Descarga la app
educalingo
afretá

Significado de "afretá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFRETÁ

fr. affréter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AFRETÁ EN RUMANO

afretá


QUÉ SIGNIFICA AFRETÁ EN RUMANO

definición de afretá en el diccionario rumano

afretá vb. (sil. -fre-), ind. 1 sg afretéz, 3 sg y pl. afreteáză


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AFRETÁ

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a interpretá · a regretá · a se pretá · a secretá · apretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá · regretá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AFRETÁ

afrazíe · afréscă · afrésco · afretáre · africán · africánd · africanísm · africaníst · africanístă · africanístică · africanistícă · africanitáte · africanizá · africanológ · africanológă · africanologíe · africanologie · africantróp · africát · africátă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AFRETÁ

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · reinterpretá · secretá · torcretá

Sinónimos y antónimos de afretá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFRETÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «afretá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AFRETÁ»

afretá ·

Traductor en línea con la traducción de afretá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFRETÁ

Conoce la traducción de afretá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afretá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

包车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

alquilado
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

chartered
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

चार्टर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تشارترد
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

зафрахтованный
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

fretado
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

charte
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bertauliah
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

gecharterten
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

チャーター
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

전세
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Chartered
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

điều lệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பட்டய
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

चार्टर्ड
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

yeminli
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

commercialista
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

biegły
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

зафрахтований
40 millones de hablantes
ro

rumano

afretá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ναυλωμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

geoktrooieerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

chartrade
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

chartret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afretá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFRETÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afretá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «afretá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre afretá

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AFRETÁ»

Descubre el uso de afretá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afretá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
t afoniczny(-nie), chrypliwy(-wie) 2. jez. bez- dzwiçczny(-nie) afoníe rz. z. med. afonía aforism, aforismo rz. nij. lit. aforyzm; de ~ afo- rystyczny, aforyzmowy aforistic, -á, aforistici -e przym. i przysl. aforys- tyczny(-nie) afretá, afretéz ...
Jan Reychman, 1970
2
Diário da guerra civil: 1826-1832 - Volumul 2 - Pagina 186
Dizem que na baía da Horta está uma corveta inglesa e que a portuguesa não está lá. 1 hora: recebidos refrescos, a baleeira partiu. Onde irá? Dela se poderia tirar partido de afretá-la para levar ao norte do Faial a gente que aqui temos.
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), ‎José Tengarrinha, 1976
3
Previdência social: custeio e benefícios - Pagina 147
... ou fiscalizar todas as atividades que envolvam tanto a navegação como as operações portuárias; • armador: a pessoa física ou jurídica, proprietária de embarcação, que pode explorá-la comercialmente ou afretá-la a terceiros (afretador); ...
Cláudia Salles Vilela Vianna, 2005
4
O Brasil e a Primeira Guerra Mundial: a diplomacia ... - Pagina 93
... não correndo os navios os riscos da captura pelos cruzadores das forças aliadas.80 Ante a insistência também dos ingleses para a aquisição dos navios disponíveis, o governo brasileiro levantou a possibilidade de afretá-los aos Estados ...
Francisco Luiz Teixeira Vinhosa, 1990
5
Guia de exportação - Pagina 81
A empresa tem à sua disposição graneleiros de diferentes armadores, podendo afretá-los imediatamente para atender ao transporte de graneis sólidos em qualquer momento e com destino a qualquer porto. LLOYD - LlBRA NAVEGAÇÃO ...
Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais, 1976
6
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 17,Ediţia 27 - Pagina 19575
Ao afretá-los no exterior acarreta o desemprego de milhares de trabalhadores da construção naval e indústrias subsidiárias. Segundo dados da imprensa, a Petrobrás tem hoje 38 navios alugados, com idade superior a 15 anos (máximo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFRETÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afretá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venda de ativos é uma 'privatização disfarçada', diz Aepet
Qual o sentido de se vender navios e depois afretá-los dos novos donos?”, criticou Sinedino, na mesma entrevista. Ele questionou ainda o valor estimado a ser ... «Monitor Mercantil, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afretá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/afreta>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES