Significado de "a se grozăví" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE GROZĂVÍ

grozav

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE GROZĂVÍ EN RUMANO

a se grozăví

QUÉ SIGNIFICA A SE GROZĂVÍ EN RUMANO

definición de a se grozăví en el diccionario rumano

PARA CRECERME. fam. dados de baja. Haz lo bueno; rendirse (con una opinión exagerada de uno mismo).

A SE GROZĂVÍ mă ~ésc intranz. fam. depr. A face pe grozavul; a-și da aere (având o părere exagerată despre propria persoană).

TRADUCCIÓN DE A SE GROZĂVÍ

Conoce la traducción de a se grozăví a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se grozăví presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 到大
• Traductor rumano - español: a ser grande
• Traductor rumano - inglés: to be great
• Traductor rumano - hindi: महान करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: أن تكون كبيرة
• Traductor rumano - ruso: к великому
• Traductor rumano - portugués: a grande
• Traductor rumano - bengalí: রাগ করা
• Traductor rumano - francés: d´être grand
• Traductor rumano - malayo: kepada yang besar
• Traductor rumano - alemán: groß zu sein
• Traductor rumano - japonés: 偉大へ
• Traductor rumano - coreano: 위대한 에
• Traductor rumano - javanés: kanggo gedhe
• Traductor rumano - vietnamita: đến tuyệt vời
• Traductor rumano - tamil: பெரிய க்கு
• Traductor rumano - maratí: महान
• Traductor rumano - turco: Büyük etmek
• Traductor rumano - italiano: a grande
• Traductor rumano - polaco: na wielkie
• Traductor rumano - ucraniano: до великого
• rumano: a se grozăví
• Traductor rumano - griego: να είναι μεγάλη
• Traductor rumano - afrikáans: groot wees
• Traductor rumano - sueco: till stora
• Traductor rumano - noruego: til stor

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE GROZĂVÍ»

Descubre el uso de a se grozăví en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se grozăví y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 512

at) A lace pe grozavul - a se arăta mai curajos decât este; a se grozăvi. GROZAV, boier moldovean, vornic al lui Petru Rareş. A repurtat victoria de la Feldiojra (iun. 1529) asupra partizanilor lui Ferdinand I de Habsburg, ...

Marcel D. Popa, 1996

Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 131

Am văzut pe unii care aveau parte de toate acestea, însă se necăjeau de trăsături ireparabile ale fiinţei iubite sau de tendinţa de a se grozăvi cu siguranţa de a fi iubit; încât nu se mai bucurau de dulceţile paşnice ale vieţii şi soarele nu mai ...

Ibn Hazm al-Andalusi, 2012

Cadoul

Te uiţi la mine la fel ca la tablourile astea de pe pereţi, se grozăvi ea. Impresionismul modern. Nu fusese niciodată un fan al acestuia. Dea lungul zilei, în mod regulat, se oprea pentru a se uita la formele nedefinite care acopereau pereţii ...

Cecelia Ahern, 2013

Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun

Îmi închipui că vor fi existând indivizi care săşi dorească o tumoare pestilenţială, cum na mai avut nimeni niciodată, pentru a se grozăvi cu ea. Chiar şi această Confesiune, nu e oare ceva mai mult decât uşurarea unui suflet păcătos?

Miguel de Unamuno, 2013

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 181

AL.; 2. (fig.) stufos, încîl- cit; neîngrijit, vulgar: stil buruienos. [ Buruieni + -os ]. burungic n. v. borangic. burzului, burzuluiesc vb. 1. (intr. şi fr.) a se zbîrli; a-şi burzului creasta, a se îngîmfa, a se grozăvi: noi ne-am burzuluit creasta. AL; 2. (fig.; refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 348

Fr. grotesque. GROZAMÂ b. f. Arbust mic, din ramurile căruia se fac mături şi ale cărui flori, de culoare galbena sînt folosite ca materie colorantă în industria ţărănească (Genista sagittalis ). — Comp. germ. dial. Grausen. GROZAV. -A, grozavi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 386

Et. пес. GROZAV, -A, grozavi, -e, adj. 1. Care produce groazA (prin aspect, manifestäri, consecinje) ; groaznic, Ingrozitor. 2. Care este extrem de pu ternie, de violent, de intens, de mare. Vint grozav. ф (Adverbial} Tare, muH ; foarte, extrem de.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 166

Q Expr. (Substantivat) A face pe grazovul = a se arata mai curajos decit este; a se grozavi. GROZAV, boier moldovean. vornic al lui Petru Rareş. A repurtat victoria de la Feldioara (iun. 1529) asupra partizanilor lui Ferdinand l. adversarii lui ...

Mircea Mâciu, 1986

Istoria romantata a unui safari

Râseră amândoi deodată şi atunci arabul se grozăvi iar: „Adu nişte boabe, săl prindem“, îi spuse băiatului care vindea, „o să mi seaşeze pe mână, ai să vezi!“. Era un peruş cât un deget, cu picioarele rozalii şi cu creştetul cenuşiu. Vânzătorul îi ...

Daniela Zeca, 2011

Istoria filmului românesc (Romanian edition)

Debutul în lumea satului contemporan mi-a adus și bucuria unui personaj colectiv: Niște băieți grozavi”. Este de reținut ideea „perfecționistă” a autorului privitoare la Escapada. Dar acest prim lungmetraj de ficțiune al regizorului Cornel ...

Călin Căliman, 2014