Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se desfirá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE DESFIRÁ

lat. desfilare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE DESFIRÁ EN RUMANO

a se desfirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE DESFIRÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se desfirá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se desfirá en el diccionario rumano

A DESFIRÁ pers. 3 está dibujado adentro. raro (sobre objetos de hilo) Desdoble el hilo. A SE DESFIRÁ pers. 3 se desfíră intranz. rar (despre obiecte din fire) A se desface fir de fir.

Pulsa para ver la definición original de «a se desfirá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE DESFIRÁ


a desfirá
a desfirá
a prefirá
a prefirá
a răsfirá
a răsfirá
a se prefirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se răsfirá
a înfirá
a înfirá
desfirá
desfirá
prefirá
prefirá
resfirá
resfirá
răsfirá
răsfirá
înfirá
înfirá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE DESFIRÁ

a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá
a se desená
a se desensibilizá
a se desfáce
a se desfășurá
a se desfătá
a se desferecá
a se desfoiá
a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá
a se deshidratá
a se desolidarizá
a se despăienjení
a se despărțí
a se desperecheá
a se despicá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE DESFIRÁ

a admirá
a aspirá
a conspirá
a deconspirá
a delirá
a deșirá
a evirá
a expirá
a girá
a inspirá
a mirá
a respirá
a rășchirá
a se deșirá
a se inspirá
a se mirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
a înșirá

Sinónimos y antónimos de a se desfirá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE DESFIRÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se desfirá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE DESFIRÁ

Conoce la traducción de a se desfirá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se desfirá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

解开
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para desentrañar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to unravel
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

जानने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لكشف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

разгадать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para desvendar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

স্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à démêler
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk membongkar
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu entwirren
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

解明します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

해명
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Ore
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để làm sáng tỏ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெளிப்படத்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

उकलणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çözülmeye
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a dipanare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rozwikłać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

розгадати
40 millones de hablantes

rumano

a se desfirá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

για να διαλευκάνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ontrafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att riva upp
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å rakne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se desfirá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE DESFIRÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se desfirá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se desfirá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DESFIRÁ»

Descubre el uso de a se desfirá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se desfirá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a scamá unupeticu de linu, de cànepa; si refl. a se scamá, a ae des- tramá, a se desfirá : сити se scama a- césta metasse ! in celle-alte insemnari alie cuventului scama : pescii sunt sca- mati, coperiti de soldi, inse : a scamá unu pesce, va se ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Crescută de bătrîni cu oarecare mister, cu stînjenire, în mijlocul satului, satul ciulise urechile, ascuţise ochii, dar tăcuse : „N-aude ! N-avede !" O hulă uşoară se unduiase pe loc şi se aşezase pe drojdii. Traiul se desfira liniştit peste un păcat de ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
3
Haiku printre altele...
Valuri de-ntuneric se-ntrepătrund, se desfiră în așteptarea zorilor. * Viscol în rafale, răsuflarea de ghiață a iernii. * Nu se mai regăsea în oglinda ochilor umbriți lăuntric. * Nori amețitori într-o îngrămădire abstractă. * Mă reântorc mereu acolo ...
Marius Munteanu, 2014
4
O îndepărtată alarmă aeriană
Pleacă. Pe-acolo trec mașinile de stropit cu minte limpede în loc de apă. În spatele lor ghicitoarele, certându-se și acum. Deasupra lor norii, cu claviatura lor inaccesibilă. Pleacă. Toți, în aceeași direcție. În aceeași direcție se desfiră ...
István Kemény, 2014
5
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 199
... bineînţeles stiluri foarte diverse, această desfăşurare de vorbe şi de gesturi în care se desfiră hybris-ul adesea încarnat prin violenţă extremă asupra corpului, prin oase, cochilaje, pene, plăci de lemn sau metal inserate în nări, urechi, obraji, ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
6
. Rădăcini - Pagina 178
N-avede!" O hulă uşoară se unduiase pe loc şi se aşezase pe drojdii. Traiul se desfira liniştit peste un păcat de "tinereţe cu bătrâneţe" cum glumeau deştepţii. Totuşi fata simţea o neorânduială, un joc de basculă a noimelor. De la casa Trânilor ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
7
Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 257
Se-, a se desfira, esi firele. Déilnancé, adj. lipsitü de hani рис. „ш. [ñne, p. us. Definer, v. а. а merge cätre Délini, ie, part. adj. definitü, determinatü, hotäritü; passe'> -, parfait séü préte'rit-,perfectulü definitü, timpulů cu totulů trecutů (in gram).
Georgeta Antonescu, 1884
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 236
I. Refl. 1. (Despre obieetc ínsirate pe ati. ín special despre mirgele) A iesi de pe afä, a cidea (împràstiindu-se). <> Tranz. Desird márgele. 2. (Despre ata infisuratä pe ghem sau deapre gheme) A se desfisura intr-un fir lung, a se desfira. Ф Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Momente:
Miraculoasă este „această armonie prestabilită între gândirea lui proprie“ şi lumea ce se naşte pe măsură ce proiectele sale se desfiră ca un ghem. Sub masca regresivă a călugărului Dan, Dionis este surprinsîn primul stadiu alcrizei faustice: ...
I. L. Caragiale, 2014
10
George Coşbuc - Pagina 104
Şi firul tău se rupe des, Căci gînduri te frămîntă, Spui şoapte fără de-nţeles Şi ochii tăi stau ţintă. Scapi fusul jos ; nimic nu zici, Cînd fusul se desfiră... Te uiţi la el şi nu-l ridici Şi fetele se miră". (Mama) candoarea juvenilă : „Tu s-o joci, dar mai ...
Dumitru Micu, 1966

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se desfirá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-desfira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z