Significado de "cînt" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CÎNT EN RUMANO

cînt

QUÉ SIGNIFICA CÎNT EN RUMANO

definición de cînt en el diccionario rumano

1), p. (cantus lat., después del canto). Serie de sonido modulado por voz (no con ningún instrumento). Canción, canción División de poesía épica: Eneida luvi Virgiliŭ tiene diez de diez canciones.

1) cînt n., pl. urĭ (lat. cantus, după fr. chant). Serie de sunete modulate de voce (nu și cu vre-un instrument). Cîntec, melodie. Diviziune de poemă epică saŭ didactică: Eneida luĭ Virgiliŭ are doŭă-spre-zece cînturĭ.

TRADUCCIÓN DE CÎNT

Conoce la traducción de cînt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cînt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 重量机械
• Traductor rumano - español: weighin
• Traductor rumano - inglés: weighin
• Traductor rumano - hindi: weighin
• Traductor rumano - árabe: الجرعات الوزن
• Traductor rumano - ruso: weighin
• Traductor rumano - portugués: pesando
• Traductor rumano - bengalí: weighin
• Traductor rumano - francés: poids exc
• Traductor rumano - malayo: weighin
• Traductor rumano - alemán: weighin
• Traductor rumano - japonés: weighin
• Traductor rumano - coreano: - 무게
• Traductor rumano - javanés: weighin
• Traductor rumano - vietnamita: weighin
• Traductor rumano - tamil: weighin
• Traductor rumano - maratí: weighin
• Traductor rumano - turco: weighin
• Traductor rumano - italiano: weighin
• Traductor rumano - polaco: wagi mech
• Traductor rumano - ucraniano: weighin
• rumano: cînt
• Traductor rumano - griego: weighin
• Traductor rumano - afrikáans: weighin
• Traductor rumano - sueco: weighin
• Traductor rumano - noruego: weighin

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÎNT»

Descubre el uso de cînt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cînt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

Dar fusul e de vină Că se-nvîrtea mereu, Şi ce-mi cînta nainte Cîntam pe urmă eu. De-atunci îl cînt într-una Că-mi vine-așa nevrînd; De-aş face orice-aş face Nu pot să-l scot din gînd (Cîntecul fusului); Sub plopii rari apele sună Şi plopii rari ...

Mihai Zamfir, 2012

Gramatică românească - Pagina 175

5 Sing. Cint-u cint-ï cint-ä 'O cînt-amu cint-aï cînt-a. cînt-aiu '5 cînt-açï cint-ä Con j ugar ea I. în A au are Modu Arätätoru. Prez en t'. l mm. Cînt-amu cmt-a^ï cint-ä. N.e s ä v î г ci t'. cînt-amu cînt-ajï cînt-a. S ä v î г ç i t'. cînt-aramu cînt-ara^ï cînt-ara.

Ion Heliade Rădulescu, 1980

Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 206

ficau desigur rezonanţa specifică a doinei „de codru", în cadrul atit de pitoresc şi sugestiv evocat de mărturia citată a Mariei Parolea: „Mai mult să cînta primăvara, mai vara, -cînd ieşea lumea la muncă, de s-auzea pă muscele . . . " S8. \ Despre ...

Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989

Studii de stil și limbă literară - Pagina 136

mea copilărie ; Atîtea cîntece-a răpus (Casa noastră) ; Un cînt pribeag înfăţişează firea (Dăscăliţa) ; S-ascult cîntarea blîndă (Departe) ; Ci-i cin- tecul de-ngropăciune ; Pe strunele neputincioase / S-ar zămisli cîntarea ; Şi-atunci să zicem ...

Alexandru Bojin, 1968

Metoda de cercetare a folclorului - Pagina 302

Te cînţi acum, dacă a murit acum. Nu te cînţi în cea seară nimeni. Pînă dimineaţa, cînd se face ziuă; atunci cînţi pînă poimîne dimineaţă ; atunci chiar te cînţi pînă-1 duce. Dacă a murit dimineaţa, te cînţi? Atunci te cînţi, hă ! Dar aşa după masă ...

Ovidiu Bîrlea, 1969

Astă seară cîntă Leonard - Pagina 97

Stelian Ionescu-Angel. (Două inimi într-un vals), Karl Rudolph Friml (Rose- Marie). Am ajuns, astfel, în timpurile noastre, cînd compozitori ca Gershwin şi Youmans adaugă operetei trama muzicală a jazzului, iar transpunerea piesei Pygmalion ...

Stelian Ionescu-Angel, 1970

Anton Pann, "cîntecele de lume" și folclorul Bucureștilor: ...

4 Clntece semi-orăşene : Broşura 1 : cint. 10, Jalea turturelei ; cint. 13, Militarul călâreţ. Broşura 2 : cint. 2, Of, nu mai poci de ostenit ; cint. 3, Eu n-am parte de o sor' ; cint. 4, Este bine, nu e bine ; cint. 5, Pe mine ce m-au mtncat ; cint. 9, Ctnd pui ...

Ovidiu Papadima, 1963

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 465

Mări crispate Ca iarba fremeţi Vorbe milenare Tochite de vechime Eu mor şi înviez Rămîn de-apururi tînăr În viitor eu cresc Ascunsă pe sub pietre din fluier cîntă gîrla Desfăşurîndu-ţi părul în aer ca un fum Cîntînd ca un ecou Mă înveseleşti cu ...

Florentin Smarandache, 2010

Folclor poetic nou - Pagina 477

357 Ciocîrlie cu zbor lin 117 Cîmpia cea mîndră-ntinsă 275 Cînd eram de şapte ani 294 Cînd eram mai tinerel 391 Cînd e vara însorită 255 Cînd îmi vine dor de ducă 101 Cînd trec mecanizatorii 212 Cine urcă la obcină 404 Cîntă ceteră din ...

Ioan Meițoiu, 1965

Modeling and Analysis of Communicating Systems - Pagina 314

... cInt(@ cNat(p)),p); pred(@cReal(:r,p)) I ©cReal(x—@clnt(@cNat(p)),p); ©cReal(a:,p) + @cReal(y, q) I @redfrac(at~@cInt(@cNat(q))+y~@cInt( ...

Jan Friso Groote, ‎Mohammad Reza Mousavi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÎNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cînt en el contexto de las siguientes noticias.

Băieţii veseli

Putin cîntă „Blueberry Hill” dinaintea unei asistenţe entuziaste (Sharon Stone, Kevin Costner, Depardieu etc.), Obama ştie şi el să cînte şi nu se sfieşte s-o arate. «Revista 22, Oct 15»

FOTO. Simona Halep, cu Smiley! „Vreau să rîd, SĂ VISEZ şi să cînt”

A doua jucătoare de tenis a lumii, Simona Halep, a revenit în ţară la începutul acestei săptămîni după seria de turnee asiatice. Sportiva româncă doreşte să se ... «Fanatik, Oct 15»

"Nu sînt interesat de perfecţiune, ci de precizie" - interviu

Însă acasă cînt foarte mult Bach. Imaginează-ţi un Steve Van Zappach... Credeţi că există o proporţie de aur în muzică, balansul perfect între ritm şi melodie? «Dilema veche, Sep 15»

Andre Rieu: „Aştept cu nerăbdare să cînt pentru publicul român“

Celebrul violonist André Rieu, considerat „Regele valsului“, va susţine un concert în România anul viitor. Andre Rieu a ajuns astăzi, 9 decembrie, la Bucureşti ... «Monitorul Expres, Dic 14»

CRAIOVA-STEAUA. Păunescu: „Voi cînta în numele tatălui!”

Eu nu cînt nicăieri neinvitat. Pe mine nu mă interesează ce echipă are leul sau nu-l are, pe mine mă interesează doar să fie fotbal în Craiova. Tatăl meu a ... «Fanatik, Dic 14»

MUZICĂ. „A cînta în Festivalul Enescu este o mare onoare, un vis“

Deşi Ştefan Tarara este născut în Germania, în 1986, la Heidelberg, el are o mare dorinţă să cînte în România şi răspunde cu promptitudine şi plăcere invitaţiilor ... «ObservatorCultural.ro, Nov 14»

MUZICĂ. „Aş dori ca oamenii, aici, în România, să-şi respecte munca“

Dar pe plan universal, pot spune cu satisfacţie că în întreaga lume Enescu se cîntă din ce în ce mai mult. Pe lîngă succesul pe care l-a avut premiera operei ... «ObservatorCultural.ro, Ago 14»

MUZICĂ. Dive adevărate

Frumoase, elegante, strălucitoare, cu look şi siluete de top-model, princiar surîzătoare, cu cînt sublim venit din timbralităţi de excepţie şi tălmăciri artistice pe ... «ObservatorCultural.ro, Ene 14»

IN MEMORIAM. Un mare muzician: Wolfgang Sawallisch

Spre delirul publicului, Wolfgang Sawallisch a cîntat la pian, în mod sublim, întregul concert, inclusiv primul act din opera wagneriană Die Walküre. «ObservatorCultural.ro, Abr 13»

„Trăiesc unul dintre cele mai minunate momente ale vieții“

Sincer să fiu, cred că acum trăiesc unul dintre cele mai minunate momente ale vieții... Apropo, am cîntat şi la Paris, trei nopți în celebra sală Olympia. Ştim, ştim ... «ObservatorCultural.ro, Nov 12»