Descarga la app
educalingo
amăreálă

Significado de "amăreálă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMĂREÁLĂ

amărî + suf. -eală.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AMĂREÁLĂ EN RUMANO

amăreálă


QUÉ SIGNIFICA AMĂREÁLĂ EN RUMANO

definición de amăreálă en el diccionario rumano

AMĂREÁLÉ ~ éli f. Amargura. amargo + sofocante


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AMĂREÁLĂ

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · copreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AMĂREÁLĂ

amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne · amărăcĭúne · amărălúță · amărătăciúne · amărâre · amărât · amărél · amăríu · amăríŭ · amărî · amărît · amărúi · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AMĂREÁLĂ

dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

Sinónimos y antónimos de amăreálă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMĂREÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «amăreálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AMĂREÁLĂ»

amăreálă ·

Traductor en línea con la traducción de amăreálă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMĂREÁLĂ

Conoce la traducción de amăreálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amăreálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

苦味
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

amargura
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

bitterness
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

अप्रसन्नता
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مرارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

горечь
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

amargura
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

তিক্ততা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

amertume
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kepahitan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Bitterkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

苦味
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

신랄
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

bitterness
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cay đắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கசப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

दु: खी कष्टी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

acılık
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

amarezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

gorycz
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

гіркоту
40 millones de hablantes
ro

rumano

amăreálă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πίκρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bitterheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bitterhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bitterhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amăreálă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMĂREÁLĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amăreálă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amăreálă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre amăreálă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AMĂREÁLĂ»

Descubre el uso de amăreálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amăreálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
Pe lîngă substantivul amar, adverbul a m a 'r interj ecţiunea amar, vine apoi verbul a m ă- r e s c, adjectivii a m a r n i c şi ârnăriu, substantivii amăreală, amărime,amăJ răciune, amărătură etc, fiecare expriJ mînd o nuanţă şi avînd o funcţiune ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 54
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 41
1. amăreală: a- mărăciunea chininei; 2. durere, tristeţe; supărare,: din cupa desfătării amărăciunea naşte. GR. AL. [Amar + -ăciune j. amărăluţă, amărăluţe f. plantă erbacee mică, cu frunzele ascuţite şi cu flori mici, galbe- ne-aurii, care conţin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 233
69 „ şovîrv 127 „ „ amăreală 49 „ troscot 13R „ „ răchitan 117 „ cimbru 62 „ cimbrişor de cimp . . 62 „ păpădie 109 „ „ cimbru de cultură . . 63 „ „ zămoşiţă 145 „ creţuşcă 71 „ trei fraţi pătaţi . . 134 „ ghimpe 80 Rădăcină de nalbă mare . . 104 „ hrean ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
6
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 62
Asociaţia se caracterizează prin prezenţa şi abundenţa mare a mezofitelor (între care unele montane: amăreala (Polygala vulgaris), trifoiul (Trifolium pamwnicum), rocotea (Stellaria gramînea), drobul (Genistella sagittalis), clopotei ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 337
Capsulă sesilă Chameabnxus II I. Polygala L. — Amăreală l a Flori lungi de 1,2 — 1,5 cm, de regulă roşii dispuse în raceme terminale multiflore. Plantă înaltă (de mai mulţi dm), cu frunze liniare sau liniar-lanceolate. — 2J.. V, VII. Coline uscate ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 24
Gust amar ; amăreală (1 ). — Din amar + suf. - (ă)ciune. AMĂRĂLUŢĂ, amărâluţe, s. f. Mică plantă erbacee cu frunzele ascuţite şi cu flori mici., galbene-aurii, care conţin un suc amar cu proprietăţi tonice (Cicenidia filiformis). — Din amăreală + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Aceste uimitoare plante - Pagina 48
Fînaţul lui David ascunde însă două specii rare, de o mare însemnătate fitogeografică : măcrişul cu tubercule ( Rumex tube- rosus) şi amăreala siberiana ( Polygala sibirica. — Fig. 5.) Element venind din părţile nordice şi de răsărit ale ...
Tudor Opriș, 1972
10
Divanul - Pagina 76
Erau pomii aceia mai frumoşi, mai umbroşi şi mai arătoşi decît toţi pomii din lume, dar încercînd cineva să caute înăuntrul lor a aflat putregai şi în fructele lor stricăciune, fum şi amăreală. Tu însă tot mai rea şi mai otrăvitoare amăreală porţi, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amăreálă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/amareala>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES