Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDETTO EN ITALIANO

ad · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addetto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADDETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de addetto en el diccionario italiano

La primera definición de empleado en el diccionario se asigna a una oficina a cargo de un trabajo: despachar empleados. Otra definición de empleado está destinada a ser utilizada como sala de exposición teatral. El asistente también es una persona a cargo de una oficina específica: contáctese con el a. la entrada a no profesionales está prohibida.

La prima definizione di addetto nel dizionario è assegnato a un ufficio, incaricato di un lavoro: impiegati addetti alle spedizioni. Altra definizione di addetto è destinato, adibito: sala addetta a spettacoli cinematografici. Addetto è anche persona addetta a un determinato ufficio: si rivolga all'a.; vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori.


Pulsa para ver la definición original de «addetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDETTO


anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDETTO

addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestrato
addestratore
addetti
addì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Sinónimos y antónimos de addetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADDETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «addetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de addetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDETTO»

addetto adibito agente ambasciatore assegnato attaché delegato deputato destinato diplomatico diretto fatale incaricato operatore preposto rappresentante responsabile militare significato picking pescheria paghe booking scalo comunicazione addetto treccani addétto addictus part pass addicĕre assegnare applicato determinato ufficio personale alle pulizie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera mansione termine stampa università bocconi contenuto professione laddetto esperto gestisce esterna compito curare rapporti home page pagina dell queste pagine sono state fatte rispondere domande più comuni utente neofita pone scabrose lavoro produzione offerte indeed trova ricerca tutti lavori

Traductor en línea con la traducción de addetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDETTO

Conoce la traducción de addetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雇员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empleado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

employee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्मचारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сотрудник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empregado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্মচারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

employé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mitarbeiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

従業員
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종업원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pegawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊழியர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कर्मचारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işçi
70 millones de hablantes

italiano

addetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співробітник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werknemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anställd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ansatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDETTO»

El término «addetto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDETTO»

Descubre el uso de addetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Addetto PERFETTO
dividendosi i compiti tra loro in modo che la catena va avanti restando nei giusti tempi di lavoro; l'addetto perfetto sa che dovrà darepiùdel solito ma sa che se l' opera viene svolta suddividendola la fatica inpiù sarà minima e i tempi di lavoro ...
Mauro Bartocci, 2014
2
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
CAPITOLO. II. Funzioni. e. attribuzioni. dell'addetto. al. servizio. di. controllo. 1. Le principali disposizioni dell'art. 3, commi 7-13, della legge n. 94/2009 (G.U. 24 luglio 2009, n. 170) ➢ Il comma 7 autorizza l'impiego di personale addetto ai ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
3
Servizio della ferrovia e miniera regolamento per ...
SERVIZIO DELLA FERROVIA E MINIEBA REGOLAMENTO Per l' Impiegati e Personale addetto al servizio di Sorveglianza e Mantenimento della Ferrovia e Miniera di Monterufoli. Approvato dal Consiglio d'Amministrazione PARTE PBI MA ...
Società carbonifera di Monte Rufoli, 1873
4
Busta paga
Personale addetto ai lavori di carico e scarico (**) 7) Addetti ai centralini telefonici 8) Personale addetto alla sorveglianza degli essiccatoi, degli impianti frigoriferi, degli apparecchi di sollevamento e di distribuzione di acqua potabile 9 ) ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
5
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
All'addetto alla casa. Legislazione c.p.c. 139. Nello schema a gradoni enunciato nell'art. 139 c.p.c., altra figura soggettiva capace di ricevere l'atto, qualora il destinatario sia assente così pure il familiare, è il cosiddetto addetto alla casa.
Barbara Cusato, 2008
6
Economia e gestione delle imprese di intermediazione turistica
Livello III: addetto ai servizi di prenotazione o addetto ai servizi turistici e/o alle biglietterie ferroviarie, aeree, marittime e automobilistiche, con capacità di costruzione tariffaria autonoma e conoscenza delle lingue; programmatore di acquisita ...
Adriano Biella, Massimiliano Biella, 2004
7
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Personale degli ospedali, dei manicomi, delle case di salute e delle cliniche, fatta eccezione per il personale addetto ai servizi di assistenza nelle sale degli ammalati, dei reparti per agitati o suicidi nei manicomi, dei reparti di isolamento per ...
‎2009
8
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
39, 86) abituato used Sono abituata ad alzarmi presto. adatto suitabie/right/cut out for Questo vestito è adatto all'/per l'occasione. addetto assigned È addetto ai lavori di manutenzione. affezionato devoted/fond of I bambini sono molto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
guida e al pilotaggio degli aeromobili in servizio di trasporto pubblico: comandante, navigatore, pilota; b) per il personale addetto alla guida e al pilotaggio degli aeromobili non in servizio di trasporto pubblico: collaudatore, istruttore, pilota di ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Busta paga. Con cedolini compilati
21) aiutante commesso (l'aiutante commesso è il lavoratore addetto alla vendita che non ha compiuto l'apprendistato nel settore merceologico nel quale è chiamato a prestare servizio: (o perché ha superato l'età o perché proviene da altri ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Angola-Russia, addetto
Lo ha dichiarato oggi a Luanda l'addetto militare della Russia in Angola, Nikolaj Rybchuk. Lo riferisce l'agenzia di stampa angolana (Angop). «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Anziana di Modena derubata da finto...
Di fronte un uomo di bell'asptto che gentilmente ha detto «Salve signora, mi scusi se la disturbo, sono un addetto di Hera stiamo effettuando un ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Lutto nel mondo della tv: è morto Big Jimmy, volto Mediaset e …
Ha recitato negli sketch di Strozus, di Paola Cortellesi, ricoprendo la parte dell'arcigno Sandrone, l'addetto recupero crediti. Attualmente fa ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
4
Savoia, cambia l'addetto stampa: è Saverio Russo
... che in tanti ricorderanno come volto di TeleCapriSport. Al neo addetto stampa del Savoia, vanno i nostri migliori auguri di buon lavoro. «TorreSette.it, Jul 15»
5
Navigli, nasconde il cibo nelle mutande e picchia l'addetto del …
Arrestato in un supermercato di via Conca del Naviglio ieri alle 10 un 29enne italiano. Ad allertare le forze di polizia è stato un addetto alla ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Roma, chiede perdono l'addetto che ha fatto precipitare il bimbo dall …
Fin dai primi istanti la dinamica era stata chiara: un tragico errore umano, un addetto Ata, non seguendo la procedura, aveva provato a liberare le persone ... «Veb, Jul 15»
7
L'addetto alla sicurezza in ospedale: "È ancora sotto choc e sta …
Una tragedia nella tragedia quella del 33enne addetto di stazione Atac che giovedì pomeriggio è intervenuto alla stazione metro di Furio ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Milano, ruba smartphone e picchia addetto security in Stazione …
Aveva nascosto uno smartphone sotto alla maglietta e stava tentando di allontanarsi, ma un addetto al servizio di sicurezza del negozio ha ... «Adnkronos, Jul 15»
9
AAA CERCASI ADDETTO STAMPA PER IL COMUNE DI IMPERIA …
In particolare, il nuovo addetto stampa, avrà il compito di far emergere l'operato degli assessori della giunta Capacci di cui, in alcuni casi, ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Ruba un cellulare in un negozio e picchia l'addetto alla scurezza …
Un uomo si è impossessato di un telefono da 899 euro in un negozio della stazione Centrale. Nella fuga ha usato violenza contro un addetto al ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z