Significado de "câmpenésc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CÂMPENÉSC EN RUMANO

câmpenésc

QUÉ SIGNIFICA CÂMPENÉSC EN RUMANO

definición de câmpenésc en el diccionario rumano

CÂMPENÉSC ~ eşcă (~ éşti) Relacionado con la vida en el país; propia vida en el campo; del campo; pastoral; rústico; bucólico. / caspian + suf. ~ esc

CÂMPENÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de viața de la țară; propriu vieții de la țară; de la câmp; pastoral; rustic; bucolic. /câmpean + suf. ~esc

SINÓNIMOS DE «CÂMPENÉSC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «câmpenésc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de câmpenésc

agrést · bucólic · câmpeán · campéstru · pastorál · rurál · rústic · țărănésc

TRADUCCIÓN DE CÂMPENÉSC

Conoce la traducción de câmpenésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de câmpenésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 坎彭
• Traductor rumano - español: rústico
• Traductor rumano - inglés: rustic
• Traductor rumano - hindi: Campen
• Traductor rumano - árabe: ريفي
• Traductor rumano - ruso: Кампен
• Traductor rumano - portugués: Campen
• Traductor rumano - bengalí: দেহাতি
• Traductor rumano - francés: rustique
• Traductor rumano - malayo: desa
• Traductor rumano - alemán: rustikal
• Traductor rumano - japonés: Campen
• Traductor rumano - coreano: Campen
• Traductor rumano - javanés: deso
• Traductor rumano - vietnamita: Campen
• Traductor rumano - tamil: கிராமிய
• Traductor rumano - maratí: अडाणी
• Traductor rumano - turco: rustik
• Traductor rumano - italiano: Campen
• Traductor rumano - polaco: Campen
• Traductor rumano - ucraniano: Кампен
• rumano: câmpenésc
• Traductor rumano - griego: αγροτικός
• Traductor rumano - afrikáans: rustieke
• Traductor rumano - sueco: Campen
• Traductor rumano - noruego: Campen

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÂMPENÉSC»

Descubre el uso de câmpenésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con câmpenésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

În ceea ce mă priveşte pe mine, notiţa biografică se putea rezuma la mai puţine date; iar dintre poezii, Apus câmpenesc e a domnişoarei Carmen Sylva Isopescu. O trimisesem dlui Nistor ca so publice în „Junimea”. Numi pot explica de ce şi ...

Traian Chelariu, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 571

Впишите, s. m. pl., temni, sateni. БИРЖИ), adj., câmpenesc, rustic, ţeranesc; чаша), dupăJ obiceiul ţêrei; --feit, s. f., simplitate ţărănească. 2anh=ínâ, adj., fără. teară; _luft, 8. f., aer de camp; _macht . s. f., trupe continentale, armată continentală; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...

1911 O ÎNCERCARE DE TEATRU CÂMPENESC LA SINAIA în vremea expoziţiei din 1906, ale cărei resturi le mai văzui cu plăcere de curând, organizatorii clădiseră şi un circ descoperit, denumit „Arenele romane", şi destinat jocurilor în aer ...

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003

Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina xxxiii

Guard câmpenesc (Jitar): Dacă jitarul pote fi privit ca funcţionar administrativ în sensul legei poliţiei rurale . - - - - - - - - - |_| Hotărîri : 10. Contradiceri de hotărîri. – Când există. – Acţiuni între aceleaşi părţi, însă în calităţi diferite. – 2 Erőre de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901

Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 252

... „acolo e toată fericirea/ Pe care-o poate da omului trecătoarea lume" (Din sufletul satului). în Chiot câmpenesc (volum din 1926) se celebrează aceste realităţi stilizate ale satului bucolic, cu lentorile şi evenimentele sale proiectate cosmic.

Mircea Zaciu, 1996

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 443

9 .v/n/(tuc munlean) Locuilor de la cámp (1) Si: (írg) cumplan (5). 10 луп/ (Pcx; îoc orasan) Locuilor de la tara Si: taran, (írg) cumplan (6). câmpenesc, -eased a [Ac: EMINESCU, N. 50 / PI: -eyri / E: campean + -e.se] 1-2 Cate apartine câmpului ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Articole Burgheze

... o serie întreagă de crime şi pun accentul pe atmosfera de mister. Ori de câte ori Wallace nesocoteşte una din aceste condiţii, ratează cartea fără doar şi poate. Intriga simplă, crima unică, scenariul câmpenesc sau provincial nu i se potrivesc.

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii

Aici apare elementul idilic, familiar, câmpenesc al crimei. Romanele Agathei Christie dau o impresie de ceea ce numesc englezii confortabil, respectabil. Ele se petrec la ţară, întrun mediu cu totul cinstit. Stăpâneşte atmosfera casei, a ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013

Miorița blues:

Romi. și. Giuli. daco-roman (nu velă!)câmpenesc în trei părți și-un final neașteptat de dur. PARTEA. I. Radio. Contact. Povestea noastră începe în Anul Domnului 1536, atunci când în Europa – deşi nu se auzise de Schengen –nuexistau ...

Adrian Matei, 2014

Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...

Festinul câmpenesc cu iz balcanic, ticsit de bucate tradiţionale româneşti şi animat de muzica unui imitator al lui Elvis, are darul de a lua ochii oaspeţilor şi de a apropia, aparent, cele două lumi, dar adevărata dimensiune a proverbialei ...

Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012