Descarga la app
educalingo
vertedouro

Significado de "vertedouro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERTEDOURO EN PORTUGUÉS

ver · te · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTEDOURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vertedouro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERTEDOURO EN PORTUGUÉS

Español

En la hidráulica, vertedero, vertedor, sangrador o sangrante (o descargable, el término usado en Portugal) es una estructura hidráulica que puede ser utilizada para diferentes propósitos, como medición de caudal y control de caudal, siendo estos los principales usos. Cuando el objetivo es la medición de caudal, una geometría bastante empleada es la triangular de pared delgada, aunque se pueden emplear las formas rectangular, semicircular, entre otras. En las represas, el exceso de agua debe ser descargado hacia abajo de forma segura. Esto puede ser hecho de diferentes formas, siendo la principal de ellas con el uso de vertedores-extravasores. El vertedor es esencialmente un orificio sin la parte superior. Por lo tanto, los vertedores-extravasores poseen una parte inicial que es el vertedor propiamente dicho, seguido de un canal (normalmente bastante inclinado) que posibilita el flujo del agua hasta la cuenca de disipación donde se forma un rebote hidráulico (si existe). Hay diferentes tipos de vertedores-extravasores, siendo este sólo un ejemplo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VERTEDOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · passadouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vindouro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VERTEDOURO

vertebrado · vertebrados · vertebral · vertebralidade · vertebralite · vertebrectomia · vertebrectômico · vertebrilíaco · vertebrite · vertebrocondral · vertebrodídimo · vertebroso · vertebrossacro · vertebrosternal · vertedoiro · vertedor · vertedura · vertente · verter · vertex

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VERTEDOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinónimos y antónimos de vertedouro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VERTEDOURO»

vertedouro · tipo · creager · perfil · usina · itaipu · soleira · livre · triangular · barragem · hidráulica · vertedor · sangrador · sangradouro · ainda · descarregador · termo · usado · portugal · estrutura · pode · utilizada · para · vertedouro · binacional · função · descarregar · toda · não · geração · capacidade · máxima · descarga · vezes · abre · volume · impressiona · globo · vertedouros · dimensionados · garantem · segurança · considerado · partes · mais · importantes · seja · hidrelétrica · mineradora · irrigação · abastecimento · palestra · dimensionamento · ibram · superfície · convencional · critérios · construir · simples · lago · procedimento · apropriado · você · utilizar · materiais · estão · volta · criar · eficiente · belo · área · santa · lúcia · implantado · empenho · associação · moradores · bairro · parque · também · dicionário · português · escudela · madeira · despejar · duma · embarcação · aulete · espécie · retirar · fundo · barcos · bartedouro · local · onde · líquido ·

Traductor en línea con la traducción de vertedouro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERTEDOURO

Conoce la traducción de vertedouro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vertedouro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

泄洪道
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vertedero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

spillway
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्पिलवे
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قناة لتصريف فائض المياه
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

водосброс
278 millones de hablantes
pt

portugués

vertedouro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

déversoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

alur limpah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Spillway
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

放水路
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

방수로
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

spillway
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đập tràn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கட்டத் தொடங்கியது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उतार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sıvı akma yolu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sfioratore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przelew
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

водоскид
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

deversor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oorloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bräddavlopp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

overløp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vertedouro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTEDOURO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vertedouro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vertedouro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vertedouro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERTEDOURO»

Descubre el uso de vertedouro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vertedouro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Foram necessárias pesquisas geológicas originais para determinar os detalhes da formação geológica local, a fim de servir de base para o projeto das fundações da barragem e vertedouro. Também foram necessários estudos hidrológicos ...
‎2004
2
Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...
construída no canal B (ver lugar na Fig. 1). Esta estrutura consiste em uma espécie de comporta para poder manter um nível de água no canal, a montante da queda, para poder-se irrigar. Esta comporta é feita de um vertedouro móvel, o qual ...
3
Projeto Demonstrativo De Irrigacao E Drenagem Colegio ...
6.1.1 Vertedouro. O custo da mão-de-obra, de Cr$ 1.187.750, foi esti- o do material foi de Cr$ 2.969.374. O detalhamento do material (cimento, areia, brita, tijolos, ferragens, madeira e manilhas) e seu custo é feito na tabela 1. O custo da  ...
4
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
6.1.1 Vertedouro. O custo da mão-de-obra, de Cr$ 1.187.750, foi esti- o do material foi de Cr$ 2:969.374. O detalhamento do material (cimento, areia, brita, tijolos, ferragens, madeira e manilhas) e seu custo é feito na tabela 1. O custo da  ...
IICA, Ministério da Agricultura
5
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
6.1 Obras da barragem maior (velha). Estas obras constam de vertedouro, tomada d'água e mureta de contenção. A mureta foi construída em alvenaria, e o vertedouro e a tomada d'água, em alvenaria e concreto. 6.1.1 Vertedouro. O custo da ...
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Medidas de vertedouro As medidas de vertedouro (fig. 30) sffo o principal meio de medida para grandes quantidades de água (canais, canais para turbinas, etc. ); equação fundamental: V =íl3fihbJ2gh (ô largura). (18) O coeficiente de ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
História Da Bíblia - Velho Testamento
Isto queria dizer que se poderia fazer um vertedouro e encher a depressão com água do pântano. Dito e feito. Nesse ponto Mitan aproveitou a estação seca e supervisionou a abertura de uma comporta. Quando da perseguição egípcia, ...
Archer W. Smith
8
instrumentacao industrial
O entalhe trapezoidal, também conhecido por Cipolletti, é pro- jetado de forma que as inclinações laterais do trapézio produzam uma correção de vazão para que a mesma seja proporcional ao comprimento da crista do vertedouro.
9
Primeiros resultados da implantacao do projeto desempenho da ...
Para a construção do canal principal locado na mesma posição do antigo dreno do vertedouro, foi necessária a construção prévia de uma plataforma de apoio, para depois construir-se o canal principal todo em corte. 4.3.3 Limpeza da ...
Matute Bregante, E.: Agbio de Sa, C.O.
10
Projeto Demostrativo de Irrigacao e Drenagem
Para a construção do canal principal locado na mesma posição do antigo dreno do vertedouro, foi necessária a construção prévia de uma plataforma de apoio, para depois construir-se o canal principal todo em corte. 4.3.3 Limpeza da ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTEDOURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vertedouro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usina de Itaipu deve abrir o vertedouro no feriadão
Só neste ano, a Itaipu abriu por três vezes o vertedouro; a última vez foi no domingo, 25, mas o vertimento durou apenas duas horas, das 10h ao meio-dia. «Clickfoz, Nov 15»
2
Itaipu volta a abrir vertedouro para regularizar o nível do reservatório
A Usina Hidrelétrica de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, voltou a abrir o vertedouro às 10h deste domingo (25) para escoar água do reservatório. «Globo.com, Oct 15»
3
Usina de Itá passará por reparo a partir da próxima próxima semana
A intensidade da chuvarada gerou um problema estrutural em um dos vertedouros do empreendimento e a reparação deverá levar até oito meses para ficar ... «Rádio Rural, Oct 15»
4
Após três dias escoando excesso de água, Itaipu fecha o vertedouro
Em seguida, voltou a reabrir seis das 14 comportas do vertedouro. O excedente de ... Não há previsão de quando o vertedouro voltará a ser aberto. O execesso ... «Globo.com, Oct 15»
5
Depois de três meses, vertedouro volta a abrir no sábado
O vertedouro de Itaipu, principal cartão-postal da usina hidrelétrica, deve abrir no sábado (17) e permanecer vertendo água por três ou quatro dias. A previsão ... «Rádio Cultura Foz, Oct 15»
6
Chuva obriga usinas a manterem comportas abertas
A chuva intensa que cai na região Oeste desde a quinta-feira, 08, obrigou que a Usina Hidrelétrica de Itá mantivessem abertas as comportas dos vertedouros ... «Rádio Rural, Oct 15»
7
PG abre licitação para 2º vertedouro do Lago de Olarias
Ocorreu nesta quarta-feira (2), nas dependências da Secretaria Municipal de Planejamento, a licitação por concorrência do segundo vertedouro do Lago de ... «A Rede, Sep 15»
8
Vertimento na usina de Itaipu, agora, deve ser apenas esporádico
Depois de nove dias vertendo de forma ininterrupta, a Itaipu fechou o vertedouro na última terça-feira, 21, às 8h30. Onze horas depois, às 19h30, reabriu as ... «Clickfoz, Jul 15»
9
Com tempo bom, turistas poderão ver vertedouro aberto em Itaipu
Aos poucos, o nível do Rio Paraná, onde está instalada a usina de Itaipu, na fronteira do Brasil com o Paraguai, começa a normalizar. Já no Rio Iguaçu, onde ... «Clickfoz, Jul 15»
10
Após mais de um ano, Itaipu abre vertedouro
Depois de pouco mais de um ano fechado, o vertedouro da usina de Itaipu, em Foz do Iguaçu, na fronteira do Brasil com o Paraguai, voltou a abrir na última ... «Rádio Cultura Foz, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vertedouro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vertedouro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES