Significado de "aspídă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASPÍDĂ

aspídă (aspíde), s. f. – Șarpe veninos. Gr. ἀσπίδα, probabil prin intermediul sl. aspida (DAR), cf. sp. áspid, fr. aspic. Este cuvînt introdus de traducătorii de literatură sacră, dar se mai folosește încă în Mold.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASPÍDĂ EN RUMANO

aspídă

QUÉ SIGNIFICA ASPÍDĂ EN RUMANO

definición de aspídă en el diccionario rumano

aspidi f., pl. e (ng aspira, vgr. aspis, -idos, vsl aspida). Antiguo. Viper. Hoy en día. Fig. Muy mala mujer

aspídă f., pl. e (ngr. aspída, vgr. áspis, -ídos; vsl. aspida). Vechĭ. Viperă. Azĭ. Fig. Femeĭe foarte rea.

SINÓNIMOS DE «ASPÍDĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «aspídă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de aspídă

năpấrcă · pávăză · scuț · víperă

TRADUCCIÓN DE ASPÍDĂ

Conoce la traducción de aspídă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aspídă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: ASP
• Traductor rumano - español: áspid
• Traductor rumano - inglés: asp
• Traductor rumano - hindi: एएसपी
• Traductor rumano - árabe: آسيا والمحيط الهادئ
• Traductor rumano - ruso: гадюка
• Traductor rumano - portugués: áspide
• Traductor rumano - bengalí: কস্পমান
• Traductor rumano - francés: aspic
• Traductor rumano - malayo: asp
• Traductor rumano - alemán: Natter
• Traductor rumano - japonés: ASP
• Traductor rumano - coreano: ASP
• Traductor rumano - javanés: asp
• Traductor rumano - vietnamita: rắn độc
• Traductor rumano - tamil: கட்டுவிரியன்
• Traductor rumano - maratí: उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
• Traductor rumano - turco: asp
• Traductor rumano - italiano: aspide
• Traductor rumano - polaco: asp
• Traductor rumano - ucraniano: гадюка
• rumano: aspídă
• Traductor rumano - griego: ασπίδα
• Traductor rumano - afrikáans: ASP
• Traductor rumano - sueco: asp
• Traductor rumano - noruego: asp

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ASPÍDĂ»

Descubre el uso de aspídă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspídă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Europe Since 1945: An Encyclopedia

Bouloukos, a former member of X, Grivas then quoted directly from the secret oath taken by Aspida members, which required them to promote a Greater Greece, protect the nation from external enemies and internal Communist subversion, ...

Bernard A. Cook, 2014

Romani Political Parties: Aspida, Roma Civic Initiative, ...

Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

General Books LLC, ‎LLC Books, 2010

Etimologii XI-XII

Aspida, aspis, e astfel numită fiindcă prin muşcătura ei îşi inoculează şi răspîndeşte (spargat) veninul; iar grecii numesc veninul iòs; aşadar, de aici îşi ia numele de „aspidă”, fiindcă ucide prin muşcăturai veninoasă 236 . Sînt de diverse genuri ...

Isidor de Sevilla, 2014

Grădina de dincolo. Zoosophia

Aspida era considerată a fi un şarpe (viperă, năpârcă) cu muşcătură, suflare, atingere sau chiar uitătură veninoasă. După vechi credinţe româneşti, „năpârca roşie e atât de veninoasă, că pe unde trece «arde locul»”. „Ea se face din melc, când ...

Oișteanu, ‎Andrei, 2012

Andreas Papandreou: The Making of a Greek Democrat and ...

aSpIDa's alleged political objectives acquired their most lurid dimensions in the hard-line, pro-Karamanlis Vradyni, whose 20 May edition was a virtuoso piece of iconic propaganda. 'nasserite Dictatorship attempted: and expulsion of the King,' ...

Stan Draenos, 2012

Imaginea evreului în cultura română

La jumătatea secolului al XVIIlea, întro parabolă cuprinsă în Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie, aspida este prezentată ca o „jiganie, deşi seamănă cu şarpele”, care – simbolizând pe „întunecatul Satana” – încearcă să ...

Andrei Oișteanu, 2012

The Plays and Poems of William Shakspeare - Pagina 356

Enter validore and aspida at severall dores to them the panteloun *l Enter carynus and Prelior to them statyra and allcyane. Enter vrganda laertes Eschines: Exit Eschines and enter for Bell veile. Enter panteloun and his man to them his wife ...

Edmond Malone, 1821

The United States and the Making of Modern Greece: History ...

His father maneuvered his return to the cabinet in March 1965 as deputy economics minister, stoking Andreas Papandreou's rivalry with Mitsotakis for control over economic policy and the succession to George Papandreou.28 ASPIDA ...

James Edward Miller, 2009

British Drama 1533-1642: A Catalogue: Volume III: 1590-1597

Validore uses disguise (including cross-dressing as a maid on one occasion) to make frequent visits to Pantaloon's wife Aspida, either for sexual purposes or as a way of getting tO the dead man's treasure which is in Pantaloon's possession.

Martin Wiggins, ‎Catherine Richardson, 2013

The Prosecution of Former Military Leaders in Newly ... - Pagina 96

The name of the group was ASPIDA which in Greek means "shield" but also is an acronym for "Officers, Save Fatherland, Ideals, Democracy and Meritocracy." Though their purpose was not entirely clear, this was a group of young left-wing ...

Terence Roehrig, 2002