Significado de "buchisésc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE BUCHISÉSC EN RUMANO

buchisésc

QUÉ SIGNIFICA BUCHISÉSC EN RUMANO

definición de buchisésc en el diccionario rumano

buchisésc v. tr. (d. buche, pino abusivo al peso con que se enseña el alfabeto cirílico. V. bucheresc 2). Fam. Estoy haciendo una pequeña cosa torturándome mucho: había algo allí. Bosnio, chiselech, pisagusc, bateado relleno: Lo abroché con golpes (en el buchisez norte). En refl. Me culpo a mí mismo, estoy muy preocupado por algo pequeño: ¡no te presiono allí! V. pumnesc.

buchisésc v. tr. (d. buche, pin abuz la greutatea cu care se învață alfabetu chirilic. V. bucheresc 2). Fam. Fac un lucru mic chinuindu-mă mult: buchisea ceva acolo. Bosolesc, chisolesc, pisăgesc, bat îndesat: l-aŭ buchisit cu pumniĭ (în nord buchisez). V refl. Mă bosîncesc, mă chinuĭesc mult la un lucru mic: ĭa nu te maĭ buchisi cosînd acolo! V. pumnesc.

TRADUCCIÓN DE BUCHISÉSC

Conoce la traducción de buchisésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de buchisésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 鞭打
• Traductor rumano - español: azotar
• Traductor rumano - inglés: flog
• Traductor rumano - hindi: बेंत से मारना
• Traductor rumano - árabe: جلد
• Traductor rumano - ruso: пороть
• Traductor rumano - portugués: açoitar
• Traductor rumano - bengalí: কশান
• Traductor rumano - francés: flageller
• Traductor rumano - malayo: hendaklah kamu sebat
• Traductor rumano - alemán: prügeln
• Traductor rumano - japonés: 売ります
• Traductor rumano - coreano: 채찍질하다
• Traductor rumano - javanés: flog
• Traductor rumano - vietnamita: đánh bằng roi
• Traductor rumano - tamil: ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
• Traductor rumano - maratí: चाबकाचे फटके
• Traductor rumano - turco: kamçılamak
• Traductor rumano - italiano: frustare
• Traductor rumano - polaco: biczować
• Traductor rumano - ucraniano: пороти
• rumano: buchisésc
• Traductor rumano - griego: δέρνω
• Traductor rumano - afrikáans: slaan
• Traductor rumano - sueco: flog
• Traductor rumano - noruego: piske

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BUCHISÉSC»

Descubre el uso de buchisésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buchisésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

buchiseálá, buchiséli rz. i. oderw. od (se) buchisi buchisi, buchisésc cz. IV. 1. przech. nieprzech. i zwr. dukac 2. przech. pouf. loic, lupac (= blé) buciardá, buciardéz cz. I. przech. bud. karbowac, groszkowac buciardá, buciárde rz.

Jan Reychman, 1970