Significado de "a se refractá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE REFRACTÁ

fr. ré-fracter

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE REFRACTÁ EN RUMANO

a se refractá

QUÉ SIGNIFICA A SE REFRACTÁ EN RUMANO

definición de a se refractá en el diccionario rumano

Y REFRACTED es re-intranz. (sobre rayos, ondas, sonidos, etc.) Para sufrir el fenómeno de la refracción; para cambiar la dirección de la transición de un entorno a otro. [Y Refracta]

A SE REFRACTÁ se refráctă intranz. (despre raze, unde, sunete etc.) A suferi fenomenul refracției; a-și schimba direcția la trecerea dintr-un mediu în altul. [Și se refractează]

TRADUCCIÓN DE A SE REFRACTÁ

Conoce la traducción de a se refractá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se refractá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 折射
• Traductor rumano - español: para refractar
• Traductor rumano - inglés: to refract
• Traductor rumano - hindi: सीधे रास्ते से फेर
• Traductor rumano - árabe: ل ينكسر
• Traductor rumano - ruso: преломлять
• Traductor rumano - portugués: para refratar
• Traductor rumano - bengalí: প্রতিসৃত করতে
• Traductor rumano - francés: pour réfracter
• Traductor rumano - malayo: untuk membiaskan
• Traductor rumano - alemán: zu brechen
• Traductor rumano - japonés: 屈折します
• Traductor rumano - coreano: 굴절 하기
• Traductor rumano - javanés: mbiasaké
• Traductor rumano - vietnamita: để làm khúc xạ
• Traductor rumano - tamil: மறுக்க
• Traductor rumano - maratí: वक्रीभवन करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: kırılabilmesi
• Traductor rumano - italiano: rifrangere
• Traductor rumano - polaco: załamują
• Traductor rumano - ucraniano: заломлювати
• rumano: a se refractá
• Traductor rumano - griego: να διαθλά
• Traductor rumano - afrikáans: om breek
• Traductor rumano - sueco: att bryta
• Traductor rumano - noruego: å brekker

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE REFRACTÁ»

Descubre el uso de a se refractá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se refractá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 791

Din fr. réformisme. REFORMIST, -A, reformist!, -He, adj., a.m. fl f. 1. Adj. Care preconizeazA reformismul, care se face In spiritul reformismului. 2. S.m. 91 f. Adept al reformismului. — Din fr. réformiste. REFRACTA, pen. 3 refróctá, vb. I. 1. Refl.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Corespondența completă - Volumul 2

... de cerințele opticii sale fizice: Soarele și stelele sunt alcătuite din primul element; mediul (fluidul ceresc) prin care lumina este transmisă din al doilea element, iar planetele, care reflectă și refractă lumina, sunt făcute din al treilea element.

René Descartes, 2015

Conceptual Physics - Pagina 544

Cuando la luz blanca se refracta dos veces, como en un prisma, se nota bien la separación de los distintos colores que la forman. A esta separación de la luz en colores ordenados por su frecuencia se le llama dispersión (Figura 28.29).

Paul G. Hewitt, 2002

Studii de aerodinamica hipersustentatiei: (zborul cu ... - Pagina 478

6.46 Cum viteza normală este continuă la traversarea suprafeţei (considerăm fluidul incompresibil), rezultă că refracţia implică de fapt un salt al Fig. 6.47 componentei tangenţiale a vitezei, ceea ce are semnificaţia unui strat de vîrtejuri.

N. N. Patraulea, 1962

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 705

Fr. reformisme. REFORMIST, -A, reformişti, -sie, adj. Care preconizează reformismul, care se face în spiritul reformismului (ca doctrină politică). ♢ (Substantivat) Adept al reformismului. — Fr. reformiste. REFRACTA, pers. 3 refrâctă, vb. I. Refl.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Anale - Pagina 318

131: Raza de lumină trece prin picătură, se refractă şi se descompune în culorile spectrului, apoi se reflectă şi eşind din nou în aer se refractă şi formează spectru. Vorbind de lentile, spune la pag. 131: Ele sunt formate din 2 suprafeţe... Pag.

Academia Română, 1912

Curs de astronomie teoretică ... - Pagina 32

«EFRACŢIA ASTRONOMICA Se ştie că, când o rază de lumină trece oblic dintr'un mediu într'altul 'şi schimbă direcţiunea, se refractă; diferinţa ABD a celor două direcţiuni (fig. 7), incidenta şi refractată, se numeşte refracţie. Legile după cari se ...

N. Coculescu, 1929

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... omu eu pucine medie de spiritu; ß') spatiu , societate, aeru, etc. in care ceva sau cineva viue sau se miseá; mediulu, in care traiesci, nu e bonu pentru constitutioneasicaracteriulu teu; lumiría se refracta, candu trece d4n unu mediu in altulu; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 15

Numai că, după Bally, „acest efort este aproape în întregime zadarnic, pentru că... realitatea, în loc de a se reflecta* fidel în noi, ea se refractă: suferă o deformare a cărei cauză este natura eului nostru" (p. 6). Potrivit acestei concepţii idealiste ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1958

Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 83

... şi pe alta cu stânga, în faţă, înclinându-le uşor până se întâlnesc în ce reflectă, îţi vei vedea ceafa şi tot ce ai în spate; aceasta pentru că lumina ochiului n-a putut trece prin oglinda din faţă şi se refractă asupra luminii oglinzii din spate. āli  ...

Ibn Hazm al-Andalusi, 2012