugo by Honor de Balzac was edited for three audiences.
Honoré de Balzac, 2008
7
The Napolean of the People and El Verdugo
Large format for easy reading. Two separate books, but both from the La Comedie Humaine series of works from the man hailed as the 'Charles Dickens of France'.
Honore De Balzac, 2005
8
California Pioneer Register and Index, 1542-1848: Including ...
... Cat. vol.1 Verdugo, Joaquin.1 Verdugo, Jose Ma., soldier.1 Verdugo, Francisco Ma. de la Cruz.1 Verdugo, Mariano de la Luz, soldier.1 Verdugo, Florencio, soldier.2 Verdugo, Ignacio Leonardo Ma.2 Verdugo, Juan Diego, soldier.2 Verdugo, ...
Bancroft, 2009
9
Does the Constitution Follow the Flag? : The Evolution of ...
ene Martin Verdugo-Urquidez was driving in San Felipe, Mexico on a winter's day in 1986 when he was stopped by several Mexican police officers. The officers arrested Verdugo-Urquidez, placed him in the back of an unmarked car, and ...
Kal Raustiala Professor University of California Los Angeles Law School, 2009
10
Crescenta Valley Pioneers and Their Legacies
Verdugo was foreman, late Saturday night. Menillies was arrested a few hours later in Verdugo canyon, where he was hiding, by Deputy Sheriff Tom Hall and Forest Ranger H.E. White of Pasadena and was brought to the countyjail at Los ...
Jo Anne Sadler, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDUGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verdugo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Community Foundation of the Verdugos Presents $250000 to the …
GLENDALE, Calif., Oct. 6 2015 /PRNewswire-USNewswire/ -- The Community Foundation of the Verdugos announced its presentation of $250,000 raised from ... «PR Newswire, Oct 15»
2
Alex Verdugo, Zach Lee named Dodgers 2015 minor league player …
LOS ANGELES -- The Dodgers on Thursday named outfielder Alex Verdugo and pitcher Zach Lee as their 2015 Branch Rickey Award winners, the minor league ... «True Blue LA, Oct 15»
3
Jankovic y Allertova, verdugo de Errani, jugarán la final en Cantón
La serbia Jelena Jankovic y la checa Denisa Allertova jugarán este sábado la final del torneo de tenis sobre pista dura de Cantón (China) tras derrotar en ... «Terra.com, Sep 15»
4
QB Tyler Hill leads Cresenta Valley over Verdugo Hills
QB Tyler Hill leads Cresenta Valley over Verdugo Hills ... 37-17 victory Thursday night at Verdugo Hills to spoil Sean Jackson's Verdugo Hills coaching debut. «LA Daily News, Sep 15»
5
Crescenta Valley, Verdugo Hills football ready for showdown
According to Google Maps, Crescenta Valley and Verdugo Hills separate ... that it's Sean Jackson's first year as head football coach at Verdugo, he knows it's not ... «LA Daily News, Sep 15»
6
Dodgers prospect Alex Verdugo stars in field, at plate in Loons loss
Great Lakes outfielder Alex Verdugo leads the Midwest League and owns the Great Lakes record for outfield assists with 19. (David C. Bristow | The Saginaw ... «MLive.com, Ago 15»
7
Dodgers prospect Alex Verdugo homers again in Loons loss
Great Lakes outfielder Alex Verdugo hit his fourth homer of the season and send in three games Monday against Lansing. (David C. Bristow | The Saginaw ... «MLive.com, Jul 15»
8
Alex Verdugo stays hot for Great Lakes
Alex Verdugo had his 14-game hit streak snapped on Friday, but on Saturday he bounced back by finishing a triple shy of a cycle for Great Lakes. The homer ... «True Blue LA, Jul 15»
9
The Official Site of Minor League Baseball
Dodgers fans have been waiting for Alex Verdugo to kick it up a notch in the Midwest League. As it turns out, kicking was the problem. After ditching an ... «MiLB.com, Jul 15»
10
Meet the Verdugo Mountains' very own mountain lion: P-41
After the 2009 Station fire tore through the San Gabriels, Turner moved her photographic equipment to the nearby Verdugo Mountains, a small, isolated range ... «Los Angeles Times, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdugo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/verdugo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z