Significado de "circumcíde" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIRCUMCÍDE

lat. circumcidere.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIRCUMCÍDE EN RUMANO

circumcíde

QUÉ SIGNIFICA CIRCUMCÍDE EN RUMANO

definición de circumcíde en el diccionario rumano

circuncidar vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. circuncidados; ger. circumcizând; parte. circunciso

circumcíde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. circumcíd; ger. circumcizând; part. circumcís

TRADUCCIÓN DE CIRCUMCÍDE

Conoce la traducción de circumcíde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de circumcíde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 割包皮
• Traductor rumano - español: circuncidar
• Traductor rumano - inglés: circumcise
• Traductor rumano - hindi: खतना
• Traductor rumano - árabe: ختن
• Traductor rumano - ruso: обрезание
• Traductor rumano - portugués: circuncidar
• Traductor rumano - bengalí: সুন্নৎ করা
• Traductor rumano - francés: circoncire
• Traductor rumano - malayo: menyunatkan
• Traductor rumano - alemán: beschneiden
• Traductor rumano - japonés: 割礼を行ないます
• Traductor rumano - coreano: 할례를 베풀다
• Traductor rumano - javanés: netaki
• Traductor rumano - vietnamita: cắt bao bì
• Traductor rumano - tamil: விருத்தசேதனம்
• Traductor rumano - maratí: सुंता
• Traductor rumano - turco: sünnet etmek
• Traductor rumano - italiano: circoncidere
• Traductor rumano - polaco: obrzezać
• Traductor rumano - ucraniano: обрізання
• rumano: circumcíde
• Traductor rumano - griego: περιτέμνω
• Traductor rumano - afrikáans: besny
• Traductor rumano - sueco: omskära
• Traductor rumano - noruego: omskjære

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIRCUMCÍDE»

Descubre el uso de circumcíde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circumcíde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina 215

EO témpore ait DóminiisJ ad Jóíue 1 Fac tibicultros- lapídeos , & circumcíde secundo rílios Israël. Fecitquod- júflerat Dóminus , & circum- cídit silios Israël in colle prx- putiótum. Hxc autem causai est secundx circumcisiónis : Omriis pópulus qui ...

J. B. J. Lubersac, 1783

CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...

Quo 'Fuorit in eo maculammnc В: от 1: тт так ли pam, „ш „в „. ,m verbum шалит: х 7 I а r' 111 '111 circumcíde filios Шаг! l'eclm»l ` Эти» u; me 5m i» :fel fm: Corrupiriîbi non ñlij eins,` ш: 45 15 то dò , s y, д n „uw wh? к тасЩз comm , за 5 l п 35 ...

Mario di Calasio, 1621

R. P. Cornelii Cornelii a Lapide ... Commentaria in vetus ... - Pagina 19

E0 tempore ait Domínus ad Josue : Fac ubi eultros lapideos, & circumcíde &cundo filios lsrael. 3. HeCít quod juflèrat Domínus , & circumcidit hlíos lsrael in colle przrpuciorum . _ a 4. Hzc autem causà efl secundX circumcisio-É A Lap. Tam.

Cornelius : a#Lapide, 1761

Homiliae Catenatae - Pagina 461

... ai orientaient partem Bden. confidenter m eo , quafi in thalamo tota die morab.tur, & inter hfimtros Mint requit fett» □□.-ev . ,4." jnÍ V* ' * ' 17. Hoc eßpaUum meum,quod obferuabttis inter \~ \ 1^0 mt drvos.dr femen tuum pofl te. Circumcíde- ,ví.

Juan Eusebio Nieremberg, 1651

Grammatica linguæ anglicanæ. Cui præfigitur de loquela, ...

... quamvis iplì pariter ac Gentiles jam elfent inde liberati. Et, huic Водите fuz, Рит]: erat conformis, dum circumcíde'rit'Timot/Jeum (ut qui matreyudaa они: fuerat g) fed non Timm, qui litera: à Genti/ibm ad lide converfus. Atque hoc huic Authori ...

John Wallis, 1674

Thesaurs Monumentarum Ecclesiasticum et Historicum - Pagina 27

... non fuit opus circumcisione; quareincircumcisi fuerunt , quicunque in eremo mor tui sunt; postquam vero jesus Nave jordanem cum populo trajecit, jussu Dei sunt circumcisi, fac (inquit Deus) cultros lapideos, &t sedens circumcíde filios lsrael ...

Jacobus Basnage, 1725

Jo. Henrici Othonis ... Lexicon Rabbino-philologicum ... ... - Pagina 132

... ¡ollenzlus ef'dímíttendusaest. l " ' ' l "r '0 v' '› ó¡ 5. 'Si quie .exsgentilibusclesiderat Profflytusafferí, \m'a *te omnia se circumcíde'r'e' deber"; fi-'yere iain e'ircumei'jr -sus ment,- eum ndhuclgentilis era-t, 'ni'hiio'niitius die octau'a a'd singuinem ...

Joannes Henricus OTHO, ‎Just Friedrich Wilhelm ZACHARIAE, 1757

Scriptura Sacra Contra Incredulos Propugnata: Pentateuchus ...

Circumcíde ntur quidem apud Aegyptios aliqui, fed foli Sacerdotes 'Philofophí, ut teftatur Orígenes (r), qui ipsemet Aegyptius erat, utpote Alexandria: natus. Admittebant autem Sacerdptes & Philofophi Aegyptiaci hunc ritum verilimiliime ex hac ...

Lorenz Franz Xaver Veith, 1789

Breviarium Bellovacense - Pagina 298

... foederis Dómini , submit, super siccam humum in medio Jordánis accincti , omnisque pópulus peràrentem álveum tran- síbat. Lectio ij. Cap. 5. Eo tempore ait Dominus ad Jósue : Гас tibi cultrosla- pídeos , et circumcíde secundó fílios Israel.

Catholic Church, 1828

D. Dionysii Carthusiani in Epistolas omnes canonicas, in ...

Circumcíde Gtnc.17 m tu r ex vobis omne mafeulinu m [3c" fie genuit Isaac cum esset et cum annorum] vt feribitur ,u u in Gencíì.Erat autem nonaginta nouem annorum cum pactum circumciláôis accepit [ Sc" « circuncidit eum die octaùo]sicut in ...

Denis le Chartreux, ‎Quentel, 1533