Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a cerșetorí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CERȘETORÍ

cerșetor
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A CERȘETORÍ EN RUMANO

a cerșetorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A CERȘETORÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a cerșetorí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a cerșetorí en el diccionario rumano

UNA CEREMONIA ~ ésc 1. intranz. 1) Ser mendigo 2) Vive como un mendigo. 2nd Trans. Pide limosna; mendigando A CERȘETORÍ ~ésc 1. intranz. 1) A fi cerșetor. 2) A trăi ca un cerșetor. 2. tranz. A cere de pomană; a cerși.

Pulsa para ver la definición original de «a cerșetorí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CERȘETORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a negustorí
a negustorí
a păstorí
a păstorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a se îndatorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a se învâltorí
a sărbătorí
a sărbătorí
a trântorí
a trântorí
a îndatorí
a îndatorí
a învâltorí
a învâltorí
ajutorí
ajutorí
bătătorí
bătătorí
cerșetorí
cerșetorí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CERȘETORÍ

a celebrá
a cementá
a centrá
a centralizá
a centrifugá
a cenușărí
a cenzurá
a cer
a cercetá
a cercuí
a cére
a cérne
a cer
a cerșí
a cer
a certificá
a cer
a cesioná
a ceterá
a cetluí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CERȘETORÍ

cerșitorí
cositorí
ctitorí
călătorí
căsătorí
datorí
doftorí
maistorí
torí
negustorí
neguțătorí
poftorí
pontorí
praftorí
procatorí
păstorí
recăsătorí
sărbătorí
îndatorí
învâltorí

Sinónimos y antónimos de a cerșetorí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CERȘETORÍ»

Traductor en línea con la traducción de a cerșetorí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CERȘETORÍ

Conoce la traducción de a cerșetorí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a cerșetorí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

乞丐
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

a los mendigos
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to beggars
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

भिखारियों को
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

للمتسولين
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

нищим
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a mendigos
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ভিক্ষুক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

aux mendiants
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pengemis
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bettler
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

乞食に
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

거지 에
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

beggar
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người ăn xin
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

भिकारी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dilenci
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ai mendicanti
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

żebrakom
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

жебраком
40 millones de hablantes

rumano

a cerșetorí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σε ζητιάνους
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bedelaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till tiggare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til tiggere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a cerșetorí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CERȘETORÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a cerșetorí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a cerșetorí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CERȘETORÍ»

Descubre el uso de a cerșetorí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a cerșetorí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 142
Le calibre d'un fusil, d'une carabine, d'un pistolet. — Instrumentulû eu quare se face, saû so meeórA calibrulü. . Calicéllá , Calicire. t. f. Calicift , fapta de a calici, de a cersetori, de a cere qua unû calicû. Lipsâ mare, sârâciâ. Gueuserie. Calicia.
Ion Costinescu, 1870
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 477
S Ca сеага (2). cersdfsn vz cearsaf cersAg sn vz cearsaf cersator, -oare smf, a vz cersetor cersatoñ vti vz cersetori cersetor, -oare [At: ANON. CAR. / V: -sit-, -sat- I PI: ~i, -tare I E: cersi + -tor) 1-2 smf, a (Om) care cerseste Si: calic, pomanagiu.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 172
172 ospiţiu de cersetori; _junge, s. m., băiat cersetor; _fram, s. m., sdrenţe; lucru de nimic; тише, s. m., pl., cersetori, cerşetorime; _mann, sm., cersetor; _mönd), s. m., călugăr cersetor. $etteln, v. a., a cerşi, a cersetori, a cere de pomana; um ein ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 135
CERŞETORIE, cerşetorii, s. f. Acţiunea de a cerşetori şi rezultatul ei ; strîngere de pomeni ca mijloc de existenţi. [Var. : cerşttorie s. f.] — Din cerşetor + suf. -ie. CERŞETORlME s. f. Mulţime de cerşetori. [Var.: cerşito- rime s. f.l — Din cerşetor + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Ecourile literare ale cuceririi independenței naționale - Pagina 280
Semănau mai mult a cerşetori, decît a bravi". Deşi independenţa de stat a României a fost proclamată solemn în ziua de 9 mai 1877, totuşi guvernanţii vremii au mistificat această dată istorică şi au transferat aniversarea independenţei ...
Teodor Vârgolici, 1976
6
Studii și articole - Pagina 94
să fie indiferent la glasul lor. De atunci patrioţii noştri uitând experienţa veacurilor care ne dovedeşte lămurit că niciodată o naţie nu se poate mântui de cât prin sine însăşi, pierzând confiinţa în puterile sale, începură a cerşetori ajutor străin.
Nicolae Bălcescu, 1953
7
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 73
A cersetori, a cersi, a se A da, a därui, a milui. milogi. 2. A pretinde; a revendica, a solicita. CERÉSC, -EÁSCÁ adj. S A Celest, sideral. Pämântean, pämântesc, terestru. CERTÁ vb. I. S A 1 . A apostrofa, a doj eni, a mora- A läuda, liza, a mustra, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
8
Copii lui Rǎzvan: carte de lecturǎ pentru școalele secundare
Astfel geniul cel mai frumos, cel mai mare, omul care ar fi trebuit să se bucure de reputaţia cea mai strălucită pe care un muritor şi-a putut-o câştigă, ne este arătat de tradiţie redus la a cerşetori mila, pentru a nu pieri de foame! Acel căruia ...
Margareta Miller-Verghy, 1912
9
Documente privind istoria României: 16 julie 1877-31 ... - Pagina 213
... a cerşetori, şi pentru urmarea acestui rău pe viitor cere a se da ordine ca locuitorii care vor fichanuţi a face asemenea transporturi, să fie citiţi de mai înainte ca să se poată pregăti de previziunile ce le va trebui până la întoarcere arătându-le ...
Mihail Roller, 1953
10
Românii în istoria universală - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 154
De atunci patrioţii noştri uitînd esperienţa veacurilor care ne dovedeşte lămurit că niciodată o naţie nu se poate mîntui decît prin sine însuşi, pierzînd conştiinţa în puterile sale, începură a cerşetori ajutor strein" 8i. Eminescu va cita şi Puterea ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A cerșetorí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-cersetori>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z