Significado de "a giugiulí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A GIUGIULÍ EN RUMANO

a giugiulí

QUÉ SIGNIFICA A GIUGIULÍ EN RUMANO

definición de a giugiulí en el diccionario rumano

A GIUGIULÍ ~ ésc tranz. fam. (personas) Tocando ligera y repetidamente con su mano como un signo de afecto, al mismo tiempo diciendo palabras de amor; acariciar ámalo / Orig. App.

A GIUGIULÍ ~ésc tranz. fam. (persoane) A atinge ușor și repetat cu mâna în semn de afecțiune, spunând concomitent vorbe de dragoste; a mângâia; a drăgosti. /Orig. nec.

TRADUCCIÓN DE A GIUGIULÍ

Conoce la traducción de a giugiulí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a giugiulí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 拥抱
• Traductor rumano - español: abrazar
• Traductor rumano - inglés: to cuddle
• Traductor rumano - hindi: cuddle करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لعناق
• Traductor rumano - ruso: обниматься
• Traductor rumano - portugués: afagar
• Traductor rumano - bengalí: আদর
• Traductor rumano - francés: à câliner
• Traductor rumano - malayo: untuk dipeluk
• Traductor rumano - alemán: zum Kuscheln
• Traductor rumano - japonés: 寄り添うへ
• Traductor rumano - coreano: 좋아 하죠
• Traductor rumano - javanés: kanggo cuddle
• Traductor rumano - vietnamita: để âu yếm
• Traductor rumano - tamil: மற்றும் giugiulí
• Traductor rumano - maratí: नकाशा बघून
• Traductor rumano - turco: kucaklamak için
• Traductor rumano - italiano: coccolare
• Traductor rumano - polaco: przytulić
• Traductor rumano - ucraniano: обніматися
• rumano: a giugiulí
• Traductor rumano - griego: να αγκαλιάσει
• Traductor rumano - afrikáans: cuddle
• Traductor rumano - sueco: cuddle
• Traductor rumano - noruego: å kose

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A GIUGIULÍ»

Descubre el uso de a giugiulí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a giugiulí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... abundantia estraordinaria, ceva raru si anevoia de aflatu, franc. cocagne=pane conica, terra imaginaria (cumu e si cucuiat'a, in espressionea : duce-te-ai la cucuiata); accocolarsi=a se desmerdá (analogu cu: a se ciugulí, a se giugiulí, a se ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 225

... preofimei desfrt- nate, Magul, pezi räzbunärii, a celil semnul intors. O.I 45/1. S-atunci vtntul ridicat-a toi nisipul din pustiuri, Astuptnd cu el orase, ca giganlice sicriuri Unei ginfi ce färä via¡u-ngreuia pämlntul slurs. O.I 45/6 [V. 2]. •GIUGIULÍ vb.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

D - O - Pagina 262

Zwerg M. Ramandi Pûrcalabul, un giugè, un от pocit (BELD. ETER. 6). ET. türk. dice. giugiúc Adj. invar. (1893 MARION) veralt. MUNT, fam.: hübsch, nett. Alesesem о mäscutä giugiuc (MARION, S. INFL. I, 189). ET. türk. cücüt. giugiulí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 245

giubelúfá, giubelúfe rz. z. strój etn. zdrobn. od giubea giugiuleálá, giugiuléli rz. z. pieszczota giugiulí, giugiulésc cz. IV. przech. i zwr. piescic (siç) giúlgi rz. nij. patrz giúlgiu giúlgiu, giúlgiuri rz. nij. calun giumbús, giumbúsuri rz.

Jan Reychman, 1970

Studii române

- 2001 - ‎Fără previzualizare