ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÁȘCHIE
áșchie (áșchii), s. f. – Bucată mică ce se desprinde sau sare dintr-un lemn, os etc. –
Var. (h)asc(i)e. Mr. iașcl’ă. Lat. pop. ascla, reducere de la *
astŭla ‹
assŭla (Pușcariu 136; Candrea-Dens., 94; REW 736; DAR);
cf. alb. aškje, ngr. ἄσϰλα,
vegl. jaska, it. aschia (
napol. áška, sicil. aška, sard. aša, apul.
aško, lec. ašcula),
prov.,
cat. ascla, port. acha; alb. aštše (‹
assŭla),
it. ascola (‹ *
ascŭla),
sp. astilla (‹
astella), aparțin aceleași rădăcini. –
Der. așchia, vb. (a face așchii), pe care Pușcariu 137 îl derivă de la un
lat. *
asclāre, care nu pare necesar;
așchios, adj. (care se rupe ușor în așchii).
QUÉ SIGNIFICA ÁȘCHIE EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «áșchie» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de áșchie en el diccionario rumano
ašchie f., pl. ashia y chischi (ássula latina, ástula y astla, pop, ascla, chis, surcica [dimis d. assis, mesetas], de donde también es áscola, vpv cat, ascla, (con el rifle, viejo, aclaz, cocal). The surce, un pedazo de madera que se rompe cuando corta con un cuchillo o hacha. Prov. Aschia no está lejos de trunchii, los niños se parecen a los padres. \u0026 # X2013; En Munt. y hatschia. áșchie f., pl. așchiĭ și ășchiĭ (lat. ássula, ástula și astla, pop. ascla, așchie, surcică [dim. d. assis, scîndură], de unde și it. áscola, vpv. cat. ascla, pg. acha; alb. aškĭă, ngr. áskla. Cp. cu pușchea, vechĭ, aclaz, cocleală). Surcea, bucățică de lemn care se desprinde cînd taĭ cu cuțitu sau cu toporu. Prov. Așchia nu sare departe de trunchĭ, copiiĭ seamănă cu părințiĭ. – În Munt. și háșchie.
Pulsa para
ver la definición original de «áșchie» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÁȘCHIE»
Descubre el uso de
áșchie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
áșchie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 157
aşchie laminară; denticulată/ trunchiere oblică retuşată abrupt - pe fragment distal de lamă (fig. 60/6); perçoir/ trunchiere oblică retuşată - pe fragment mezial de lamă. Retuşele observate sunt de tip écailleuses, directe, abrupte şi de tip ...
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 154
Il, 458 / P: -chi-a I Pzi: -iezl E: aschie] 1 A rupe, a läia în aschii, suvite, fâsii Si: (Trs) aschii. 2 (Spc) A prelucra un ohiect eliminând suфlusul de material suh forma de aschii. aschi.il, ~a a [At: DDRF / P: -chi-at I V: (reg) ~iel I PI: ~arr, ~e I E: aschia] ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
Transport pneumatic aşchii ----- Transport pneumatic ai deşeurilor PAL la CtT ....... Ţrjftsport pneumatic retur aşchii recuperate Transport ch<mica(e Fig. 181 — Schema procesului tehnologic pentru fabricarea plăcilor aglomerate stratificate 7 ...
4
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 408
Temperatura maximă a aşchiei Cunoaşterea temperaturii pe suprafaţa cea mai încălzită a aşchiei, ce lunecă pe faţa de degajare a cuţitului, este indispensabilă pentru înţelegerea fenomenelor, ce se petrec la viteze de tăiere mari, aşchia fiind ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 90
"a face aşchii" aşchie, -i, s.f. "fâşie de lemn foarte fină, ieşită din aşchiere" " aşchie, surcică fină*" "ac de pin" "aşchie; 'gunoi' (fig.)" aşchiere, s.f.vb. (aşchiat, s.n.vb.) "faptul de a aşchia" aşchiat, -ă, adj. "care a fost făcut aşchii" aşeza, vb. "a pune" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Buletinul - Volumele 36-38 - Pagina 113
Prin urmare, relaţia (8) permite stabilirea mărimii proiecţiei suprafeţei reale de alunecare a elementului de aşchie, care este o suprafaţă, curbă faţă de direcţiile considerate de-a lungul grosimii şi lăţimii aşchiei desprinse [6], [7], [9], [10], [11], ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1974
7
Buletinul științific - Volumul 8 - Pagina 332
Respectînd aceste condijii, grosimea aschiei va varia cu о perioadä égala eu jumätatea perioadei de oscilatie formata (Fig. 8), ruperea ei produ- cîndu-se în púnetele R. Fig. 7. Traiectoria unui punct de pe täisul burghiului la о rotate a sculei.
Institutul Politehnic Cluj, 1965
8
Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 332
Respectînd aceste condiţii, grosimea aşchiei va varia cu o perioadă egală cu jumătatea perioadei de oscilaţie forţată (Fig. 8), ruperea ei produ- cîndu-se în punctele R. Fig. 8. Variaţia grosimii aşchiei pentru defazaj -n. Fig. 9. Variaţia grosimii ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965
Eu nu înţeleg cum pot fi purtate obiectele sub piele, el se opreşte din mers, ia o crenguţă şi o rupe făcând o mică aşchie: uite aşa – spune el, arătând că se înţeapă cu aşchia în piele – dacă e lemntabu dintrun copac tabu şi îl port cu mine, îmi ...
10
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 13
îi dau o traistă cu aşchii. (Aftarte-u). (Ii aruncă o aşchie groasă ţi tare Jiu traista cu aşchii, Ursului, iar pentru el ia n plăcintă natale, din traista cu plăcinte. Ursul dă să roadă "plăcinta" dar nu poate, se văicăreşte, se forţează.. .) Nu eşti în stare să ...
Florentin Smarandache, 1994
