Significado de "asignát" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASIGNÁT

fr. assignat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASIGNÁT EN RUMANO

asignát

QUÉ SIGNIFICA ASIGNÁT EN RUMANO

definición de asignát en el diccionario rumano

cesionario n., pl. e. (fr asignado). Paper-mint (en la gran revolución francesa) cuyo valor se asignó a los bienes nacionales (1790-1796).

asignát n., pl. e. (fr. assignat). Hîrtie-monetă (în timpu mariĭ revoluțiunĭ franceze) a căreĭ valoare era asignată pe bunurĭ naționale (1790-1796).

SINÓNIMOS DE «ASIGNÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «asignát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de asignát

bancnótă · hârtíe · hârtíe-monédă

TRADUCCIÓN DE ASIGNÁT

Conoce la traducción de asignát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de asignát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 分配
• Traductor rumano - español: asignado
• Traductor rumano - inglés: assigned
• Traductor rumano - hindi: सौंपा
• Traductor rumano - árabe: تعيين
• Traductor rumano - ruso: назначен
• Traductor rumano - portugués: atribuído
• Traductor rumano - bengalí: নির্ধারিত
• Traductor rumano - francés: affecté
• Traductor rumano - malayo: diberikan
• Traductor rumano - alemán: zugeordnet
• Traductor rumano - japonés: 割り当てられました
• Traductor rumano - coreano: 할당
• Traductor rumano - javanés: diutus
• Traductor rumano - vietnamita: giao
• Traductor rumano - tamil: ஒதுக்கப்படும்
• Traductor rumano - maratí: नियुक्त
• Traductor rumano - turco: atanmış
• Traductor rumano - italiano: addetto
• Traductor rumano - polaco: przydzielony
• Traductor rumano - ucraniano: призначений
• rumano: asignát
• Traductor rumano - griego: ανατεθεί
• Traductor rumano - afrikáans: opgedra
• Traductor rumano - sueco: delad
• Traductor rumano - noruego: tildelt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ASIGNÁT»

Descubre el uso de asignát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asignát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nástin súkromného práva platného na Slovensku a ... - Pagina 359

Dokiaľ asignát poukázku neprijme, niet právneho pomeru medzi ním a asignatárom; teprve učinením prejavu asignáta voči asignatárovi, že poukázku prijíma, vzniká priame právo asignatárovi, požadovať plnenie od asignáta. Asignant ...

Vladimír Fajnor, ‎Adolf Záturecký, ‎Károly Szladits, 1998

Sebrané spisy: pt.1.Zápas s královstvim.pt.2.Zápas s ... - Pagina 269

Prívrzenci asignátù nepopírali tëchto nebezpecí, ale asignát presto ne- prestával se jeviti nutnym pro rychly prodej národních statkù. Nebëzelo jen o otázku finanëní, nybrz také o vëc politickou. „Mluvíme-li o ústavë, nemûze byti emise asignátù ...

Stanislav Kostka Neumann, 1955

Úradná sbierka občianskych rozhodnutí - Volumul 6 - Pagina 115

243 Cís. 120. Ľahostajné je pre práva asignatára z asignácie, že z ktorých peňazí asignanta vyplatil asignát asignatárovi asignan- tom — bez označenia, z ktorých jeho voľných peňazí sa má výplata stať — poukázanú sumu (podľa poukazu, ...

Slovakia. Nejvyšši soud, 1945

Jánošík: Zbojníckym chodníčkom - Pagina 122

Spupny oficier predlozil asignát na desaftisíc florénov. „Vyplafte dorucitelovi v hotovosti a v zlate — ak nie inak, tak z môjho zákonného dedicského podielu. Je to cestny dlh za prehry v kartách." Môj syn predsa nikdy karty nebral. Jeho jedinou ...

Milan Ferko, 1978

Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 15 - Pagina 912

Při asignaci podle § 1400 obč. zák. se vyhledává, by asignát plnil asignatáři sice na základ" zmocnění asignanta a na jeho účet, avšak svým vlastním jménem a nikoliv jménem asignanta. Jde tedy o přímý vlastní závazek asignátův proti ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1933

Slovník spisovného jazyka slovesnkého - Volumul 1 - Pagina 49

2. asignát, -a m. osoba po- ukdzaná na asignácii. asignovaf, -ujem, -ujú pf. (lat.) pouká- zat, prikázat. „ . . . leu peniaze mi e&te neasignujú . . ." (Ráz., Sv. II, 237). Dis- ponujete a asignujete vy, tak iste bude vas do veci nieCo. — Ja asignujem?

Anton Jánošík, ‎Eugen Jóna, 1946

Slovník spisovného jazyka českého - Volumul 1 - Pagina 54

poukázka: mnoha- miliónové a.; práv. pfíkaz dany néjakou osobou osobé jiné, aby za ni platila osobé tfetí asignant, -a m. práv. osaba vydávající asignad, osoba poukazující; poukazovatel asignát, -a m. (z lat.) práv. osoba, která podle asignace ...

Bohuslav Havránek, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989

Čechy a francouzská revoluce - Pagina 148

Ovšem další vývoj revoluce je Jeníkovi proti mysli, rozhořčeně odsuzuje popravu Marie Antoinetty.97Nesouhlasí s tím, že asignát, „nejbídnější papírový peníz . . . , tento falešný peníz" je všem vnucován „známým tyranem Robespierrem", což ...

Květa Mejdřická, 1959

Úrandá sbierka rozhodnutí vo veciach obcianskych z právnej ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud. Číslo Strana 811 Jestli asignát vyplatil omylom asignatárovi viac, než na koľ* 365 ko znel poukaz, je oprávnený domáhať sa žalobou proti a s i g n a t á r o v i vrátenia preplatenej sumy. Omeškanie dlžníkovo.

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1931

Finanční slovník - Pagina 28

Asignátová inflace vyvolala ozebraéení drob- nych femeslníkû, rolníkû a délnikû a umoz- nila ohromné zisky válecnym dodavatelûm, prûmyslnikûm a spekulantûm. V r. 1797 byly vSechny asignáty prohláSeny za neplatné. Pojem asignát ...

Jiří Novotný, 1973