Significado de "brădișór" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRĂDIȘÓR

brad + suf. -ișor.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRĂDIȘÓR EN RUMANO

brădișór

QUÉ SIGNIFICA BRĂDIȘÓR EN RUMANO

definición de brădișór en el diccionario rumano

BRĂDIŞÓR y m. (Diminutiv from fir) Planta herbácea perenne, con tallo mentiroso y ramificado, con pequeñas hojas aciculares, que se extiende en los bosques de montaña; Stagshorn. / fir + suf

BRĂDIȘÓR ~i m. (diminutiv de la brad) Plantă erbacee perenă, cu tulpina culcată și ramificată, cu frunze mici aciculate, răspândită în pădurile montane; pedicuță. /brad + suf. ~ișor

SINÓNIMOS DE «BRĂDIȘÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «brădișór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de brădișór

coáda-cálului · cornișór · ienúpăr · jneápăn · piedicúță

TRADUCCIÓN DE BRĂDIȘÓR

Conoce la traducción de brădișór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brădișór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Brădişor
• Traductor rumano - español: Brădişor
• Traductor rumano - inglés: Brădişor
• Traductor rumano - hindi: Brădişor
• Traductor rumano - árabe: Brădişor
• Traductor rumano - ruso: Brădişor
• Traductor rumano - portugués: Brădişor
• Traductor rumano - bengalí: Brădişor
• Traductor rumano - francés: Bradisor
• Traductor rumano - malayo: Brădişor
• Traductor rumano - alemán: Bradisor
• Traductor rumano - japonés: Brădişor
• Traductor rumano - coreano: Brădişor
• Traductor rumano - javanés: Brădişor
• Traductor rumano - vietnamita: Brădişor
• Traductor rumano - tamil: Brădişor
• Traductor rumano - maratí: Brădişor
• Traductor rumano - turco: Brădişor
• Traductor rumano - italiano: Bradisor
• Traductor rumano - polaco: Brădişor
• Traductor rumano - ucraniano: Brădişor
• rumano: brădișór
• Traductor rumano - griego: Brădişor
• Traductor rumano - afrikáans: Brădişor
• Traductor rumano - sueco: Brădişor
• Traductor rumano - noruego: Brădişor

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BRĂDIȘÓR»

Descubre el uso de brădișór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brădișór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 102

NOTOTĂ încă la sfîrşitul sec. al XVIII-lea (1783) era înregistrată în nord-estul Transilvaniei denumirea notată pentru planta Lycopodium selago1, cunoscută mai ales cu numele de brădişor sau cornişor, cornişor de munte1. Ulterior, această ...

Gheorghe Mihăilă, 1973

Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 373

Dintre ele cea mai răspîn- dită este: Lycopodium clavatum, cornişor, piedicuţă sau brădişor (fig. 352), trăieşte perenă, prin pădurile şi poienile din regiunea de munte. Are tulpini tîrîtoare lungi, prinse de pămînt prin rădăcini adventive, ramificate ...

Iuliu Morariu, 1965

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 65

Cornişor este dat de DA ca diminutiv de la ambele omonime : 1. cornişor = corniş 'Cor(o)nilla varia' ; 2. cornişor «diferite plante din familia Lycopodium, precum Lycopodium annotinum . . . , se mai numeşte şi brădişor; Lycopodium selago, ...

Iorgu Iordan, 1963

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

Cornişor este dat de DA ca diminutiv dela ambele omonine : 1. cornişor =- = corniş 'Cor(o)nilla varia' ; 2. cornişor « diferite plante din familia Lyco- podium, precum L. annotinum . . , se mai numeşte şi brădişor ;.L. Selago, numit şi cornişor de ...

Iorgu Iordan, 1952

Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...

Mărimea sporului de producţie la V8 a fost determinată şi de regimul de apă din sol la epoca aplicării îngrăşămintelor (faza de brădişor), care a determinat o mai rapidă solubilizare a elementelor nutritive în zona rădăcinilor active. Aplicarea ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961

Geologia Munților Apuseni - Pagina 446

Subordonat carac- terului predominant aurifer, se desprinde unul plumbifer, cu trecere spre orizonturile inferioare sau cum ar fi în fasciculul filonian Piua— Bradisor, situât spre sud-est si care face legätura cu corpul de brecie imprégnât de la ...

Virgil Ianovici, 1976

În văpaia lunii: nuvele - Pagina 103

o legă de cureluşele unei teci de sabie, şi la urmă o fixă să ardă între două mănunchiuri de brădişor. — Eu n-o urăsc pe Gia, lună verde. A plecat de la mine, dar n-o urăsc. Du-te de i te-arată-n oglindă şi du-mi chipul cu tine. Spune-i să nu fie ...

Fănuș Neagu, 1979

A Magyar Állami Földtani Intézet évi jelentése - Pagina 219

DIE KLIPPEN DES PIETRUC UND BRADISOR AN DER GRENZE DER KOMITATE ALSÖFEHER UND HUNYAD. (Bericht über die Aufnahmen im Jahre 191 8.) Von Prof. Dr. Karl v. P a p p. Im Sommer 1918 setzte ich meine Aufnahmen an der ...

Magyar Állami Földtani Intézet, 1934

Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 2010

Tipografii: de la nr. 16, Tipografia Silva, Brădişoru de Jos; de la nr. 17 (1992) la nr. 21 (1993), Reşiţa, apoi din nou Brădişor; 1996, Helicon, Reşiţa; 1997, Tipoteh, Reşiţa; Bijou, Oraviţa Bijou. Colectivul de redacţie diferă de la o etapă la alta, ...

Marian Petcu, 2013

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Descriere. botanică. Specia Lycopodium clavatum L., din familia Lycopodiaceae, cunoscută sub denumirile de pedicuţă, brădişor, talpa ursului, este o plantă repentă, lungă de până la 1 m, cu ramuri ascendente care nu depăşeşc 30 cm ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014