Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vetiver" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VETIVER EN PORTUGUÉS

ve · ti · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETIVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vetiver es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VETIVER EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vetiver» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vetiver

Vetiver

Vetiver

("Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty") es una planta de la Familia de las gramíneas (Poaceae), herbácea, perenne, cespitosa (en mousita) que llega a alcanzar cerca de 2 m de altura y con raíces que pueden penetrar hasta 6 m de profundidad. Es también el nombre dado al aceite esencial de ella extraído. Es una planta cerca de otras hierbas aromáticas como el pasto limón (Cymbopogon citratus) y la Palmarosa (Cymbopogon martinii). Se propaga principalmente de forma vegetativa (asexual) ya que la mayor parte de las variantes cultivares producen pequeñas cantidades de semilla o, simplemente, no la producen. De esta forma, el capim-vetiver es considerado una especie muy segura para usarse, no existiendo el riesgo de que se vuelva invasora. Puede tener una longevidad de siglos. Por estas razones, en la India el vetiver vienen siendo utilizado desde hace siglos para delimitar la frontera de terrenos, pues él permanece exactamente donde fue plantado. Vetiver (Vetiveria zizanioides (L.) Nash) recentemente reclassificado como ("Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty") é uma planta da Família das gramíneas (Poaceae), herbácea, perene, cespitosa (em moita) que chega a atingir cerca de 2 m de altura e com raízes que podem penetrar até 6 m de profundidade. É também o nome dado ao óleo essencial dela extraído. É uma planta próxima de outras ervas aromáticas como o capim-limão (Cymbopogon citratus) e a Palmarosa (Cymbopogon martinii). Propaga-se principalmente de forma vegetativa (assexuada) já que a maior parte das variantes cultivares produzem pequenas quantidades de semente ou, simplesmente, não a produzem. Desta forma, o capim-vetiver é considerada uma espécie muito segura para se utilizar, não existindo o risco dela se tornar invasora. Pode ter uma longevidade de séculos. Por estas razões, na India o vetiver vêm sendo utilizado há séculos para delimitar fronteira de terrenos, pois ele permanece exatamente onde foi plantado.

Pulsa para ver la definición original de «vetiver» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VETIVER


Guliver
Gu·li·ver
Oliver
O·li·ver
abstiver
abs·ti·ver
ativer
a·ti·ver
contiver
con·ti·ver
conviver
con·vi·ver
desviver
des·vi·ver
detiver
de·ti·ver
driver
dri·ver
entretiver
entretiver
estiver
es·ti·ver
mantiver
man·ti·ver
obtiver
ob·ti·ver
receiver
re·cei·ver
retiver
re·ti·ver
reviver
re·vi·ver
sobreviver
so·bre·vi·ver
sustiver
sus·ti·ver
tiver
ti·ver
viver
vi·ver

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VETIVER

vesuvinita
Vesúvio
vetado
vetar
veteranice
veterano
veterinária
veterinário
vetérrimo
vetila
vetivéria
veto
vetor
vetorial
vetustade
vetustez
vetusto
veuzinho
vevelita
vevuia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VETIVER

Sever
cover
desenvolver
devolver
escrever
haver
inscrever
mover
prever
previver
promover
prover
reaver
remover
resolver
rever
revolver
semiviver
ver
volver

Sinónimos y antónimos de vetiver en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VETIVER»

vetiver band perfume feminino mudas carven capim boticario hotel dior vetiver vetiveria zizanioides nash recentemente reclassificado como chrysopogon roberty planta família gramíneas poaceae herbácea perene brasil meio ambiente engenharia caracteristicas únicas resolve problemas passivos ambientais contenção encosta erosão despoluição águas aumento venda gramínea ocorre mais variados climas sobretudo tropical subtropical porte médio chegando official website andy cabic home about live news media discography contact intersection phytoterápica natural índia proporciona relaxamento profundo reduz tensão refresca usado pelos sábios masculino toilette sephora amadeirado fresco sóbrio elegante fragrância abre espontaneidade frescura picante network international tvni promotes worldwide system sustainable environment particularly relation land aromaterapia moderada preparados devido forte descubra sobre usos desse preços buscapé tudo compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões usuários

Traductor en línea con la traducción de vetiver a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VETIVER

Conoce la traducción de vetiver a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vetiver presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

香根草
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vetiver
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Vetiver
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

vetiver
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نجيل الهند
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ветивер
278 millones de hablantes

portugués

vetiver
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

vetiver
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vétiver
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

vetiver
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Vetiver
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ヴェチバー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

베티버
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vetiver
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vetiver
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெட்டிவெர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

vetiver
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vetiver
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vetiver
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wetiwer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ветивер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vetiver
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vetiver
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vetiver
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vetiveria
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vetiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vetiver

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VETIVER»

El término «vetiver» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vetiver» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vetiver
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vetiver».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vetiver

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VETIVER»

Descubre el uso de vetiver en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vetiver y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vetiver Grass: A Thin Green Line Against Erosion
This book assesses vetiver's promise and limitations and identifies places where this grass can be deployed without undue environmental risk.
Panel on Vetiver, Board on Science and Technology for International Development, Policy and Global Affairs, 1993
2
Vetiver Grass: The Hedge Against Erosion
This handbook has been prepared to support fieldworkers and farmers in developing vegetative systems of soil and mositure conservation that will meet the requirements of small farmers in developing countries, most of whom reside in the ...
John C. Greenfield, 1990
3
Vetiver grass for soil and water conservation, land ...
Vetiver grass: the ideal plant for vegetative soil and moisture conservation. Vetiver grass: the hedge against erosion. The role of vetiver grass in sustaining agricultural productivity.
Richard Grimshaw, Larisa Helfer, Vetiver Network, 1995
4
Effect of Infection with Glomus Mosseae on Cadmium Uptake in ...
In this laboratory study, vetiver plants were grown in one of four soil treatment levels (0, 10, 20 and 40ppm Cd) with and without infection by G. mosseae.
Jenny B. Wells, 2008
5
Eco- and Ground Bio-Engineering: The Use of Vegetation to ...
4Corresponding author* Key words: pullout resistance, root system morphology, roots, uprooting, vetiver, Vetiveria zizanioides Abstract Vetiver grass (Vetiveria zizanioides), also known as Chrysopogon zizanioides, is a graminaceous plant ...
Alexia Stokes, 2007
6
Aplicacoes Do Sistema Vetiver - Manual Tecnico De ...
O Sistema Vetiver (SV) se baseia numa planta tropical única.
Paul Truong, 2010
7
Vetiveria: The Genus Vetiveria
Two types of vetiver have been found in India – (i) flowering or seeding vetiver which grows wild in North India, and (ii) non-flowering or non-seeding vetiver which is cultivated in South India. The essential oils obtained from these two types of ...
Massimo Maffei, 2003
8
Capim vetiver: a barreira vegetal contra a erosão
Erosao liminar; Agricultura de sequeiro; Cercas vegetais em curvas de nivel; O plantio de cercas vivas de Capim Vertiver; Conservacao da umidade; Por que o Capim Vertiver e a planta ideal para o sistema vegetal de conservacao do solo e da ...
BANCO MUNDIAL (Washington, D.C.)., 1990
9
The Vetiver System for Soil and Water Conservation
This is handbook is a based on John Greenfield's earlier book -Vetiver Grass: The Hedge Against Erosion. It updates the text and matches actual photographic examples of Vetiver System applications against the original line drawings.
John C. Greenfield, 2008
10
Vetiver System Applications Technical Reference Manual: ...
This manual describes its most important uses and the technology behind it. This second edition of the manual has full color images and corrects a number of errors in the first edition.
Paul Truong, Tran Tan Van, Elise Pinners, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VETIVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vetiver en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fragrance Notes: Grassy Vetiver Anchors a Scent
Wikipedia tells us vetiver is a "perennial bunchgrass of the Poaceae family." I'm here to tell you it's very likely the cornerstone of your favorite scent. Perfumers ... «Details, Oct 15»
2
Everyday luxury: Francis Kurkdjian creates Vetiver fragrance for Elie …
Actually perhaps that's a bit unfair, as Saab's new perfume, Essence No 6: Vetiver, is a really fine unisex fragrance, cleverly balancing the slightly damp ... «wallpaper.com, Oct 15»
3
Vetiver Plants to Prevent Soil Erosion
The event conducted at the venue aimed at encouraging the present school students to plant a number of Vetiver (Ramacham) plants across the venue. «The New Indian Express, Sep 15»
4
Go on a chilled summer road trip with Vetiver in the video for …
I hope you're ready for a bit of mellow delight, because that's just what you'll get with the video for 'Current Carry' by Californian folk entity, Vetiver aka real ... «The 405, Ago 15»
5
Vetiver, Complete Strangers - album review
Although an improvement on 2011's The Errant Charm, this finds Vetiver mainman Andy Cabic struggling to impose greater definition on his sun-bleached West ... «The Independent, Jul 15»
6
The GQ Fragrance Guide: What is Vetiver?
Vetiver is a tropical grass (Chrysopogon zizanioides) that is native to India - its common name is derived from Tamil. Today, however, 80 per cent of the vetiver ... «GQ.com, Jul 15»
7
When the Lights Go Down in the City: Why Vetiver's Andy Cabic …
"It is hard to live here in San Francisco," confesses longtime resident Andy Cabic, 40, the sole member of the band Vetiver whose shimmering new album, ... «Billboard, Mar 15»
8
Vetiver - Complete Strangers
Vetiver's sixth album is a smooth, steady unfurling of understated jangle, celestial hum and whispery self-contemplation, sung (and strummed) by "an honest ... «The 405, Mar 15»
9
Album Review: Vetiver – Complete Strangers
Vetiver, aka Andy Cabic, composed Complete Strangers to the rhythm of his own footsteps. As he walked the Silicon-paved streets of San Francisco, the seeds ... «Consequence of Sound, Mar 15»
10
Vetiver's Andy Cabic is a Complete Stranger
Let's get this out of the way first: Vetiver's Andy Cabic is a genuinely nice dude. He's quite chatty from his home in San Francisco and has a good memory for ... «Paste Magazine, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vetiver [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vetiver>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z