Descarga la app
educalingo
calvár

Significado de "calvár" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALVÁR

lat. calvarium, fr. calvaire

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALVÁR EN RUMANO

calvár


QUÉ SIGNIFICA CALVÁR EN RUMANO

definición de calvár en el diccionario rumano

CALVARÍAS n. Gran sufrimiento físico o moral; tormento largo y doloroso.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CALVÁR

anticvár · arhivár · bolivár · bucvár · chinovár · clavár · colivár · covár · curvár · dârvár · elinvár · invár · kilovár · larvár · nilvár · perminvár · piátră-de-vár · păstrăvár · valvár · vulvár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CALVÁR

calul-pópii · cálul-pópii · calumét · calúp · cálus · calusáre · calutrón · calvadós · calvádos · calváriu · calvát · calvín · calvinésc · calvinísm · calviníst · calvinizá · calvinizáre · calvinízm · calvițíe · calvíție

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CALVÁR

abarticulár · abecedár · accizár · acelulár · aciculár · acár · postăvár · potcovár · prevár · răvár · salivár · samovár · savár · slovár · stevár · vuvár · șolovár · șovár · șuvár · țevár

Sinónimos y antónimos de calvár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALVÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «calvár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CALVÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «calvár» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CALVÁR»

calvár ·

Traductor en línea con la traducción de calvár a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALVÁR

Conoce la traducción de calvár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calvár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

各各
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

calvario
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

calvary
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

कलवारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

جمجمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Голгофа
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

calvário
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Calvaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Calvary
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Kalvarienberg
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

カルバリー
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

그리스도가 십자가에 못 박힌 곳
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Calvary
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Calvary
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கல்வாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

कवटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

eza
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

calvario
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

męka
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Голгофа
40 millones de hablantes
ro

rumano

calvár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Γολγοθάς
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Golgota
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

calvary
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Golgata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calvár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALVÁR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calvár
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calvár».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre calvár

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALVÁR»

Descubre el uso de calvár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calvár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CALváR a alguno , engañarle , V. CALváR , en el juego de la calva , V. Calva. Fr. Ren- vensér le but , Ó-c . Lat. Metam difeo dejícerc. CALváR a traición , empezar á calvar por detrás de la cabeza. Lat. A tergo calvéfcere. CALVADO , part, paf ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
CALvÁR, va. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. CALvÁRio, sm. 1. (Met, y Fam.) Debts, tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. 3. Calvary, hill or elevation ...
Henry Neuman, 1841
3
Spanish and English
Calvár, v. a. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. Calvário, s. m. 1. Tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. , Calvatruéno, s. m. 1. Baldness, extending over ...
Henry Neuman, 1809
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To calumniate. 07- ' a IwmUosamínle ,ká. Caluninious- '□aluninióso, a, a. Calumnious, Calurosamente tti. Warmly. Cilnr6so,afi. Warm. Heating. Cdlva.if. Bald head. Game among country people. Calvár , та. To hit a stnne in the game of Calva.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 50
... tf. hempen cord lomny false charge, slandi Calumuiaddr, *. calumniator, a slanderer Calumniár, vu. to calumniate Calumniólo, sa u. calumnious Calurdso, sa. a. warm, heating Calva, if. bald head, game among country people Calvár, va, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
6
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 319
CALvaR A TRAICION , empezar a" calva'r el que calumnia , ó acusa falsaruente. Fr. calomniateurzLat. Calumniátor-,sjlcopbánequivale 'zi Repostéro , V. CALVáR, ir faltando el cabello. FLDe-vcnír chauvc-,sc l degcszmír. Lat. Cal-Uéscerc.- lt.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALVADO , DA. p. p. Playcd quoit fajhion. CALVÁR. v. a. Dar en la parte superior del hito con otra piedra. To play quoit fa/hion : viz: throtving a round Jione at another of the fame Jize and make. calvar. (Aut.) V. engañar á OTRO. CALVÁRIO.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... 4f. calllmny, false charge, slander Calumniadór, с. calumniator, a slanderer Calummár, ш. to calumnlate Calulnnióso, sa. a. calumnlous Caluróso, sa. а. warm, healing Cálva, al'. bald head, game among countr people Calvár, га. to lt a stone ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
9
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia - Pagina 240
... y mediante á la eleeción'liécMá' por su Tuja Doña María Teresa', en su testamento último de 27 de Marzo de 180Í, competía ''a la es-' ponénte como hija %egundogénila' de' D." Pedro "Ufái-tír Calvár'íá'la ' herencia 'universal ó patrimonio ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 328
CALVÁR , v. n. Fazer-se calvo. §. v. at. Fa- zer calva. V. Decalvar. CALVARIO , s. m. Peanha da cruz , que representa um monte com caveiras. §. Moeda de D. jF. ///. do peso dos cruzados. §. Pregar calvario , fam. fazer peça , pregar logro.
António de Morais Silva, 1813
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calvár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/calvar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES