Significado de "burdúf" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE BURDÚF EN RUMANO

burdúf

QUÉ SIGNIFICA BURDÚF EN RUMANO

definición de burdúf en el diccionario rumano

BURDUFFS n. 1) Hecho de cuero crudo o del estómago de animales (ovejas, cabras) utilizados para la preservación o el transporte de diversos productos (queso, harina, agua, vino, etc.). \u0026 # X25ca; Ser muy enseñado; tener un gran libro; ser un libro de cartas Para atar (a alguien) ~ atar fuertemente para que no pueda hacer ningún movimiento; inmovilizar completamente; para unir el nudo; para atar la campana. Haciendo ~ comer mucho; gatear; hacer comida 2) Una bolsa especial hecha de piel de cordero o cuero, utilizada como depósito de aire para algunos instrumentos aerófonos (yeso, armónicos, etc.). 3) Fundas de cuero para pies, especialmente dispuestas en vagones abiertos. 4) Pared elástica plegable, carcasa de cuero o goma, que está montada en los costados del pasillo de comunicación del vagón de ferrocarril. 5) pop Estómago de animales en pastoreo; panza. / Orig. App.

SINÓNIMOS DE «BURDÚF» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «burdúf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

burduhán · cópcă · ochí · stomác

TRADUCCIÓN DE BURDÚF

Conoce la traducción de burdúf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de burdúf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 风箱
• Traductor rumano - español: fuelle
• Traductor rumano - inglés: bellows
• Traductor rumano - hindi: धौंकनी
• Traductor rumano - árabe: منفاخ
• Traductor rumano - ruso: сильфон
• Traductor rumano - portugués: fole
• Traductor rumano - bengalí: হাপর
• Traductor rumano - francés: soufflet
• Traductor rumano - malayo: Belos
• Traductor rumano - alemán: Balg
• Traductor rumano - japonés: ベローズ
• Traductor rumano - coreano: 풀무
• Traductor rumano - javanés: bellows
• Traductor rumano - vietnamita: phổi
• Traductor rumano - tamil: துருத்தி
• Traductor rumano - maratí: भाता
• Traductor rumano - turco: körük
• Traductor rumano - italiano: soffietto
• Traductor rumano - polaco: miechy
• Traductor rumano - ucraniano: сильфон
• rumano: burdúf
• Traductor rumano - griego: φυσερό
• Traductor rumano - afrikáans: blaasbalk
• Traductor rumano - sueco: bälg
• Traductor rumano - noruego: belg

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BURDÚF»

Descubre el uso de burdúf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burdúf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 178

D 1, G 1 ~ burdúv С 6, P 1, В 5) ~ burdùx: burdúvur¡D 1,01- burdúf С 9, P 3, О 1 - burdúu В 1 - burdú VM 1; dúx С 1, P 2 - duc P 9; nádúx'D 1 - nadir D 1 1, G 1 ~ nadúfO X.prodúh - prodú/P 5 - prodúy D 2, prodúvur' V 1 - /voí/úí/ В 1, prodúV?

Adrian Turculeț, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 76

dúf buluci, bulucésc cz. IV. 1. zwr. tloczyc siç, cisnac siç 2. przech. stlaczac bulumác, bulumáci rz. m. bud. okr^glak, ship bulván, bulváni rz. m. lesn. kloc, kioda bulz, búlzi rz. m. 1. gomóika 2. kulin. (mamalyga nadziewana serem) ...

Jan Reychman, 1970

Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 117

Plur. 'Eingeweide', poln. patrach, patrocli dass., daraus lit. patrakal 'Gekröse', rum. patroaeä 'Kaidaunen', niagy. potroh 'dicker Bauch' (vgl. Miklosich Etym. Wtb. 353). Auch rum. burdúf Schlauch, Wanst' dürfte hierin seine Quelle haben. 15.

Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1896

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 12 - Pagina 98

A rumunban a burdúf (schlauch, balg) szó kinàlkozuék ösz- szehasonlitásra, azonbau ez is egy tör. burduq (burdu; : burduv, mint azag : azap : azau : azov, és buza; u : buzau : buzov) alakra utal, s ez valóban megis van az aderbidsáni ...

Pál Hunfalvy, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 104

... cauri ne prin care se leagA douA conduele dintr-un motor. 5. BAsicA (1) uscatA, care, ne vremuri. se întrebninta In loc de geam. в. (Reg.) Slomacul animalelor erbïvom : bordiihnn. 7. (Reg.) CopcA In ghea|A. [Var. : burdúv, hurdúh, burdúf s.n.] ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 390

Valószínüleg román eredetü; vö. rom. burdúf 'bórtomló; has, gyomor'; vö. móg rom. burdúh, burdúf, burdúv 'ua.', burduful cimpoiului 'a duda szélkamrája'. E román szó nyilvánvalóan összefügg a kovetkezó, kellóképpen nem tisztázott ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 734

bumbaésc 21 bumburéz 21 bun I. 30 lanceig 480 búnda 480 bundúc 550 bungét 715 búnt 22 búi а 34 bu ratee 715 búrcá 34 biircns 480 bureút 484 burdúf 23 burduhán 23. 724 buréaza I, 1. II, 34 bu rete I. 31 búrghiü 552 buriána 34 buríc I. 31 ...

Alexandre de Cihac, 1879

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

(v. boare). burdúf, sm. panse, outre Ь. 374; -d72gu, sm. Ь. 369,2; dúo, Ь. 294. blll'ête, sm. (eti) éponge 244. 245; _, champignon Ь. 98. buriall, v. burueanä. blll'íß, sm. nombril Ь. 297,2. 366,2. 375,3. ' blll'l'u, sm. tonne Ь. 45,2.3 . . Burïlll, sm. Nl. b ...

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 135

Der bekannte wechsel zwischen h (ch) und f vollzieht sich gleichsam vor unseren augen in burdúh, burdúf. So wird auch vätdf, wenn es vom ruthenischen entlehnt ist, auf einer rumänischen aussprache des ruth. vatáh beruhen. In buhdï aber ...

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 52

... intr-o ~ d zi günün birinde. bunastare s.f. refah, genlik. bunatates/ iyilik. bunâvoinja s.f. iltifat, teveccüh. bunic s.m. dede, büyük baba. bunica s.f. büyük anne, nine. bura vi çiselemek, ince yagmur yag- mak. burdúf s.n. 1. (pentru brânzd) tulum.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993