Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbacánă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARBACÁNĂ

fr. barbacane
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBACÁNĂ EN RUMANO

barbacánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BARBACÁNĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «barbacánă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barbacánă en el diccionario rumano

BARBACANA f.1) (en arquitectura medieval) Aberturas altas y estrechas hechas en la pared de una torre, pasillo, etc. para permitir que el aire y la luz penetren. 2) Pequeñas aberturas dejadas en una pared de soporte, en el ladrillo de una presa, etc. para permitir el drenaje del agua recolectada detrás de ellos. BARBACÁNĂ ~e f. 1) (în arhitectura medievală) Deschizătură înaltă și îngustă făcută în zidul unui turn, coridor etc. pentru a permite pătrunderea aerului și luminii. 2) Deschizătură mică lăsată într-un zid de sprijin, în zidăria unui baraj etc. pentru a permite scurgerea apelor colectate în spatele acestora.

Pulsa para ver la definición original de «barbacánă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BARBACÁNĂ


barcánă
barcánă
capcánă
capcánă
cotcánă
cotcánă
coșcánă
coșcánă
cánă
cánă
fetișcánă
fetișcánă
gimcánă
gimcánă
juncánă
juncánă
miercánă
miercánă
muiercánă
muiercánă
núcă americánă
núcă americánă
puicánă
puicánă
rătăcánă
rătăcánă
sarbacánă
sarbacánă
stacánă
stacánă
tocánă
tocánă
șicánă
șicánă
știucánă
știucánă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BARBACÁNĂ

barba-boiérului
barba-cót
barba-lui-arón
barba-sásului
barba-tátei
barba-țápului
barba-úngurului
barbadénsis
barbár
bárbar
barbaríc
barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bárbă
bárbă-albástră
barbecue
barbelát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BARBACÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
atelánă
austroneziánă
autocaravánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă

Sinónimos y antónimos de barbacánă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BARBACÁNĂ»

Traductor en línea con la traducción de barbacánă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBACÁNĂ

Conoce la traducción de barbacánă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbacánă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

barbacana
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

barbacana
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

barbacana
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

barbacana
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

barbacana
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Barbacana
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Barbacana
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Barbacan
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

barbacana
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Barbacan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Barbacana
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

barbacana
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

barbacana
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Barbacan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

barbacana
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Barbacan
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Barbacan
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Barbacan
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Barbacana
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Barbacana
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Barbacana
40 millones de hablantes

rumano

barbacánă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Barbacana
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

barbacana
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Barbacana
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Barbacana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbacánă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBACÁNĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbacánă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre barbacánă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BARBACÁNĂ»

Descubre el uso de barbacánă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbacánă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mother Nature - Pagina 55
“In short; he sold out his master completely, the same way one sells hogs in the market, if you'll pardon me: a dirty trick that cost the señorito a seat in the Cortes, no more, no less. And as I need not point out to you, for that vengeful Barbacana ...
Emilia Pardo Bazn, ‎Walter Borenstein, 2010
2
Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem
The author of the document did not know exactly how to identify this fortification and called it "propugnaculum, quod alio modo appellatur barbacana." 1 1 This part of the fortification was adjacent to another part of the barbican belonging to ...
Ronnie Ellenblum, 2003
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes - Pagina 277
EL MURO Y LA BARBACANA DE SEVILLA según un grabado de 1876. Desde luego ya entonces estaba muy deteriorado este tramo, pero el dibujante no pudo menos de completar algo la ruina. LA MURALLA Y LA BARBACANA DE ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
The House of Ulloa
Barbacana, who, before the Revolution, had been a Moderate, now declared himself a Carlist. Trampeta, who had been a Unionist in O'Donnell's day,* had now progressed to the extremes of victorious liberalism. Barbacana was the more ...
Emilia Bazan, ‎Paul O'Prey, 2013
5
El cuervo de la barbacana (Fray Cadfael 12)
La mía está asegurada. Habían enterrado al anciano padre Adán, vicario durante diecisiete años de la parroquia de la Santa Cruz en la barbacana de Shrewsbury, una semana antes de que el abad Radulfo fuera convocado al consejo del ...
Ellis Peters, 2013
6
Ceăți medievale din Transilvania - Pagina 102
Braşov), Cluj etc. La Braşov, cea mai mare barbacană a fost cea de la poarta Caterina, de formă dreptunghiulară, lungă de 75 m şi lată de 50 m. în anul 1542 s-au construit în această barbacană metereze pentru artilerie. Ea a fost înzestrată, ...
Gheorghe Anghel, 1972
7
Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ... - Pagina 106
de paulo pöft Barbacana illam appelht, ct Nee mire- "mur, inquit, Birbaräm Linguam fuas habere pro- id. Epifto, " prietates. Et alibi, fed quoniam hx minutiae, & ï45, & mí. « iftiufmodi difputationis arcanum propter Barbari- " em Lingua? pariter ac ...
Matthew Scrivener, 1672
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 123
barbacană barhet barbacană, barbacane f. 1. deschizătură înaltă si îngustă Tn zidul unei construcţii medievale (spre a putea trage asupra duşmanului); 2. deschizătură într-un zid de sprijin pentru scurgerea apelor; 3. fortificaţie la intrarea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 278
Sud-est, apărată de o barbacană şi precedată, pe panta dealului dinspre est (singurul versant mai puţin abrupt), de o curte exterioară întinsă, cu turn de poartă in capătul de est. Această vastă cetate nu e însă omogenă şi a suferit fără îndoială ...
Virgil Vătășianu, 1959
10
The Caciques: Oligarchical Politics and the System of ... - Pagina 60
His partisans, captained by the cacique Barbacana, are constantly involved in toe-to-toe combat with the no less unscrupulous Trampeta, a cacique loyal to the liberal government. Trampeta ultimately deals the decisive blow by substituting a ...
Robert Kern, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbacánă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/barbacana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z