Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se însingurá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎNSINGURÁ EN RUMANO

a se însingurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎNSINGURÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se însingurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se însingurá en el diccionario rumano

PARA LIBERAR ESTOY INTERESANTE. (sobre las personas) Para estar aislado del entorno social. / in + solo A SE ÎNSINGURÁ mă ~éz intranz. (despre persoane) A se izola de mediul social. /în + singur

Pulsa para ver la definición original de «a se însingurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ÎNSINGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
fulgurá
fulgurá
lingurá
lingurá
singurá
singurá
însingurá
însingurá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ÎNSINGURÁ

a se înrăí
a se înrăutățí
a se înroșí
a se înrourá
a se înrudí
a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însurá
a se însutí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ÎNSINGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
inaugurá
mugurá
prefigurá
reasigurá
reconfigurá
transfigurá
înaugurá
înnegurá

Sinónimos y antónimos de a se însingurá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ÎNSINGURÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se însingurá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ÎNSINGURÁ

Conoce la traducción de a se însingurá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se însingurá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

是孤独的
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

estar solo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to be lonely
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अकेला होने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أن تكون وحيدا
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

быть одиноким
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

ser solitário
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

নিঃসঙ্গ করার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

être seul
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Untuk berenang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

einsam zu sein
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

孤独であるために
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

외로운 될
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo sepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để cô đơn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தனியாக செல்லும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

एकाकी करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yalnız için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

di essere solo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

być samotny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

бути самотнім
40 millones de hablantes

rumano

a se însingurá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

για να είναι μόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

eensaam wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att vara ensam
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å være ensom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se însingurá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ÎNSINGURÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se însingurá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se însingurá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎNSINGURÁ»

Descubre el uso de a se însingurá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se însingurá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drumul către isihie (Romanian edition)
... şi „împăcării cu situaţia“: oamenii, de obicei, se simt atraşi de strălucirea puterii şi par jigniţi de cei care îndrăznesc a se însingura. Prin egalitate ei înţeleg egalitatea în faţa opresorilor; se supun guvernului iar a se guverna ei înşişi nici nu le ...
N. Steinhardt, 2014
2
Prinț și spadasin - Volumul 1
Dar osebit de damnații la pieire, pe principe nu-l gonea vremea din urmă. Clipa trecutului era mai lungă și mai meditativă. Avea vreme a-și aminti în timp ce calul îl purta spre înainte, el se întorcea cu fața spre trecut și se însingura pentru a ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 530
... a urfi озд%жнти сл? а ее inneoa, a se neosa, a se omàta, a se ometi, a se zàp&di осокнтн сл^, a se însingura, ase sàngura, a se usebi особь, lature ©етакыти, a cuntiri, a läsa, a pà- räsi, сстаклнгншн, lasare оетоити, a_«<g острастити, ...
I. A. Candrea, 1916
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424
ÎN SILOZ AT, -A, îmHozapJ, -te, sdj. Depozitat Intr-un siloz. □ — V. truUoza. ÎNSINGURA, însingurez, vb. I. Refl. (Rar) A rămîne aingur ; s se izola. — Din in- + singur. ÎNSINGURARE a. f. (Rsr) Acţiunea de a se însingura şi rezultatul ei ; izolare ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicționar de neologisme - Pagina 322
a (se) dezorienta ; a (se) in- strälna, a (se) insingura. [pron. -ре-i-, p. i. -zez. l < fr. dépayser] DEPEIZARE s.f. actiunea de a (se) de- peiza si rezuitatul ei. [< depeiza] DEPEIZAT ad}, (franfuzism) rupt de tara, de locul de origine ; msträinat. • (/ig.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Liviu Rebreanu, după un veac: evocări, comentarii critice, ...
cării cu situaţia": oamenii, de obicei, se simt atraşi de autoritate, o îndrăgesc în dauna libertăţii. Sunt năuciţi de strălucirea puterii si par jigniţi de cei care îndrăznesc a se însingura. Prin egalitate ei înţeleg egalitatea în faţa opresorilor; ...
Mircea Zaciu, 1985
7
Paradigma ereticului - Pagina 170
Incertitudinea că „darurile" sale, scrierile, pot fi de folos oamenilor, că nu reprezintă decît o formă de a se însingura în autoadmiraţia teritoriilor interioare, avînd în plus ca unică sursă o moarte cu care oamenii nu au ce face, îi provoacă spre ...
Cornel Haranguș, ‎Gilda Vălcan, ‎Ciprian Vălcan, 2004
8
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 81
... intransitifs : a ineremeni, a inmärmuri, a inlemni 'demeurer interdit, stupéfait, immobile'; a amuti 'devenir muet'; enfin d'autres ne s'emploient qu'a la forme pronominale: a se incefosa 's'embrumer' ; a se inrudi 's'apparenter' ; a se insingura.
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
9
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
Se afla aici întrun mediu intelectual propice, dinamic, dar se şi putea însingura în voie, în labirintul marelui oraş, pentrtu a reflecta asupra vieţii, a existenţei şi a morţii, asupra lumii şi a universului, locul său în marea metropolă devenind astfel, ...
Constantin Cubleșan, 2014
10
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
*way gañgízlarga vai de omul singur. gangîzlaskan adj. însingurat. gangîzlasma s. însingurare. gangîzlasmak v.i. a se însingura. gangîzlasuw s. însingurare. gangîzlîk s. 1. singurätate. 2. pustietate; izolare. gañí I. adj. 1. nou. 2. recent; actual.
Taner Murat, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se însingurá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-insingura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z