Significado de "cioráp" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIORÁP
cioráp (ciorápi),s. m. – 1. Obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul. – 2. Șosetă. – 3. (Arg.) Mănușă. Tc.çorab (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); cf.ngr. τσουράπι, alb.tšorape,bg.čorap. – Der.ciorăpar,s. m. (fabricant de ciorapi); ciorăpărie,s. f. (fabrică sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «cioráp» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de cioráp en el diccionario rumano
Especialmente en pl. Artículo de ropa de punto en la pierna. y para hombres y seda. Y la dama. \u0026 # X25ca; Medias elásticas medicinales usadas para combatir las venas varicosas. [Sil. Cio-rap] CIORÁP ~im. mai ales la pl. Obiect de îmbrăcăminte tricotat care se îmbracă pe picior. ~i pentru bărbați. ~i de mătase. ~i de damă. ◊ ~i medicinali ciorapi elastici folosiți pentru combaterea varicelor. [Sil. cio-rap]
Pulsa para ver la definición original de «cioráp» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cioráp» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cioráp
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIORÁP»
Descubre el uso de cioráp en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cioráp y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rumanische Grammatik - Pagina 221
Stock, cioráp I Strumpf cioröfü Zigeuner (spöttisch). cireadä (e) II, 2 Herde. ciubár III, 2 Zuber (gew. ciubär). ciudä Ärger. ciur III, 1 Sieb. cimp III, 1 Feld. Cimpie II, 3 Feld. Cind wann? als. cine I. Hund. cinepä f. Hanf cint I singe. cintec III, 2 Lied.
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 575
arab g~uräb 'ua.', mely a bal- káni nyelvekbe az oszm. çorap 'ua.' közveti- téeóvel került át; vö. big. 4opán; mac. чорап, чорапа; üjgör. TÇovgani; albán çoràp, R. tiurape; rom. cioráp: 'ua.'. A m. N. csarapa 'posztópapucs' (1889: Nyr. 18: 334) a ...
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cioráp [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ciorap>. Abr 2024 ».