Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se indigná" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE INDIGNÁ

fr. síndigner, lat. indignari
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE INDIGNÁ EN RUMANO

a se indigná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE INDIGNÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se indigná» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se indigná en el diccionario rumano

ES INDIGNA me ~ éz intranz. Para manifestar indignación; estar enojado; rebelarse A SE INDIGNÁ mă ~éz intranz. A manifesta indignare; a fi cuprins de revoltă; a se revolta.

Pulsa para ver la definición original de «a se indigná» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE INDIGNÁ


a asigná
a asigná
a indigná
a indigná
asigná
asigná
designá
designá
indigná
indigná
resigná
resigná
signá
signá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE INDIGNÁ

a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indispúne
a se infatuá
a se infectá
a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE INDIGNÁ

a abando
a abo
a achizițio
a acțio
a adițio
a adu
a afi
a afâ
a aju
a alie
a ali
a alter
a amâ
a impregná
a repugná
a se impregná
a stagná
impregná
repugná
stagná

Sinónimos y antónimos de a se indigná en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE INDIGNÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se indigná a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE INDIGNÁ

Conoce la traducción de a se indigná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se indigná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

愤怒的
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

indignarse
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to be indignant
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

क्रोधित
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أن يكون ساخطا
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

возмущенный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

o indignada
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

এবং ক্রুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

l´ indignation
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menjadi marah
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

empört zu sein
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

憤慨しました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

분개
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dadi duka
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự phẫn nộ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

எரிச்சலானார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

राग असणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

içerlemiş
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

il indignato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

oburzony
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

обурений
40 millones de hablantes

rumano

a se indigná
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να είναι αγανακτισμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verontwaardig te wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

den upprörda
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

indignert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se indigná

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE INDIGNÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se indigná» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se indigná

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE INDIGNÁ»

Descubre el uso de a se indigná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se indigná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 541
fig. Despre эстет-7, încurcatů, confusü. indigesle. lndignare. e. s. A indigna, a supe» ra, а întàrîta. mînia.. ——— A se indigna, а se supera, a se întârîta, а se mînia de unů que гей, nedreptü. indigner. lndignaiiune. тащите, Indigпаге. s. f. Mînie ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... ves-за sau verbera, increpa, tona si fulgerá, a reprende, mostrá cu aspre covente, a con- sectá, allatrá, latrá, objurgá,batujocorí, injuria cu clamori si convicie; a se indigna a se arrêta furiosu, meniosu, ira- cundu, etc., — adj. subst. rastitoriu.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 255
... pe a se plictisi a se convinge a ajunge a invidia a se indigna a se interesa a sta culcat a fi necesar a fi nedumerit a se păstra a fi necesar a se mira a se nelinişti a bate a deveni a cădea pe gânduri a se comporta a crede a aparţine a acosta a ...
Andrey Taranov, 2013
4
Telicity, Change, and State: A Cross-Categorial View of ... - Pagina 166
Acc3so interests the performance Second, there are verbs such as indignar(se) “to become indignant,” that have a se form and also occur in both the dative and accusative configurations: (7.5) 3- Cuando lo interrumpes, se indigna. when ...
Violeta Demonte, ‎Louise McNally, 2012
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 320
... tzr., a se turbura, a se intërita spre manie, a se indigna; _ung, s. f., furie, turbare de nêcaz, indignatiune. Gntfagpeu, и. a., a se lasa, a se läpëda de ceva; a renuncia, _ft bu bem îeufeí? lapedi-te de satana? _ung, s. f., renunciare, lapêdare.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Translating the Body - Pagina 301
... lângă cineva; a căuta să câştige încrederea cuiva to get one's hind -s // a se cabra; a se ridica in două picioare; a se zbârli, a se burzului, a se înfuria, a se indigna to get, put the boot on the wrong - // a greşi adresa to have good (walking) ~s, ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
7
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Cum să moară, se indignă Olguţa. Vrei să mă supăr? ― Iaca-s viu... Nu te supăra, duduiţa moşului... Ia mai bine să mergem în livadă. ― Moş Gheorghe, dac-aş fi eu fata matale, şi dac-aş face obrăznicii, m-ai bate? ― Ferească Dumnezeu!
Ionel Teodoreanu, 2010
8
Poker cu rechinul
Ai înnebunit de tot, se indignă fratele mai mare, mâine te duci la școală, trebuie să te trezești la șapte! — Ei, și ce, răspunse mezinul, și tu te duci la serviciu, și te scoli din pat la aceeași oră! — Cei e permis lui Jupiter nui e permis unui bou, ...
Daria Donțova, 2013
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... de bou; corde de matie; a versa si matiele; mi vine se mi ver su matiele : a) a vome reu, b) a uccide, c) a se indigna forte, aavé mare grétia de una fapta sau persona misella; — matiuhi curului — rectum:— prov. a Une matiu, a nu mai incetá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Journey to the United States of North America / Viaje a ... - Pagina 315
El Rey en el momento se indigna; pero amaba mucho a Poucahoutas para que no fuera conmovido de sus lágrimas. Extiende la vista sobre sus guerreros buscando en sus ojos la resolución que le falta: los ve movidos de compasión.
Lorenzo de Zavala, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se indigná [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-indigna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z