Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a serví" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SERVÍ

fr. servir
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SERVÍ EN RUMANO

a serví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SERVÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a serví» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a serví en el diccionario rumano

Y SERVICIO ~ ésc 1st Trans. 1) (personas, causas, ideales, etc.) Para sostener a través de una actividad permanente; para servir. ~ patria. 2) (personas) Proporcione los solicitados. ~ un cliente. 3) (personas) Beber o comer, ofreciendo (en abundancia); festejar y tratar ~ con té. 4) (platos, bebidas) Oferta en la mesa. 5) (almuerzo, almuerzo, cena) Oferta, colocando los platos y necesarios sobre la mesa. 6) (pelota o cartas) Poner en juego. 7) (agujeros de fuego) Proporcione material explosivo. ~ un cañón. 2. intranz. 1) pop Ser un sirviente para servir. \u0026 # X25ca; ~ como un soldado que hace el servicio militar. 2) (sobre los objetos) para ser útil; para usar; para servir. El sacacorchos sirve para abrir las botellas. 3) A (podría) ser utilizado (derecha); mantener el lugar ... como un testimonio. A SERVÍ ~ésc 1. tranz. 1) (persoane, cauze, idealuri etc.) A susține printr-o activitate permanentă; a sluji. ~ patria. 2) (persoane) A asigura cu cele solicitate. ~ un client. 3) (persoane) A face să bea sau să mănânce, oferind (din belșug); a ospăta; a trata. ~ cu ceai. 4) (mâncăruri, băuturi) A oferi la masă. 5) (dejunul, prânzul, cina) A oferi, punând bucatele și cele necesare pe masă. 6) (mingea sau cărțile de joc) A pune în joc. 7) (guri de foc) A asigura cu material explozibil. ~ un tun. 2. intranz. 1) pop. A fi slujbaș; a sluji. ◊ ~ ca ostaș a face serviciul militar. 2) (despre obiecte) A fi util; a folosi; a sluji. Tirbușonul servește la deschiderea sticlelor. 3) A (putea) fi folosit (drept); a ține locul de.. ~ drept mărturie.

Pulsa para ver la definición original de «a serví» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SERVÍ


a aserví
a aserví
a deserví
a deserví
a se serví
a se serví
aserví
aserví
autoserví
autoserví
contraserví
contraserví
deserví
deserví
serví
serví

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SERVÍ

a secundá
a securizá
a sedúce
a segmentá
a segregá
a selectá
a selecționá
a semaforizá
a semăná
a semná
a semnalá
a semnalizá
a semnificá
a sensibilizá
a sentimentalizá
a separá
a ser
a ser
a sertizá
a sesizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SERVÍ

a absol
a blagoslo
a despotco
a gâlce
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lene
a lo
a nără
a otră
a otă
a pleșu
a pli
a îmbolnă
a înnără
curví
stârví

Sinónimos y antónimos de a serví en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SERVÍ»

Traductor en línea con la traducción de a serví a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SERVÍ

Conoce la traducción de a serví a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a serví presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

曾任
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

servido
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to serve
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सेवित
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

خدم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Подается
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

servido
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জারি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

servir
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berkhidmat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

serviert
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

お召し上がりいただけます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

봉사
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phục vụ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பணியாற்றினார்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सेवा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

hizmet
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

servito
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

służył
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

подається
40 millones de hablantes

rumano

a serví
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σερβίρεται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bedien
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Served
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

serveres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a serví

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SERVÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a serví» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a serví

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SERVÍ»

Descubre el uso de a serví en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a serví y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires du sieur De Pontis, qui a servi dans les armées ...
contenant plusieurs circonstances remarquables des guerres, de la cour, & du gouvernement de ces princes Louis de Pontis. “—— Lívre fécond; ' ' 9' Par conséquent peu aimé de Monsieur le Gouverneur ,. 8L lui rendis compte dev ce queje ...
Louis de Pontis, 1749
2
Escale în timp și spațiu
Primul are în vedere folosirea verbului a servi (la diateza activă), cu înţeles de a gusta, a lua din bucate, a pune un aliment pe farfurie spre al mânca ori a duce un pahar la gură. Dar verbul a servi, la diateza activă, are în româneşte sensul (şi ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
3
A French Grammar: To which is Prefixed, an Analysis ... - Pagina 102
A quoi a servi votre dispute ? A quoi votre dispute a-t-elle servi ? A quoi est-ce que votre dispute a servi ? A quoi est-ce qu'a servi votre dispute ? Votre dispute à quoi a-t-elle servi ? Quel ennemi a cet homme ? Quel ennemi cet homme a-t-il ?
René Labutte, 1790
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
mois au moins comme caporal ou brigadier ; nul ne peut être promu sergent-major ou maréchal-des-logis chef s'il n'a servi un an au moins comme sergent ou comme maréchal-des-logis ; nuLne peut être promu sous-lieutenant s'il n'a servi ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1879
5
Pro Team Foundation Service - Pagina 164
History— ServiceTicketsCclntrcllleLcs -l=l X A Today Added documentation and a service provider Mattias Skold - 0Td4f635 A Two Weeks AgoChanged the samefunction Mattias Skold - RSfZBaFIe Fixed Linebreaks Mattias Skold ...
Mathias Olausson, ‎Joachim Rossberg, ‎Jakob Ehn, 2013
6
Trop de Couteaux Dans Nos DOS - Pagina 61
Je suis un pot tout en or Qui a servi de baignoire, Qui a servi de crachoir. Je suis un pot tout en or Qui a servi d'urinoir. Tout au long du trottoir, Je me suis fait berger, Et pourtant tout mon bien En fouets et colères se paie. Toi dont la vie ...
Leon Tuam, 2012
7
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
În ceea ce priveşte evaluarea copilului adoptabil, aceasta trebuie făcută doar cu scopul de a facilita găsirea unor părinţi care să corespundă nevoilor copilului, precum şi pentru a servi interesului superior al copilului, prin instruirea părinţilor cu ...
Ana Muntean, 2013
8
Les 365 Meditations: Pour Les Couples Christians. - Pagina 260
Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs. Le thème de la vie chrétienne est servir Jésus Christ en servant les autres. Jésus est venu sur terre, non pour être servi mais ...
Francois Akoa-Mongo, 2011
9
The Civil Service List of Canada ... - Pagina 210
Les interruptions de serv i c e n e comptent pas Le Gouverneur en conseil peut ajouter à la. durée 61100tive des services cn cas de capacités spéciales. (e) Toutes les personnes auxquelles le présent acte est, par quelque autre acte, déclaré ...
Canada. Dept. of the Secretary of State, 1891
10
A new Cyropaedia or the travels of Cyrus, with a Discourse ...
ifui m'a servi pendant plusieurs années avec fidélité. Il est jeune , mais il est laborieux , éclairé , £f propre à toutes sortes d'emplois. Sous le gouvernement de Canibyse , ce Ministre avait senti la nécessité de paroitre vertueux ; il croyoit même ...
Andrew RAMSAY, 1770

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A serví [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-servi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z