Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a clătiná" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A CLĂTINÁ EN RUMANO

a clătiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A CLĂTINÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a clătiná» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a clătiná en el diccionario rumano

A CLĂTINÁ clátin tranz. Para hacerlo temblar. / V. enjuague A CLĂTINÁ clátin tranz. A face să se clatine. /v. a clăti

Pulsa para ver la definición original de «a clătiná» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CLĂTINÁ


a conglutiná
a conglutiná
a creștiná
a creștiná
a destiná
a destiná
a ghilotiná
a ghilotiná
a gratiná
a gratiná
a patiná
a patiná
a platiná
a platiná
a predestiná
a predestiná
a ratiná
a ratiná
a satiná
a satiná
a se aglutiná
a se aglutiná
a se clătiná
a se clătiná
a se conglutiná
a se conglutiná
a se creștiná
a se creștiná
a se obstiná
a se obstiná
a se patiná
a se patiná
a întiná
a întiná
aglutiná
aglutiná
clătiná
clătiná
conglutiná
conglutiná

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CLĂTINÁ

a clasicizá
a clasificá
a claustrá
a claxoná
a clăbucí
a clă
a clămpăní
a clăncăí
a clănțăní
a clătí
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí
a clironomisí
a clișeizá
a clocí
a clocotí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CLĂTINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
creștiná
deglutiná
destiná
ghilotiná
gratiná
obstiná
patiná
platiná
predestiná
ratatiná
ratiná
rutiná
satiná
scrutiná
trotiná
îndatiná
întiná

Sinónimos y antónimos de a clătiná en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CLĂTINÁ»

Traductor en línea con la traducción de a clătiná a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CLĂTINÁ

Conoce la traducción de a clătiná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a clătiná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

他摇摇
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sacudió
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

He shook
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

उन्होंने कहा कि हिलाकर रख दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

هز
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Он покачал
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

ele sacudiu
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

shook
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

il secoua
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menggeleng-gelengkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

er schüttelte
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

彼は横に振りました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

그는 흔들었다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

guncang
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

anh lắc
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குலுக்கியது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

हादरली
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Sarsmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

scosse
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

potrząsnął
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

він похитав
40 millones de hablantes

rumano

a clătiná
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κούνησε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hy skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

han skakade
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

han ristet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a clătiná

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CLĂTINÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a clătiná» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a clătiná

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CLĂTINÁ»

Descubre el uso de a clătiná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a clătiná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLATINATORE, s. f.. instrumentu de clătinare, sau legănare; ceva ce se clatină saufe^awa:leganu, pendulu,etc. CLATINITURA, s. f., actione si re- sultatu allu actionei de a clatină. CLATIRE,-escw, (?si cletire), v., agitare, mo vere; larare, elaere; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 110
IV. Intrau/, A produce zgomotul exprimat prin onomatopeea „clap". Papucii de lemn [ai călugărului] se ttrtie şi clăpăiesc la fiecare pas. P.L. 73/7 [Pr. 1]. CLATf vb. IV. 1. T r a n z. A clătina. După un semn Clătind catargele, Tremură largele Vase ...
Tudor Vianu, 1968
3
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 81
Ko-jimxamb 'a legăna, a mişca, a clătina', ucr. Ko-jiuxamu, Ko-jiucamu, pol. ko-lychac, ko-lysac, slc. ko- lisat' ', vsl. Ko-A-kRdTH 'a mişca, a clătina, a legăna', bg. Ko-jie6aa ce, scr. ko-lebati, rus. Ko-jie6amb 'a clătina, a legăna ; a agita', ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
4
Escale în timp și spațiu
Teodorescu, Ion Muşlea şi mulţi alţii nu izbutesc a clătina facerea lui Alecsandri, ai fura câtuşi de puţin din perfecţiunea ei; dimpotrivă, prin adăugirile, precizările şi adăstările lor pe meandre secundare întăresc doar şi o preamăresc, izolândo ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
5
Prin alții spre sine
Teodorescu, Ion Muşlea şi mulţi alţii nu izbutesc a clătina facerea lui Alecsandri, ai fura câtuşi de puţin din perfecţiunea ei; dimpotrivă, prin adăugirile, precizările şi adăstările lor pe meandre secundare întăresc doar şi o preamăresc, izolândo ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
6
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 132
Predilecţia pentru verbul a clătina, mai ales, se explică tocmai prin capacitatea lui de a sugera deplasarea liniilor, de a face tranziţia între static şi mişcare, iar restul seriei verbale enunţate vine parcă să adîncească acţiunea de disoluţie a ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
7
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 53
Chiar de la început el învinge ura, duşmănia, nenorocul, prigoana, nefericirea. Fără a clătina. Este acelaşi proces de acumulare de întîmplări fizice şi morale care, de data asta va produce o persistenţă în naştere, în forţă, în demnitate.
D. I. Suchianu, 1978
8
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 555
3vai g a clatină si d'in lit. suk-ti a inverti; seu oix este pentru oxtx d'in oxotx, si atunci oixivvu; = v slav. skoku iantiu, lit. szok-ti a sari (pentru skok-ti) szak-inti a face sa sară, zend. cac caeaiti a sari. 556 o6xxoţ seu o<5xxo<; = lat. goceu-s, pantofu, ...
Società reale borbonica, 1876
9
Probleme de semasiologie - Pagina 90
Verbul la forma activă are un sens cauzativ, arătînd punerea în mişcare a obiectului, forma reflexivă arată o auto- mişcare (stare de agitaţie, mişcare) : a clătina un copac — copacul se clatină ; a deplasa un obiect — gheţarul se deplasează ; a ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
10
Poetica americană: - Pagina 156
pe geantă, strfmtorat, fără bani; to see rocks ahead (fig.) a vedea pericole în faţă. — vt a legăna, a balansa; a clătina; a face să tremure, să vibreze, să oscileze; a zgudui; — ci a se legăna, a se balansa; a se clătina; a tremura; a vibra; a oscila, ...
Mircea Borcilă, ‎Richard McLain, 1981

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A clătiná [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-clatina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z