Pulsa para ver la definición original de «a vegheá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a vegheá en el diccionario rumano
A VEGHEÁ ~ éz 1. intranz. Manténgase despierto por la noche por diferentes razones. 2nd Trans. 1) (enfermo) Tenga cuidado al estar sentado por la noche. 2) (personas, bienes materiales) Para vigilar; proteger; para mirar 3) Tener custodia; ponerse bajo protección; y proteger; proteger; para proteger; defender para supervisar A VEGHEÁ ~éz 1. intranz. A sta treaz în timpul nopții din motive diferite. 2. tranz. 1) (bolnavi) A avea în grijă stând noaptea la căpătâi. 2) (persoane, bunuri materiale) A ține în veghe; a păzi; a străjui. 3) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a ocroti; a păzi; a proteja; a apăra; a supraveghea.
Pulsa para ver la definición original de «a vegheá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a vegheá» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a vegheá
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A VEGHEÁ»
Descubre el uso de a vegheá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a vegheá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbe româneşti - Pagina 15
Î a coborî cobor- coboiind ahefârî hotär- hotäiind Exemplu: DEFINITIV RADICALUL GERUNZTU ALTERNANJE INFINITTVULUI l.-ia a apropiá aîntîrziá apropi- întîrzi- apmpñnd întîrziind -chea a îngenuncheá a împerecheá -ghea a vegheá Ill.-ie ...
Toma Grigorie, Valeriu Grigorie, 1994
2
P - Z. - Pagina 873
ET. postverb. von a veghea, vgl. it. veglia, prov. velha, frz. veille etc. vegheá Präs. -ghéz (16. Jh. CV2 86 b; 2 Petr 2, 9) 1. V. tr. 1. LV. (be-)wahren, (be-)hüten. Ingerii ce nu veghiarä al säu început (PRAXIUL Judae 1 , 6, GCR 1, 1 1) die Dire ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
Rečnik na preziminjata kaj Makedoncite - Volumul 1 - Pagina 189
II. Прек. Исаки (: ром. veac век, долго време; живош, йосшоен>е '; видо- изменешо од Беака). ВЕГОВ I. Гевгелф 14(3). II. Аншр. Вето ( 1. ирек. Бего. си. буг. вег, вегав и вед кривоглед' - Б ЕР I. 125; ром. vegheá бдее над болен; чува, ...
Marija Korobar-Belčeva, Marinko Mitkov, Trajko Stamatoski, 1994
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A vegheá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-veghea>. May 2024 ».