Significado de "a se púne" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE PÚNE

lat. ponere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE PÚNE EN RUMANO

a se púne

QUÉ SIGNIFICA A SE PÚNE EN RUMANO

definición de a se púne en el diccionario rumano

QUIERO ponerme intranz. I. 1) pop. Establecer para sentarse para sentarse \u0026 # X25ca; ~ bien con (o con) alguien que busque obtener ventajas mediante la adulación. 2) (sobre sustancias en polvo) Coloque sobre una superficie, formando una capa; acostarse Polvo sobre el vidrio. 3) pop. Pararse en contra resistir; oponerse \u0026 # X25ca; ~ en la cerveza v. ~ (o permanecer) en el camino de alguien a) no dejar que nadie pase; b) lastimar a alguien para hacer algo No permita que alguien admita a alguien como objeto de comparación. 4) pop. (sobre las personas) Ir al trabajo. Había un vendedor. II. (en articulaciones que sugieren la idea de entrenar en algo) ~ en el trabajo. ~ en pensamientos. ~ en la risa. ~ en llorar. \u0026 # X25ca; ~ Con la boca de alguien gritando a alguien.

TRADUCCIÓN DE A SE PÚNE

Conoce la traducción de a se púne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se púne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 把
• Traductor rumano - español: poner
• Traductor rumano - inglés: to put
• Traductor rumano - hindi: डाल करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لوضع
• Traductor rumano - ruso: положить
• Traductor rumano - portugués: para colocar
• Traductor rumano - bengalí: লাগাতে
• Traductor rumano - francés: de mettre
• Traductor rumano - malayo: Dan ia akan datang
• Traductor rumano - alemán: zu setzen
• Traductor rumano - japonés: 置くために
• Traductor rumano - coreano: 넣어
• Traductor rumano - javanés: sijine
• Traductor rumano - vietnamita: đặt
• Traductor rumano - tamil: வைக்க
• Traductor rumano - maratí: आणि ते येत आहे
• Traductor rumano - turco: koymak
• Traductor rumano - italiano: a mettere
• Traductor rumano - polaco: umieścić
• Traductor rumano - ucraniano: покласти
• rumano: a se púne
• Traductor rumano - griego: να θέσει
• Traductor rumano - afrikáans: om te sit
• Traductor rumano - sueco: att sätta
• Traductor rumano - noruego: å sette

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE PÚNE»

Descubre el uso de a se púne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se púne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 381

A pune pe quine- vu la resonù , a'lö învefia minte. Mettre quelqu'un à la raison.— A pune pe quine-va in jocii, a face uâ se vorbeseá de quine-va, a'iù bàga în jocü, *n intriga. Mettre quelqu'un en jeu. — Äsl pune haina jossä, a an desbiäoa.

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 21

pune cósta lónga cósta, a alaturá, a combiná, a appropiá; recipr. a se accostă, a se appropiá. * ACCOSTATURA, s. f. (ital. accostatura), combinatura. *ACCREDERE, accredu, accredui,accredutu, v, accredere, a dá credimentu la ceva, a face ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 135

In rubrica a 9 a se scrie adevărata vîrstă a mirelui. e) In rubrica a 10-ea se pune semnul (1) dacă mirele se cunună pentru ântâia dată, dacă se cunună de a doua oară, să pune semnul (1) în rubrica a 11-lea; iar dacă se cunună de a treea oară ...

Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 112

Se pune laptele nefiert la prins la o temperatură de 17–20°C. După ce sa prins, laptele se pune pe marginea plitei pentru ai grăbi coagularea şi apoi se strecoară printrun tifon, pentru a se separa brânza de zer. Dintrun kilogram de lapte ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Pune 10 cesti de apa sărată într-o oală mare. Scurgeți orezul și se adaugă la pot. Se fierbe timp de 7 până la 10 minute. Orezul se face atunci când se ridică în partea de sus a vasului. Nu overcook! Orezul trebuie să fie doar un pic Chewy, ...

Nam Nguyen, 2015

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Turcul zideşte mari fortăreţe la hotarele creştinilor, lucru ce nu se cuprinde în instrumentele de pace, pune în ele tunuri, pune multă oştire, pune paşă, şi sub pretextul acestor fortăreţe se extinde şi ocupă locuri din Moldova, pune pe turci să ...

Mihai Eminescu, 2011

Povești

Pune‐te cum trebuie să şadă mortul. Ivan se pune într‐o râlă şi lasă picioarele spânzurate afară. Dar bine, Ivane, una‐i vorba, alta‐i treaba; mult ai să mă ţii? Pune‐te, măi frate, bine, cum se pune! Ivan, atunci, se întoarce iar cu faţa‐n jos, ...

Ion Creangă, 2011

Ciocoii vechi și noi

Știm cu toții că între slugile de la casele bogaților, ca în toate meseriile sociale, există o ierarhie oarecare. Ciocoiul, dar, își începe uneori cariera de la postul de rândaș, iar alteori de la lacheu ce se pune în coada trăsurii boierului; devine ...

Nicolae Filimon, 2014

Terapia Gerson

Se pune dovleacul cu faţa în jos pe vasul de copt, împreună cu capacul de la dovleac, şi se coc 25–30 de minute la 180°C. Aveţi grijă să nu se înmoaie prea tare; un dovleac prea moale nu poate fi umplut. Se pun ceapa, usturoiul, mazărea şi ...

Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013

Vasko Popa - o frontieră poetică

Sarcina artei moderne nu constă în a da răspunsuri la problemele realității funcțiocentrice, ci în a pune întrebări puse răspunsurilor acestei realități; nu să găsească soluții la diferite probleme, ci să problematizeze soluțiile. 2.1. În acest ...

Liubița Raichici, 2014